The writing is about novel "Dracula", focus on chapter 7-15. The details are included in a document, and the writing must be original, no plagiarism allowed, and must use your own words, no other ref
Dra cu la
By
Bra m S to k er
CH APT ER I
JO NAT H AN H ARK ER ’S J O URNAL
(K ep t i n s h orth an d.)
3 M ay. B is tr itz .— Left M unic h at 8:3 5 P. M ., on 1st M ay, arriv in g at
Vie n na e arly n ex t m orn in g; s h ould h av e a rriv ed a t 6 :4 6, b ut tr a in w as a n h our
la te . B uda-P esth s e em s a w onderfu l p la ce, f ro m th e g lim pse w hic h I g ot o f it
fro m t h e t r a in a n d t h e l ittle I c o uld w alk t h ro ugh t h e s tr e ets . I f e are d t o g o v ery
fa r f ro m th e s ta tio n, a s w e h ad a rriv ed la te a n d w ould s ta rt a s n ear th e c o rre ct
tim e a s p ossib le . T he im pre ssio n I h ad w as th at w e w ere le av in g th e W est a n d
en te rin g th e E ast; th e m ost w este rn o f sp le n did b rid ges o ver th e D an ube,
whic h is h ere o f n oble w id th an d d ep th , to ok u s am ong th e tr a d itio ns o f
Turk is h r u le .
We l e ft i n p re tty g ood t im e, a n d c am e a fte r n ig htf a ll t o K la u se n burg h. H ere
I s to pped f o r t h e n ig ht a t t h e H ote l R oyale . I h ad f o r d in ner, o r r a th er s u pper, a
ch ic k en d one u p s o m e w ay w ith r e d p ep per, w hic h w as v ery g ood b ut th ir s ty .
(M em ., g et re cip e fo r M in a.) I a sk ed th e w aite r, a n d h e sa id it w as c alle d
“p ap rik a h en dl,” a n d th at, a s it w as a n atio nal d is h , I s h ould b e a b le to g et it
an yw here a lo ng t h e C arp ath ia n s. I f o und m y s m atte rin g o f G erm an v ery u se fu l
here ; i n deed , I d on’t k now h ow I s h ould b e a b le t o g et o n w ith out i t.
Hav in g h ad s o m e tim e a t m y d is p osa l w hen in L ondon, I h ad v is ite d th e
Britis h M use u m , a n d m ad e s e arc h a m ong th e b ooks a n d m ap s in th e lib ra ry
re g ard in g T ra n sy lv an ia ; it h ad str u ck m e th at so m e fo re k now le d ge o f th e
co untr y c o uld h ard ly f a il t o h av e s o m e i m porta n ce i n d ealin g w ith a n oble m an
of th at c o untr y . I fin d th at th e d is tr ic t h e n am ed is in th e e x tr e m e e ast o f th e
co untr y , ju st on th e bord ers of th re e sta te s, T ra n sy lv an ia , M old av ia an d
Bukovin a, in th e m id st o f th e C arp ath ia n m ounta in s; o ne o f th e w ild est a n d
le ast k now n p ortio ns o f E uro pe. I w as n ot a b le to lig ht o n a n y m ap o r w ork
giv in g th e e x act lo cality o f th e C astle D ra cu la , a s th ere a re n o m ap s o f th is
co untr y a s y et to c o m pare w ith o ur o w n O rd nan ce S urv ey m ap s; b ut I fo und
th at B is tr itz , th e p ost to w n n am ed b y C ount D ra cu la , is a fa ir ly w ell- k now n
pla ce. I s h all e n te r h ere s o m e o f m y n ote s, a s th ey m ay re fre sh m y m em ory
when I t a lk o ver m y t r a v els w ith M in a.
In th e popula tio n of T ra n sy lv an ia th ere are fo ur dis tin ct natio nalitie s:
Sax ons in th e South , an d m ix ed w ith th em th e W alla ch s, w ho are th e
desc en dan ts o f t h e D acia n s; M ag yars i n t h e W est, a n d S zek ely s i n t h e E ast a n d
North . I a m g oin g a m ong th e la tte r, w ho c la im to b e d esc en ded fro m A ttila
an d t h e H uns. T his m ay b e s o , f o r w hen t h e M ag yars c o nquere d t h e c o untr y i n
th e e le v en th c en tu ry th ey f o und th e H uns s e ttle d in it. I r e ad th at e v ery k now n su pers titio n in th e w orld is g ath ere d in to th e h ors e sh oe o f th e C arp ath ia n s, a s
if it w ere th e c en tr e o f s o m e s o rt o f im ag in ativ e w hir lp ool; if s o m y s ta y m ay
be v ery i n te re stin g. ( M em ., I m ust a sk t h e C ount a ll a b out t h em .)
I d id n ot s le ep w ell, th ough m y b ed w as c o m fo rta b le e n ough, f o r I h ad a ll
so rts o f q ueer d re am s. T here w as a d og h ow lin g a ll n ig ht u nder m y w in dow ,
whic h m ay h av e h ad s o m eth in g to d o w ith it; o r it m ay h av e b een th e p ap rik a,
fo r I h ad to d rin k u p a ll th e
wate r in m y c ara fe , a n d w as s till th ir s ty . T ow ard s
morn in g I s le p t a n d w as w ak en ed b y t h e c o ntin uous k nock in g a t m y d oor, s o I
guess I m ust hav e been sle ep in g so undly th en . I had fo r bre ak fa st m ore
pap rik a, an d a so rt of porrid ge of m aiz e flo ur w hic h th ey sa id w as
“m am alig a,” an d eg g-p la n t stu ff e d w ith fo rc em eat, a very ex celle n t dis h ,
whic h th ey c all “ im ple ta ta .” (M em ., g et re cip e fo r th is a ls o .) I h ad to h urry
bre ak fa st, fo r th e tr a in s ta rte d a little b efo re e ig ht, o r ra th er it o ught to h av e
done s o , f o r a fte r r u sh in g to th e s ta tio n a t 7 :3 0 I h ad to s it in th e c arria g e f o r
more th an a n h our b efo re w e b eg an to m ove. It s e em s to m e th at th e fu rth er
east y ou g o th e m ore u npunctu al are th e tr a in s. W hat o ught th ey to b e in
Chin a?
All d ay lo ng w e s e em ed to d aw dle th ro ugh a c o untr y w hic h w as fu ll o f
beau ty o f e v ery k in d. S om etim es w e s a w little to w ns o r c astle s o n th e to p o f
ste ep h ills su ch a s w e se e in o ld m is sa ls ; so m etim es w e ra n b y riv ers a n d
str e am s w hic h s e em ed f ro m th e w id e s to ny m arg in o n e ach s id e o f th em to b e
su bje ct t o g re at f lo ods. I t t a k es a l o t o f w ate r, a n d r u nnin g s tr o ng, t o s w eep t h e
outs id e e d ge o f a riv er c le ar. A t e v ery sta tio n th ere w ere g ro ups o f p eo ple ,
so m etim es c ro w ds, a n d in a ll s o rts o f a ttir e . S om e o f th em w ere ju st lik e th e
peasa n ts a t h om e o r th ose I s a w c o m in g th ro ugh F ra n ce a n d G erm an y, w ith
sh ort ja ck ets a n d ro und h ats a n d h om e-m ad e tr o use rs ; b ut o th ers w ere v ery
pic tu re sq ue. T he w om en lo oked p re tty , e x cep t w hen y ou g ot n ear th em , b ut
th ey w ere v ery c lu m sy a b out t h e w ais t. T hey h ad a ll f u ll w hite s le ev es o f s o m e
kin d o r o th er, a n d m ost o f th em h ad b ig b elts w ith a lo t o f s tr ip s o f s o m eth in g
flu tte rin g fro m th em lik e th e d re sse s in a b alle t, b ut o f co urs e th ere w ere
pettic o ats u nder th em . T he str a n gest fig ure s w e sa w w ere th e S lo vak s, w ho
were m ore b arb aria n th an th e re st, w ith th eir b ig c o w -b oy h ats , g re at b ag gy
dir ty -w hite tr o use rs , w hite lin en sh ir ts , an d en orm ous h eav y le ath er b elts ,
nearly a fo ot w id e, a ll s tu dded o ver w ith b ra ss n ails . T hey w ore h ig h b oots ,
with th eir tr o use rs tu ck ed in to th em , a n d h ad lo ng b la ck h air a n d h eav y b la ck
mousta ch es. T hey a re v ery p ic tu re sq ue, b ut d o n ot lo ok p re p osse ssin g. O n th e
sta g e th ey w ould b e s e t d ow n a t o nce a s s o m e o ld O rie n ta l b an d o f b rig an ds.
They a re , h ow ev er, I a m t o ld , v ery h arm le ss a n d r a th er w an tin g i n n atu ra l s e lf -
asse rtio n.
It w as o n th e d ark s id e o f tw ilig ht w hen w e g ot to B is tr itz , w hic h is a v ery
in te re stin g o ld p la ce. B ein g p ra ctic ally o n th e fro ntie r— fo r th e B org o P ass le ad s fro m it in to B ukovin a— it has had a very sto rm y ex is te n ce, an d it
certa in ly s h ow s m ark s o f it. F if ty y ears a g o a s e rie s o f g re at f ir e s to ok p la ce,
whic h m ad e te rrib le h av oc o n fiv e s e p ara te o ccasio ns. A t th e v ery b eg in nin g
of t h e s e v en te en th c en tu ry i t u nderw en t a s ie g e o f t h re e w eek s a n d l o st 1 3,0 00
peo ple , t h e c asu altie s o f w ar p ro per b ein g a ssis te d b y f a m in e a n d d is e ase .
Count D ra cu la h ad d ir e cte d m e to g o to th e G old en K ro ne H ote l, w hic h I
fo und, to m y g re at d elig ht, to b e th oro ughly o ld -fa sh io ned , fo r o f c o urs e I
wan te d to s e e a ll I c o uld o f th e w ay s o f th e c o untr y . I w as e v id en tly e x pecte d ,
fo r w hen I g ot n ear th e d oor I fa ced a c h eery -lo okin g e ld erly w om an in th e
usu al p easa n t d re ss— white u nderg arm en t w ith lo ng d ouble a p ro n, fro nt, a n d
back , o f c o lo ure d s tu ff f ittin g a lm ost t o o t ig ht f o r m odesty . W hen I c am e c lo se
sh e bow ed an d sa id , “T he H err E nglis h m an ?” “Y es,” I sa id , “Jo nath an
Hark er.” S he s m ile d , a n d g av e s o m e m essa g e to a n e ld erly m an in w hite s h ir t-
sle ev es, w ho h ad f o llo w ed h er to th e d oor. H e w en t, b ut im med ia te ly r e tu rn ed
with a l e tte r:—
“M y F rie n d.— Welc o m e to th e C arp ath ia n s. I a m a n xio usly e x pectin g y ou.
Sle ep w ell t o -n ig ht. A t t h re e t o -m orro w t h e d ilig en ce w ill s ta rt f o r B ukovin a; a
pla ce o n it is k ep t f o r y ou. A t th e B org o P ass m y c arria g e w ill a w ait y ou a n d
will b rin g y ou to m e. I tr u st th at y our jo urn ey f ro m L ondon h as b een a h ap py
one, a n d t h at y ou w ill e n jo y y our s ta y i n m y b eau tif u l l a n d.
“Y our f rie n d,
“D ra cu la .”
4 M ay.— I f o und t h at m y l a n dlo rd h ad g ot a l e tte r f ro m t h e C ount, d ir e ctin g
him t o s e cu re t h e b est p la ce o n t h e c o ach f o r m e; b ut o n m ak in g i n quir ie s a s t o
deta ils he se em ed so m ew hat re tic en t, an d pre te n ded th at he co uld not
unders ta n d m y G erm an . T his c o uld n ot b e tr u e, b ecau se u p to th en h e h ad
unders to od i t p erfe ctly ; a t l e ast, h e a n sw ere d m y q uestio ns e x actly a s i f h e d id .
He a n d h is w if e , th e o ld la d y w ho h ad r e ceiv ed m e, lo oked a t e ach o th er in a
frig hte n ed so rt o f w ay. H e m um ble d o ut th at th e m oney h ad b een se n t in a
le tte r, a n d th at w as a ll h e k new . W hen I a sk ed h im if h e k new C ount D ra cu la ,
an d co uld te ll m e an yth in g of his castle , both he an d his w if e cro sse d
th em se lv es, a n d, s a y in g th at th ey k new n oth in g a t a ll, s im ply r e fu se d to s p eak
fu rth er. It w as s o n ear th e tim e o f s ta rtin g th at I h ad n o tim e to a sk a n y o ne
els e , f o r i t w as a ll v ery m yste rio us a n d n ot b y a n y m ean s c o m fo rtin g.
Ju st b efo re I w as le av in g, th e o ld la d y c am e u p to m y r o om a n d s a id in a
very h yste ric al w ay :
“M ust y ou g o? O h! y oung H err, m ust y ou g o?” S he w as i n s u ch a n e x cite d
sta te th at sh e se em ed to h av e lo st h er g rip o f w hat G erm an sh e k new , a n d
mix ed it a ll u p w ith s o m e o th er la n guag e w hic h I d id n ot k now a t a ll. I w as ju st a b le to f o llo w h er b y a sk in g m an y q uestio ns. W hen I to ld h er th at I m ust
go a t o nce, a n d t h at I w as e n gag ed o n i m porta n t b usin ess, s h e a sk ed a g ain :
“D o y ou k now w hat d ay it is ? ” I a n sw ere d th at it w as th e fo urth o f M ay.
She s h ook h er h ead a s s h e s a id a g ain :
“O h, y es! I k now th at! I k now th at, b ut d o y ou k now w hat d ay it is ? ” O n
my s a y in g t h at I d id n ot u nders ta n d, s h e w en t o n:
“It i s t h e e v e o f S t. G eo rg e’s D ay. D o y ou n ot k now t h at t o -n ig ht, w hen t h e
clo ck s tr ik es m id nig ht, a ll th e e v il th in gs in th e w orld w ill h av e f u ll s w ay ? D o
you k now w here y ou a re g oin g, a n d w hat y ou a re g oin g to ?” S he w as in s u ch
ev id en t d is tr e ss t h at I t r ie d to c o m fo rt h er, b ut w ith out e ff e ct. F in ally s h e w en t
dow n o n h er k nees a n d im plo re d m e n ot to g o; a t le ast to w ait a d ay o r tw o
befo re sta rtin g. It w as all very rid ic u lo us but I did not fe el co m fo rta b le .
How ev er, t h ere w as b usin ess t o b e d one, a n d I c o uld a llo w n oth in g t o i n te rfe re
with it. I th ere fo re tr ie d to r a is e h er u p, a n d s a id , a s g ra v ely a s I c o uld , th at I
th an ked h er, b ut m y d uty w as im pera tiv e, a n d th at I m ust g o. S he th en ro se
an d d rie d h er e y es, a n d ta k in g a c ru cif ix f ro m h er n eck o ff e re d it to m e. I d id
not k now w hat to d o, fo r, a s a n E nglis h C hurc h m an , I h av e b een ta u ght to
re g ard su ch th in gs as in so m e m easu re id ola tr o us, an d yet it se em ed so
ungra cio us to r e fu se a n o ld la d y m ean in g s o w ell a n d in s u ch a s ta te o f m in d.
She sa w , I su ppose , th e d oubt in m y fa ce, fo r sh e p ut th e ro sa ry ro und m y
neck , a n d sa id , “ F or y our m oth er’s sa k e,” a n d
wen t o ut o f th e ro om . I a m
writin g u p th is p art o f th e d ia ry w hils t I a m w aitin g f o r th e c o ach , w hic h is , o f
co urs e , l a te ; a n d t h e c ru cif ix i s s till r o und m y n eck . W heth er i t i s t h e o ld l a d y’s
fe ar, o r t h e m an y g hostly t r a d itio ns o f t h is p la ce, o r t h e c ru cif ix i ts e lf , I d o n ot
know , b ut I a m n ot fe elin g n early a s e asy in m y m in d a s u su al. If th is b ook
sh ould e v er r e ach M in a b efo re I d o, le t it b rin g m y g ood-b ye. H ere c o m es th e
co ach !
5 M ay. T he C astle .— The g re y o f th e m orn in g h as p asse d , a n d th e s u n is
hig h o ver t h e d is ta n t h oriz o n, w hic h s e em s j a g ged , w heth er w ith t r e es o r h ills I
know n ot, fo r it is so fa r o ff th at b ig th in gs a n d little a re m ix ed . I a m n ot
sle ep y, a n d, a s I a m n ot to b e c alle d till I a w ak e, n atu ra lly I w rite till s le ep
co m es. T here a re m an y o dd th in gs to p ut d ow n, a n d, le st w ho r e ad s th em m ay
fa n cy th at I d in ed to o w ell b efo re I le ft B is tr itz , le t m e p ut d ow n m y d in ner
ex actly . I d in ed o n w hat th ey c alle d “ ro bber s te ak ”— bits o f b aco n, o nio n, a n d
beef, s e aso ned w ith r e d p ep per, a n d s tr u ng o n s tic k s a n d r o aste d o ver th e f ir e ,
in t h e s im ple s ty le o f th e L ondon c at’s m eat! T he w in e w as G old en M ed ia sc h ,
whic h pro duces a queer stin g on th e to ngue, w hic h is , how ev er, not
dis a g re eab le . I h ad o nly a c o uple o f g la sse s o f t h is , a n d n oth in g e ls e .
When I g ot o n th e c o ach th e d riv er h ad n ot ta k en h is s e at, a n d I s a w h im
ta lk in g w ith th e la n dla d y. T hey w ere e v id en tly ta lk in g o f m e, fo r e v ery n ow an d th en th ey lo oked a t m e, a n d s o m e o f th e p eo ple w ho w ere s ittin g o n th e
ben ch o uts id e th e d oor— whic h th ey c all b y a n am e m ean in g “ w ord -b eare r” —
cam e a n d l is te n ed , a n d t h en l o oked a t m e, m ost o f t h em p ity in gly . I c o uld h ear
a lo t o f w ord s o fte n re p eate d , q ueer w ord s, fo r th ere w ere m an y n atio nalitie s
in th e c ro w d; s o I q uie tly g ot m y p oly glo t d ic tio nary f ro m m y b ag a n d lo oked
th em o ut. I m ust s a y th ey w ere n ot c h eerin g to m e, fo r a m ongst th em w ere
“O rd og”— Sata n , “p okol” — hell, “str e g oic a”— witc h , “v ro lo k” an d
“v lk osla k ”— both o f w hic h m ean th e sa m e th in g, o ne b ein g S lo vak a n d th e
oth er S erv ia n f o r s o m eth in g t h at i s e ith er w ere -w olf o r v am pir e . ( M em ., I m ust
ask t h e C ount a b out t h ese s u pers titio ns)
When w e s ta rte d , th e c ro w d ro und th e in n d oor, w hic h h ad b y th is tim e
sw elle d to a c o nsid era b le s iz e, a ll m ad e th e s ig n o f th e c ro ss a n d p oin te d tw o
fin gers to w ard s m e. W ith s o m e d if f ic u lty I g ot a fe llo w -p asse n ger to te ll m e
what th ey m ean t; h e w ould n ot a n sw er a t fir s t, b ut o n le arn in g th at I w as
Englis h , h e e x pla in ed th at it w as a c h arm o r g uard a g ain st th e e v il e y e. T his
was n ot v ery p le asa n t fo r m e, ju st s ta rtin g fo r a n u nknow n p la ce to m eet a n
unknow n m an ; b ut e v ery o ne s e em ed s o k in d-h earte d , a n d s o s o rro w fu l, a n d
so sy m path etic th at I c o uld n ot b ut b e to uch ed . I sh all n ev er fo rg et th e la st
glim pse w hic h I h ad o f th e in n-y ard a n d its c ro w d o f p ic tu re sq ue fig ure s, a ll
cro ssin g th em se lv es, as th ey sto od ro und th e w id e arc h w ay, w ith its
back gro und o f r ic h f o lia g e o f o le an der a n d o ra n ge t r e es i n g re en t u bs c lu ste re d
in th e c en tr e o f th e y ard . T hen o ur d riv er, w hose w id e lin en d ra w ers c o vere d
th e w hole f ro nt o f t h e b ox-s e at— “g otz a” t h ey c all t h em — cra ck ed h is b ig w hip
over h is f o ur s m all h ors e s, w hic h r a n a b re ast, a n d w e s e t o ff o n o ur j o urn ey.
I s o on l o st s ig ht a n d r e co lle ctio n o f g hostly f e ars i n t h e b eau ty o f t h e s c en e
as w e d ro ve a lo ng, a lth ough h ad I k now n th e la n guag e, o r ra th er la n guag es,
whic h m y fe llo w -p asse n gers w ere sp eak in g, I m ig ht n ot h av e b een a b le to
th ro w th em o ff s o e asily . B efo re u s la y a g re en s lo pin g la n d f u ll o f f o re sts a n d
woods, w ith h ere a n d th ere s te ep h ills , c ro w ned w ith c lu m ps o f tr e es o r w ith
fa rm house s, th e bla n k gab le en d to th e ro ad .
There w as ev ery w here a
bew ild erin g m ass of fru it blo sso m — ap ple , plu m , pear, ch erry ; an d as w e
dro ve b y I c o uld s e e th e g re en g ra ss u nder th e tr e es s p an gle d w ith th e fa lle n
peta ls . I n a n d o ut a m ongst th ese g re en h ills o f w hat th ey c all h ere th e “ M itte l
Lan d” r a n t h e r o ad , l o sin g i ts e lf a s i t s w ep t r o und t h e g ra ssy c u rv e, o r w as s h ut
out b y th e s tr a g glin g e n ds o f p in e w oods, w hic h h ere a n d th ere r a n d ow n th e
hills id es l ik e t o ngues o f f la m e. T he r o ad w as r u gged , b ut s till w e s e em ed t o f ly
over i t w ith a f e v eris h h aste . I c o uld n ot u nders ta n d t h en w hat t h e h aste m ean t,
but t h e d riv er w as e v id en tly b en t o n l o sin g n o t im e i n r e ach in g B org o P ru nd. I
was to ld th at th is r o ad is in s u m mertim e e x celle n t, b ut th at it h ad n ot y et b een
put in o rd er a fte r th e w in te r sn ow s. In th is re sp ect it is d if f e re n t fro m th e
gen era l r u n o f r o ad s in th e C arp ath ia n s, f o r it is a n o ld tr a d itio n th at th ey a re
not to b e k ep t in to o g ood o rd er. O f o ld th e H osp ad ars w ould n ot r e p air th em , le st th e T urk s h ould th in k th at th ey w ere p re p arin g to b rin g in f o re ig n tr o ops,
an d s o h aste n t h e w ar w hic h w as a lw ay s r e ally a t l o ad in g p oin t.
Bey ond th e g re en s w ellin g h ills o f th e M itte l L an d ro se m ig hty s lo pes o f
fo re st u p t o t h e l o fty s te ep s o f t h e C arp ath ia n s t h em se lv es. R ig ht a n d l e ft o f u s
th ey to w ere d , w ith th e a fte rn oon s u n fa llin g fu ll u pon th em a n d b rin gin g o ut
all th e g lo rio us c o lo urs o f th is b eau tif u l ra n ge, d eep b lu e a n d p urp le in th e
sh ad ow s o f th e p eak s, g re en a n d b ro w n w here g ra ss a n d r o ck m in gle d , a n d a n
en dle ss pers p ectiv e of ja g ged ro ck an d poin te d cra g s, till th ese w ere
th em se lv es lo st in th e d is ta n ce, w here th e s n ow y p eak s r o se g ra n dly . H ere a n d
th ere s e em ed m ig hty r if ts i n t h e m ounta in s, t h ro ugh w hic h , a s t h e s u n b eg an t o
sin k, w e sa w n ow a n d a g ain th e w hite g le am o f fa llin g w ate r. O ne o f m y
co m pan io ns to uch ed m y a rm a s w e s w ep t r o und th e b ase o f a h ill a n d o pen ed
up th e lo fty , s n ow -c o vere d p eak o f a m ounta in , w hic h s e em ed , a s w e w ound
on o ur s e rp en tin e w ay, t o b e r ig ht b efo re u s:—
“L ook! I s te n s z ek !” — “G od’s s e at! ” — an d h e c ro sse d h im se lf r e v ere n tly .
As w e w ound o n o ur en dle ss w ay, an d th e su n sa n k lo w er an d lo w er
beh in d u s, th e sh ad ow s o f th e e v en in g b eg an to c re ep ro und u s. T his w as
em phasis e d b y th e f a ct th at th e s n ow y m ounta in -to p s till h eld th e s u nse t, a n d
se em ed to g lo w o ut w ith a d elic ate co ol p in k. H ere an d th ere w e p asse d
Csz ek s a n d S lo vak s, a ll in p ic tu re sq ue a ttir e , b ut I n otic ed th at g oitr e w as
pain fu lly p re v ale n t. B y th e r o ad sid e w ere m an y c ro sse s, a n d a s w e s w ep t b y,
my c o m pan io ns a ll c ro sse d th em se lv es. H ere a n d th ere w as a p easa n t m an o r
wom an kneelin g befo re a sh rin e, w ho did not ev en tu rn ro und as w e
ap pro ach ed , b ut s e em ed in th e s e lf -s u rre n der o f d ev otio n to h av e n eith er e y es
nor e ars f o r th e o ute r w orld . T here w ere m an y th in gs n ew to m e: f o r in sta n ce,
hay -ric k s in th e tr e es, a n d h ere a n d th ere v ery b eau tif u l m asse s o f w eep in g
bir c h , th eir w hite s te m s s h in in g lik e s ilv er th ro ugh th e d elic ate g re en o f th e
le av es. N ow a n d a g ain w e p asse d a le ite r- w ag on— th e o rd in ary p easa n t’s c art
—with its lo ng, s n ak e-lik e v erte b ra , c alc u la te d to s u it th e in eq ualitie s o f th e
ro ad . O n th is w ere s u re to b e s e ate d q uite a g ro up o f h om e-c o m in g p easa n ts ,
th e C sz ek s w ith th eir w hite , a n d th e S lo vak s w ith th eir c o lo ure d , s h eep sk in s,
th e la tte r carry in g la n ce-fa sh io n th eir lo ng sta v es, w ith ax e at en d. A s th e
ev en in g fe ll it b eg an to g et v ery c o ld , a n d th e g ro w in g tw ilig ht se em ed to
merg e in to o ne d ark m is tin ess th e g lo om o f th e tr e es, o ak , b eech , a n d p in e,
th ough in th e v alle y s w hic h ra n d eep b etw een th e sp urs o f th e h ills , a s w e
asc en ded th ro ugh th e P ass, th e d ark fir s s to od o ut h ere a n d th ere a g ain st th e
back gro und o f la te -ly in g s n ow . S om etim es, a s th e ro ad w as c u t th ro ugh th e
pin e w oods th at se em ed in th e d ark ness to b e c lo sin g d ow n u pon u s,
gre at
masse s o f g re y ness, w hic h h ere an d th ere b estr e w ed th e tr e es, p ro duced a
pecu lia rly w eir d a n d s o le m n e ff e ct, w hic h c arrie d o n th e th oughts a n d g rim
fa n cie s e n gen dere d e arlie r in th e e v en in g, w hen th e fa llin g s u nse t th re w in to str a n ge re lie f th e g host- lik e c lo uds w hic h a m ongst th e C arp ath ia n s se em to
win d c ease le ssly th ro ugh th e v alle y s. S om etim es th e h ills w ere s o s te ep th at,
desp ite o ur d riv er’s h aste , th e h ors e s c o uld o nly g o slo w ly . I w is h ed to g et
dow n a n d w alk u p t h em , a s w e d o a t h om e, b ut t h e d riv er w ould n ot h ear o f i t.
“N o, n o,” h e s a id ; “ y ou m ust n ot w alk h ere ; th e d ogs a re to o f ie rc e”; a n d th en
he a d ded , w ith w hat h e e v id en tly m ean t fo r g rim p le asa n tr y — fo r h e lo oked
ro und to c atc h th e a p pro vin g s m ile o f th e r e st— “an d y ou m ay h av e e n ough o f
su ch m atte rs b efo re y ou g o to sle ep .” T he o nly sto p h e w ould m ak e w as a
mom en t’s p au se t o l ig ht h is l a m ps.
When it gre w dark th ere se em ed to be so m e ex cite m en t am ongst th e
passe n gers , an d th ey k ep t sp eak in g to h im , o ne afte r th e o th er, as th ough
urg in g h im to fu rth er s p eed . H e la sh ed th e h ors e s u nm erc if u lly w ith h is lo ng
whip , an d w ith w ild crie s of en co ura g em en t urg ed th em on to fu rth er
ex ertio ns. T hen th ro ugh th e d ark ness I c o uld s e e a s o rt o f p atc h o f g re y lig ht
ah ead o f u s, a s th ough th ere w ere a c le ft in th e h ills . T he e x cite m en t o f th e
passe n gers g re w g re ate r; th e c ra zy c o ach ro ck ed o n its g re at le ath er s p rin gs,
an d s w ay ed l ik e a b oat t o sse d o n a s to rm y s e a. I h ad t o h old o n. T he r o ad g re w
more l e v el, a n d w e a p peare d t o f ly a lo ng. T hen t h e m ounta in s s e em ed t o c o m e
neare r t o u s o n e ach s id e a n d t o f ro w n d ow n u pon u s; w e w ere e n te rin g o n t h e
Borg o P ass. O ne b y o ne s e v era l o f t h e p asse n gers o ff e re d m e g if ts , w hic h t h ey
pre sse d u pon m e w ith a n e arn estn ess w hic h w ould ta k e n o d en ia l; th ese w ere
certa in ly o f a n o dd a n d v arie d k in d, b ut e ach w as g iv en in s im ple g ood f a ith ,
with a k in dly w ord , a n d a b le ssin g, a n d th at s tr a n ge m ix tu re o f fe ar- m ean in g
movem en ts w hic h I h ad se en o uts id e th e h ote l a t B is tr itz — th e sig n o f th e
cro ss a n d th e g uard a g ain st th e e v il e y e. T hen , a s w e fle w a lo ng, th e d riv er
le an ed f o rw ard , a n d o n e ach s id e th e p asse n gers , c ra n in g o ver th e e d ge o f th e
co ach , p eere d e ag erly in to th e d ark ness. It w as e v id en t th at so m eth in g v ery
ex citin g w as e ith er h ap pen in g o r e x pecte d , b ut th ough I a sk ed e ach p asse n ger,
no o ne w ould g iv e m e th e s lig hte st e x pla n atio n. T his s ta te o f e x cite m en t k ep t
on f o r s o m e little tim e; a n d a t la st w e s a w b efo re u s th e P ass o pen in g o ut o n
th e e aste rn s id e. T here w ere d ark , ro llin g c lo uds o verh ead , a n d in th e a ir th e
heav y, o ppre ssiv e s e n se o f th under. It s e em ed a s th ough th e m ounta in ra n ge
had s e p ara te d tw o a tm osp here s, a n d th at n ow w e h ad g ot in to th e th undero us
one. I w as n ow m yse lf lo okin g o ut f o r th e c o nvey an ce w hic h w as to ta k e m e
to th e C ount. E ach m om en t I e x pecte d to s e e th e g la re o f la m ps th ro ugh th e
bla ck ness; b ut a ll w as d ark . T he o nly lig ht w as th e f lic k erin g r a y s o f o ur o w n
la m ps, in w hic h th e s te am f ro m o ur h ard -d riv en h ors e s r o se in a w hite c lo ud.
We c o uld s e e n ow t h e s a n dy r o ad l y in g w hite b efo re u s, b ut t h ere w as o n i t n o
sig n o f a v eh ic le . T he p asse n gers d re w b ack w ith a s ig h o f g la d ness, w hic h
se em ed to m ock m y o w n d is a p poin tm en t. I w as a lr e ad y th in kin g w hat I h ad
best d o, w hen th e d riv er, lo okin g a t h is w atc h , s a id to th e o th ers s o m eth in g
whic h I c o uld h ard ly h ear, it w as s p oken s o q uie tly a n d in s o lo w a to ne; I th ought it w as “ A n h our le ss th an th e tim e.” T hen tu rn in g to m e, h e s a id in
Germ an w ors e t h an m y o w n:—
“T here is n o c arria g e h ere . T he H err is n ot e x pecte d a fte r a ll. H e w ill n ow
co m e o n to B ukovin a, a n d re tu rn to -m orro w o r th e n ex t d ay ; b ette r th e n ex t
day.” W hils t h e w as s p eak in g th e h ors e s b eg an to n eig h a n d s n ort a n d p lu nge
wild ly , so th at th e d riv er h ad to h old th em u p. T hen , a m ongst a c h oru s o f
sc re am s fro m th e p easa n ts a n d a u niv ers a l
cro ssin g o f th em se lv es, a c alè ch e,
with fo ur h ors e s, d ro ve u p b eh in d u s, o verto ok u s, a n d d re w u p b esid e th e
co ach . I c o uld s e e f ro m t h e f la sh o f o ur l a m ps, a s t h e r a y s f e ll o n t h em , t h at t h e
hors e s w ere c o al- b la ck a n d s p le n did a n im als . T hey w ere d riv en b y a ta ll m an ,
with a lo ng b ro w n b eard a n d a g re at b la ck h at, w hic h s e em ed to h id e h is f a ce
fro m u s. I co uld o nly se e th e g le am o f a p air o f v ery b rig ht ey es, w hic h
se em ed r e d i n t h e l a m plig ht, a s h e t u rn ed t o u s. H e s a id t o t h e d riv er:—
“Y ou a re e arly t o -n ig ht, m y f rie n d.” T he m an s ta m mere d i n r e p ly :—
“T he E nglis h H err w as i n a h urry ,” t o w hic h t h e s tr a n ger r e p lie d :—
“T hat i s w hy, I s u ppose , y ou w is h ed h im t o g o o n t o B ukovin a. Y ou c an not
deceiv e m e, m y frie n d; I k now to o m uch , a n d m y h ors e s a re sw if t.” A s h e
sp oke h e s m ile d , a n d t h e l a m plig ht f e ll o n a h ard -lo okin g m outh , w ith v ery r e d
lip s an d sh arp -lo okin g te eth , as w hite as iv ory . O ne of m y co m pan io ns
whis p ere d t o a n oth er t h e l in e f ro m B urg er’s “ L en ore ”:—
“D en n d ie T odte n r e ite n s c h nell” —
(“ F or t h e d ead t r a v el f a st.” )
The str a n ge d riv er ev id en tly h eard th e w ord s, fo r h e lo oked u p w ith a
gle am in g s m ile . T he p asse n ger tu rn ed h is f a ce a w ay, a t th e s a m e tim e p uttin g
out h is tw o fin gers a n d c ro ssin g h im se lf . “ G iv e m e th e H err ’s lu ggag e,” s a id
th e d riv er; a n d w ith e x ceed in g a la crity m y b ag s w ere h an ded o ut a n d p ut i n t h e
calè ch e. T hen I d esc en ded f ro m t h e s id e o f t h e c o ach , a s t h e c alè ch e w as c lo se
alo ngsid e, t h e d riv er h elp in g m e w ith a h an d w hic h c au ght m y a rm i n a g rip o f
ste el; h is s tr e n gth m ust h av e b een p ro dig io us. W ith out a w ord h e s h ook h is
re in s, th e h ors e s tu rn ed , a n d w e sw ep t in to th e d ark ness o f th e P ass. A s I
lo oked b ack I s a w th e s te am f ro m th e h ors e s o f th e c o ach b y th e lig ht o f th e
la m ps, a n d p ro je cte d a g ain st it th e fig ure s o f m y la te c o m pan io ns c ro ssin g
th em se lv es. T hen th e d riv er c ra ck ed h is w hip a n d c alle d to h is h ors e s, a n d o ff
th ey s w ep t o n th eir w ay to B ukovin a. A s th ey s a n k in to th e d ark ness I fe lt a
str a n ge c h ill, a n d a lo nely f e elin g c am e o ver m e; b ut a c lo ak w as th ro w n o ver
my sh ould ers , a n d a ru g a cro ss m y k nees, a n d th e d riv er sa id in e x celle n t
Germ an :—
“T he n ig ht is c h ill, m ein H err, a n d m y m aste r th e C ount b ad e m e ta k e a ll
care o f y ou. T here is a fla sk o f sliv ovitz (th e p lu m b ra n dy o f th e c o untr y ) undern eath th e s e at, if y ou s h ould r e q uir e it.” I d id n ot ta k e a n y, b ut it w as a
co m fo rt to k now it w as th ere a ll th e s a m e. I fe lt a little s tr a n gely , a n d n ot a
little f rig hte n ed . I th in k h ad th ere b een a n y a lte rn ativ e I s h ould h av e ta k en it,
in ste ad o f p ro se cu tin g t h at u nknow n n ig ht j o urn ey. T he c arria g e w en t a t a h ard
pace str a ig ht a lo ng, th en w e m ad e a c o m ple te tu rn a n d w en t a lo ng a n oth er
str a ig ht ro ad . It s e em ed to m e th at w e w ere s im ply g oin g o ver a n d o ver th e
sa m e g ro und a g ain ; a n d s o I to ok n ote o f s o m e s a lie n t p oin t, a n d fo und th at
th is w as s o . I w ould h av e lik ed to h av e a sk ed th e d riv er w hat th is a ll m ean t,
but I re ally fe are d to d o so , fo r I th ought th at, p la ced a s I w as, a n y p ro te st
would h av e h ad n o e ff e ct i n c ase t h ere h ad b een a n i n te n tio n t o d ela y. B y-a n d-
by, h ow ev er, a s I w as c u rio us t o k now h ow t im e w as p assin g, I s tr u ck a m atc h ,
an d b y i ts f la m e l o oked a t m y w atc h ; i t w as w ith in a f e w m in ute s o f m id nig ht.
This g av e m e a so rt o f sh ock , fo r I su ppose th e g en era l su pers titio n a b out
mid nig ht w as in cre ase d b y m y r e cen t e x perie n ces. I w aite d w ith a s ic k f e elin g
of s u sp en se .
Then a d og b eg an t o h ow l s o m ew here i n a f a rm house f a r d ow n t h e r o ad — a
lo ng, a g onis e d w ailin g, a s if fro m fe ar. T he s o und w as ta k en u p b y a n oth er
dog, a n d th en a n oth er a n d a n oth er, till, b orn e o n th e w in d w hic h n ow s ig hed
so ftly t h ro ugh t h e P ass, a w ild h ow lin g b eg an , w hic h s e em ed t o c o m e f ro m a ll
over th e c o untr y , a s f a r a s th e im ag in atio n c o uld g ra sp it th ro ugh th e g lo om o f
th e n ig ht. A t th e f ir s t h ow l th e h ors e s b eg an to s tr a in a n d r e ar, b ut th e d riv er
sp oke t o t h em s o oth in gly , a n d t h ey q uie te d d ow n, b ut s h iv ere d a n d s w eate d a s
th ough a fte r a r u naw ay f ro m s u dden f rig ht. T hen , f a r o ff in th e d is ta n ce, f ro m
th e m ounta in s o n e ach s id e o f u s b eg an a lo uder a n d a s h arp er h ow lin g— th at
of w olv es— whic h a ff e cte d b oth th e h ors e s a n d m yse lf in th e s a m e w ay — fo r I
was m in ded to ju m p fro m th e c alè ch e a n d ru n, w hils t th ey re are d a g ain a n d
plu nged m ad ly , s o t h at t h e d riv er h ad t o u se a ll h is g re at s tr e n gth t o k eep t h em
fro m b oltin g. I n a f e w m in ute s, h ow ev er, m y o w n e ars g ot a ccu sto m ed to th e
so und, a n d th e h ors e s s o f a r b ecam e q uie t th at th e d riv er w as a b le to d esc en d
an d to sta n d befo re th em . H e pette d an d so oth ed th em , an d w his p ere d
so m eth in g in th eir ears , as I h av e h eard o f h ors e -ta m ers d oin g, an d w ith
ex tr a o rd in ary eff e ct, fo r u nder h is care sse s th ey b ecam e q uite m an ag eab le
ag ain , th ough th ey s till tr e m ble d . T he d riv er a g ain to ok h is s e at, a n d s h ak in g
his r e in s, s ta rte d o ff a t a g re at p ace. T his t im e, a fte r g oin g t o t h e f a r s id e o f t h e
Pass, h e su dden ly tu rn ed d ow n a n arro w ro ad w ay w hic h ra n sh arp ly to th e
rig ht.
Soon w e w ere h em med i n w ith t r e es, w hic h i n p la ces a rc h ed r ig ht o ver t h e
ro ad w ay till w e p asse d a s th ro ugh a tu nnel; a n d a g ain g re at fro w nin g ro ck s
guard ed u s b old ly o n e ith er s id e. T hough w e w ere i n s h elte r, w e c o uld h ear t h e
ris in g w in d, f o r i t m oan ed a n d w his tle d t h ro ugh t h e r o ck s, a n d t h e b ra n ch es o f
th e tr e es c ra sh ed to geth er a s w e s w ep t a lo ng. It g re w c o ld er a n d c o ld er s till,
an d f in e, p ow dery s n ow b eg an to f a ll, s o th at s o on w e a n d a ll a ro und u s w ere co vere d w ith a w hite b la n ket. T he k een w in d s till c arrie d th e h ow lin g o f th e
dogs, th ough th is g re w fa in te r a s w e w en t o n o ur w ay. T he b ay in g o f th e
wolv es s o unded n eare r a n d n eare r, a s th ough th ey w ere c lo sin g ro und o n u s
fro m e v ery s id e. I g re w d re ad fu lly a fra id , a n d th e h ors e s s h are d m y f e ar. T he
driv er, h ow ev er, w as n ot in th e le ast d is tu rb ed ; h e k ep t tu rn in g h is h ead to le ft
an d r ig ht, b ut I c o uld n ot s e e a n yth in g t h ro ugh t h e d ark ness.
Sudden ly , a w ay o n o ur le ft, I s a w a f a in t f lic k erin g b lu e f la m e. T he d riv er
sa w i t a t t h e s a m e m om en t; h e a t o nce c h eck ed t h e h ors e s, a n d, j u m pin g t o t h e
gro und, d is a p peare d in to th e d ark ness. I d id n ot k now w hat to d o, th e le ss a s
th e how lin g of th e w olv es gre w clo se r; but w hile I w ondere d th e driv er
su dden ly a p peare d a g ain , a n d w ith out a w ord to ok h is s e at, a n d w e re su m ed
our jo urn ey. I th in k I m ust hav e fa lle n asle ep an d kep t dre am in g of th e
in cid en t, fo r it s e em ed to b e re p eate d e n dle ssly , a n d n ow lo okin g b ack , it is
lik e a s o rt o f a w fu l n ig htm are . O nce th e f la m e a p peare d s o n ear th e r o ad , th at
ev en in th e d ark ness a ro und u s I c o uld w atc h th e d riv er’s m otio ns. H e w en t
ra p id ly to w here th e b lu e f la m e a ro se — it m ust h av e b een v ery f a in t, f o r it d id
not s e em to illu m in e th e p la ce a ro und it a t a ll— an d g ath erin g a fe w s to nes,
fo rm ed th em in to s o m e d ev ic e. O nce th ere a p peare d a s tr a n ge o ptic al e ff e ct:
when h e s to od b etw een m e a n d t h e f la m e h e d id n ot o bstr u ct i t, f o r I c o uld s e e
its g hostly flic k er a ll th e sa m e. T his sta rtle d m e, b ut a s th e e ff e ct w as o nly
mom en ta ry , I t o ok i t t h at m y e y es d eceiv ed m e s tr a in in g t h ro ugh t h e d ark ness.
Then f o r a tim e th ere w ere n o b lu e f la m es, a n d w e s p ed o nw ard s th ro ugh th e
glo om , w ith th e how lin g of th e w olv es aro und us, as th ough th ey w ere
fo llo w in g i n a m ovin g c ir c le .
At la st th ere c am e a tim e w hen th e d riv er w en t f u rth er a fie ld th an h e h ad
yet g one, a n d d urin g h is a b se n ce, th e h ors e s b eg an to tr e m ble w ors e th an e v er
an d to s n ort a n d s c re am w ith frig ht. I c o uld n ot s e e a n y c au se fo r it, fo r th e
how lin g o f th e w olv es h ad c ease d a lto geth er; b ut ju st th en th e m oon, s a ilin g
th ro ugh t h e b la ck c lo uds, a p peare d b eh in d t h e j a g ged c re st o f a b eetlin g, p in e-
cla d r o ck , a n d b y its lig ht I s a w a ro und u s a r in g o f w olv es, w ith w hite te eth
an d l o llin g r e d t o ngues, w ith l o ng, s in ew y l im bs a n d s h ag gy h air. T hey w ere a
hundre d tim es m ore te rrib le in th e g rim sile n ce w hic h h eld th em th an e v en
when t h ey h ow le d . F or m yse lf , I f e lt a s o rt o f p ara ly sis o f f e ar. I t i s o nly w hen
a m an f e els h im se lf f a ce to f a ce w ith s u ch h orro rs th at h e c an u nders ta n d th eir
tr u e i m port.
All a t o nce th e w olv es b eg an to h ow l a s th ough th e m oonlig ht h ad h ad
so m e p ecu lia r e ff e ct o n t h em . T he h ors e s j u m ped a b out a n d r e are d , a n d l o oked
help le ssly ro und w ith e y es th at ro lle d in a w ay p ain fu l to s e e; b ut th e liv in g
rin g o f te rro r en co m passe d th em o n ev ery sid e; an d th ey h ad p erfo rc e to
re m ain w ith in it. I c alle d to th e c o ach m an to c o m e, fo r it s e em ed to m e th at
our o nly ch an ce w as to tr y to b re ak o ut th ro ugh th e rin g an d to aid h is ap pro ach . I s h oute d a n d b eat th e s id e o f th e c alè ch e, h opin g b y th e n ois e to
sc are th e w olv es fro m th at s id e, s o a s to g iv e h im a c h an ce o f re ach in g th e
tr a p . H ow h e c am e th ere , I k now n ot, b ut I h eard h is v oic e r a is e d in a to ne o f
im perio us c o m man d, a n d lo okin g to w ard s th e so und, sa w h im sta n d in th e
ro ad w ay. A s he sw ep t his lo ng arm s, as th ough bru sh in g asid e so m e
im palp ab le o bsta cle , th e w olv es fe ll b ack a n d b ack fu rth er still. Ju st th en a
heav y c lo ud p asse d a cro ss th e fa ce o f th e m oon, so th at w e w ere a g ain in
dark ness.
When I c o uld s e e a g ain th e d riv er w as c lim bin g in to th e c alè ch e, a n d th e
wolv es h ad d is a p peare d . T his w as a ll s o s tr a n ge a n d u ncan ny th at a d re ad fu l
fe ar c am e u pon m e, a n d I w as a fra id to sp eak o r m ove. T he tim e se em ed
in te rm in ab le a s w e s w ep t o n o ur w ay, n ow in a lm ost c o m ple te d ark ness, fo r
th e r o llin g c lo uds o bsc u re d th e m oon. W e k ep t o n a sc en din g, w ith o ccasio nal
perio ds of quic k desc en t, but in th e m ain alw ay s asc en din g. S udden ly , I
becam e c o nsc io us o f th e fa ct th at th e d riv er w as in th e a ct o f p ullin g u p th e
hors e s in th e c o urty ard o f a v ast r u in ed c astle , f ro m w hose ta ll b la ck w in dow s
cam e n o ra y o f lig ht, a n d w hose b ro ken b attle m en ts sh ow ed a ja g ged lin e
ag ain st t h e m oonlit s k y.
CH APT ER I I
JO NAT H AN H ARK ER ’S J O URNAL— co n tin ued
5 M ay.— I m ust h av e b een a sle ep , f o r c erta in ly if I h ad b een f u lly a w ak e I
must h av e n otic ed th e a p pro ach o f s u ch a r e m ark ab le p la ce. I n th e g lo om th e
co urty ard lo oked o f c o nsid era b le siz e, a n d a s se v era l d ark w ay s le d fro m it
under g re at r o und a rc h es, it p erh ap s s e em ed b ig ger th an it r e ally is . I h av e n ot
yet b een a b le t o s e e i t b y d ay lig ht.
When th e c alè ch e s to pped , th e d riv er ju m ped d ow n a n d h eld o ut h is h an d
to a ssis t m e t o a lig ht. A gain I c o uld n ot b ut n otic e h is p ro dig io us s tr e n gth . H is
han d a ctu ally s e em ed lik e a s te el v ic e th at c o uld h av e c ru sh ed m in e if h e h ad
ch ose n . T hen h e to ok o ut m y tr a p s, a n d p la ced th em o n th e g ro und b esid e m e
as I s to od c lo se t o a g re at d oor, o ld a n d s tu dded w ith l a rg e i r o n n ails , a n d s e t i n
a p ro je ctin g d oorw ay o f m assiv e s to ne. I c o uld s e e e v en in th e d im lig ht th at
th e s to ne w as m assiv ely c arv ed , b ut th at th e c arv in g h ad b een m uch w orn b y
tim e a n d w eath er. A s I s to od, th e d riv er ju m ped a g ain in to h is s e at a n d s h ook
th e r e in s; t h e h ors e s s ta rte d f o rw ard , a n d t r a p a n d a ll d is a p peare d d ow n o ne o f
th e d ark o pen in gs.
I s to od in s ile n ce w here I w as, fo r I d id n ot k now w hat to d o. O f b ell o r knock er th ere w as n o sig n; th ro ugh th ese fro w nin g w alls a n d d ark w in dow
open in gs it w as n ot lik ely th at m y v oic e c o uld p en etr a te . T he tim e I w aite d
se em ed e n dle ss, a n d I fe lt d oubts a n d fe ars c ro w din g u pon m e. W hat s o rt o f
pla ce h ad I co m e to , an d am ong w hat k in d o f p eo ple ? W hat so rt o f g rim
ad ven tu re w as it o n w hic h I h ad e m bark ed ? W as th is a c u sto m ary in cid en t in
th e l if e o f a s o lic ito r’s c le rk s e n t o ut t o e x pla in t h e p urc h ase o f a L ondon e sta te
to a f o re ig ner? S olic ito r’s c le rk ! M in a w ould n ot lik e th at. S olic ito r— fo r ju st
befo re le av in g L ondon I g ot w ord th at m y e x am in atio n w as s u ccessfu l; a n d I
am n ow a f u ll- b lo w n s o lic ito r! I b eg an t o r u b m y e y es a n d p in ch m yse lf t o s e e
if I w ere a w ak e. I t a ll s e em ed lik e a h orrib le n ig htm are to m e, a n d I e x pecte d
th at I sh ould su dden ly aw ak e, an d fin d m yse lf at hom e, w ith th e daw n
str u gglin g in th ro ugh th e w in dow s, a s I h ad n ow a n d a g ain f e lt in th e m orn in g
afte r a d ay o f o verw ork . B ut m y f le sh a n sw ere d t h e p in ch in g t e st, a n d m y e y es
were n ot t o b e d eceiv ed . I w as i n deed a w ak e a n d a m ong t h e C arp ath ia n s. A ll I
co uld d o n ow w as t o b e p atie n t, a n d t o w ait t h e c o m in g o f t h e m orn in g.
Ju st a s I h ad c o m e to th is c o nclu sio n I h eard a h eav y ste p a p pro ach in g
beh in d t h e g re at d oor, a n d s a w t h ro ugh t h e c h in ks t h e g le am o f a c o m in g l ig ht.
Then th ere w as th e s o und o f r a ttlin g c h ain s a n d th e c la n kin g o f m assiv e b olts
dra w n b ack . A k ey w as tu rn ed w ith th e lo ud g ra tin g n ois e o f lo ng d is u se , a n d
th e g re at d oor s w ung b ack .
With in , s to od a t a ll o ld m an , c le an s h av en s a v e f o r a l o ng w hite m ousta ch e,
an d c la d i n b la ck f ro m h ead t o f o ot, w ith out a s in gle s p eck o f c o lo ur a b out h im
an yw here . H e h eld in h is h an d a n a n tiq ue silv er la m p, in w hic h th e fla m e
burn ed w ith out ch im ney or glo be of an y kin d, th ro w in g lo ng quiv erin g
sh ad ow s a s i t f lic k ere d i n t h e d ra u ght o f t h e o pen d oor. T he o ld m an m otio ned
me in w ith h is r ig ht h an d w ith a c o urtly g estu re , s a y in g in e x celle n t E nglis h ,
but w ith a s tr a n ge i n to natio n:—
“W elc o m e to m y h ouse ! E nte r f re ely a n d o f y our o w n w ill! ” H e m ad e n o
motio n o f s te p pin g t o m eet m e, b ut s to od l ik e a s ta tu e, a s t h ough h is g estu re o f
welc o m e h ad fix ed h im in to s to ne. T he in sta n t, h ow ev er, th at I h ad s te p ped
over th e th re sh old , h e m oved im puls iv ely fo rw ard , a n d h old in g o ut h is h an d
gra sp ed m in e w ith a s tr e n gth w hic h m ad e m e w in ce, a n e ff e ct w hic h w as n ot
le sse n ed b y t h e f a ct t h at i t s e em ed a s c o ld a s i c e— more l ik e t h e h an d o f a d ead
th an a l iv in g m an . A gain h e s a id :—
“W elc o m e to m y h ouse . C om e fre ely . G o s a fe ly ; a n d le av e s o m eth in g o f
th e h ap pin ess y ou b rin g!” T he s tr e n gth o f th e h an dsh ak e w as s o m uch a k in to
th at w hic h I h ad n otic ed in th e d riv er, w hose fa ce I h ad n ot s e en , th at fo r a
mom en t I d oubte d if it w ere n ot th e s a m e p ers o n to w hom I w as s p eak in g; s o
to m ak e s u re , I s a id i n te rro gativ ely :—
“C ount D ra cu la ?” H e b ow ed i n a c o urtly w ay a s h e r e p lie d :— “I a m D ra cu la ; a n d I b id y ou w elc o m e, M r. H ark er, t o m y h ouse . C om e i n ;
th e n ig ht a ir is c h ill, a n d y ou m ust n eed to e at a n d r e st.” A s h e w as s p eak in g,
he p ut th e la m p o n a b ra ck et o n th e w all, a n d s te p pin g o ut, to ok m y lu ggag e;
he h ad c arrie d i t i n b efo re I c o uld f o re sta ll h im . I p ro te ste d b ut h e i n sis te d :—
“N ay, s ir , y ou a re m y g uest. I t is la te , a n d m y p eo ple a re n ot a v aila b le . L et
me s e e to y our c o m fo rt m yse lf .” H e in sis te d o n c arry in g m y tr a p s a lo ng th e
passa g e, a n d t h en u p a g re at w in din g s ta ir , a n d a lo ng a n oth er g re at p assa g e, o n
whose s to ne flo or o ur s te p s ra n g h eav ily . A t th e e n d o f th is h e th re w o pen a
heav y d oor, a n d I r e jo ic ed to s e e w ith in a w ell- lit r o om in w hic h a ta b le w as
sp re ad fo r su pper, a n d o n w hose m ig hty h earth a g re at fir e o f lo gs, fre sh ly
re p le n is h ed , f la m ed a n d f la re d .
The C ount h alte d , p uttin g d ow n m y b ag s, c lo se d t h e d oor, a n d c ro ssin g t h e
ro om , o pen ed a n oth er d oor, w hic h le d in to a sm all o cta g onal ro om lit b y a
sin gle la m p, a n d se em in gly w ith out a w in dow o f a n y so rt. P assin g th ro ugh
th is , h e o pen ed a n oth er d oor, a n d m otio ned m e to e n te r. It w as a w elc o m e
sig ht; f o r h ere w as a g re at b ed ro om w ell lig hte d a n d w arm ed w ith a n oth er lo g
fir e ,— als o ad ded to b ut la te ly , fo r th e to p lo gs w ere fre sh — whic h se n t a
hollo w ro ar u p th e w id e c h im ney. T he C ount h im se lf le ft m y lu ggag e in sid e
an d w ith dre w , s a y in g, b efo re h e c lo se d t h e d oor:—
“Y ou w ill n eed , a fte r y our jo urn ey, to re fre sh y ours e lf b y m ak in g y our
to ile t. I tr u st y ou w ill fin d a ll y ou w is h . W hen y ou a re re ad y, c o m e in to th e
oth er r o om , w here y ou w ill f in d y our s u pper p re p are d .”
The lig ht a n d w arm th a n d th e C ount’s c o urte o us w elc o m e s e em ed to h av e
dis sip ate d a ll m y d oubts a n d fe ars . H av in g th en re ach ed m y n orm al sta te , I
dis c o vere d th at I w as h alf fa m is h ed w ith h unger; s o m ak in g a h asty to ile t, I
wen t i n to t h e o th er r o om .
I fo und su pper a lr e ad y la id o ut. M y h ost, w ho sto od o n o ne sid e o f th e
gre at fir e p la ce, le an in g a g ain st th e sto new ork , m ad e a g ra cefu l w av e o f h is
han d t o t h e t a b le , a n d s a id :—
“I p ra y y ou, b e s e ate d a n d s u p h ow y ou p le ase . Y ou w ill, I t r u st, e x cu se m e
th at I d o n ot j o in y ou; b ut I h av e d in ed a lr e ad y, a n d I d o n ot s u p.”
I h an ded to h im th e s e ale d le tte r w hic h M r. H aw kin s h ad e n tr u ste d to m e.
He o pen ed it a n d r e ad it g ra v ely ; th en , w ith a c h arm in g s m ile , h e h an ded it to
me t o r e ad . O ne p assa g e o f i t, a t l e ast, g av e m e a t h rill o f p le asu re .
“I m ust re g re t th at a n a tta ck o f g out, fro m w hic h m ala d y I a m a c o nsta n t
su ff e re r, f o rb id s a b so lu te ly a n y tr a v ellin g o n m y p art f o r s o m e tim e to c o m e;
but I a m h ap py to s a y I c an s e n d a s u ff ic ie n t s u bstitu te , o ne in w hom I h av e
ev ery p ossib le c o nfid en ce. H e is a y oung m an , f u ll o f e n erg y a n d ta le n t in h is
ow n w ay, a n d o f a v ery f a ith fu l d is p ositio n. H e is d is c re et a n d s ile n t, a n d h as gro w n in to m an hood in m y s e rv ic e. H e s h all b e r e ad y to a tte n d o n y ou w hen
you w ill d urin g h is s ta y, a n d s h all t a k e y our i n str u ctio ns i n a ll m atte rs .”
The C ount h im se lf c am e f o rw ard a n d t o ok o ff t h e c o ver o f a d is h , a n d I f e ll
to a t o nce o n a n e x celle n t ro ast c h ic k en . T his , w ith s o m e c h eese a n d a s a la d
an d a b ottle o f o ld T okay, o f w hic h I h ad tw o g la sse s, w as m y s u pper. D urin g
th e tim e I w as e atin g it th e C ount a sk ed m e m an y q uestio ns a s to m y jo urn ey,
an d I t o ld h im b y d eg re es a ll I h ad e x perie n ced .
By th is tim e I h ad f in is h ed m y s u pper, a n d b y m y h ost’s d esir e h ad d ra w n
up a c h air b y th e f ir e a n d b eg un to s m oke a c ig ar w hic h h e o ff e re d m e, a t th e
sa m e tim e e x cu sin g h im se lf th at h e d id n ot s m oke. I h ad n ow a n o pportu nity
of o bse rv in g h im , a n d f o und h im o f a v ery m ark ed p hysio gnom y.
His fa ce w as a s tr o ng— a v ery s tr o ng— aq uilin e, w ith h ig h b rid ge o f th e
th in n ose a n d p ecu lia rly a rc h ed n ostr ils ; w ith lo fty d om ed fo re h ead , a n d h air
gro w in g sc an tily ro und th e te m ple s b ut p ro fu se ly e ls e w here . H is e y eb ro w s
were v ery m assiv e, a lm ost m eetin g o ver th e n ose , a n d w ith b ush y h air th at
se em ed to c u rl in its o w n p ro fu sio n. T he m outh , s o f a r a s I c o uld s e e it u nder
th e h eav y m ousta ch e, w as f ix ed a n d r a th er c ru el- lo okin g, w ith p ecu lia rly s h arp
white t e eth ; t h ese p ro tr u ded o ver t h e l ip s, w hose r e m ark ab le r u ddin ess s h ow ed
asto nis h in g v ita lity in a m an o f h is y ears . F or th e r e st, h is e ars w ere p ale , a n d
at th e to ps e x tr e m ely p oin te d ; th e c h in w as b ro ad a n d s tr o ng, a n d th e c h eek s
fir m t h ough t h in . T he g en era l e ff e ct w as o ne o f e x tr a o rd in ary p allo r.
Hith erto I h ad n otic ed t h e b ack s o f h is h an ds a s t h ey l a y o n h is k nees i n t h e
fir e lig ht, a n d th ey h ad se em ed ra th er w hite a n d fin e; b ut se ein g th em n ow
clo se to m e, I c o uld n ot b ut n otic e th at th ey w ere ra th er c o ars e — bro ad , w ith
sq uat fin gers . S tr a n ge to s a y, th ere w ere h air s in th e c en tr e o f th e p alm . T he
nails w ere l o ng a n d f in e, a n d c u t t o a s h arp p oin t. A s t h e C ount l e an ed o ver m e
an d h is h an ds t o uch ed m e, I c o uld n ot r e p re ss a s h udder. I t m ay h av e b een t h at
his b re ath w as r a n k, b ut a h orrib le f e elin g o f n au se a c am e o ver m e, w hic h , d o
what I w ould , I co uld n ot co nceal. T he C ount, ev id en tly n otic in g it, d re w
back ; a n d w ith a g rim s o rt o f s m ile , w hic h s h ow ed m ore th an h e h ad y et d one
his p ro tu bera n t te eth , s a t h im se lf d ow n a g ain o n h is o w n s id e o f th e f ir e p la ce.
We w ere b oth s ile n t f o r a w hile ; a n d a s I l o oked t o w ard s t h e w in dow I s a w t h e
fir s t d im str e ak o f th e c o m in g d aw n. T here se em ed a str a n ge stilln ess o ver
ev ery th in g; b ut a s I lis te n ed I h eard a s if fro m d ow n b elo w in th e v alle y th e
how lin g o f m an y w olv es. T he C ount’s e y es g le am ed , a n d h e s a id :—
“L is te n to th em — th e ch ild re n of th e nig ht. W hat m usic th ey m ak e!”
Seein g, I s u ppose , s o m e e x pre ssio n i n m y f a ce s tr a n ge t o h im , h e a d ded :—
“A h, sir , y ou d w elle rs in th e city can not en te r in to th e fe elin gs o f th e
hunte r.” T hen h e r o se a n d s a id :— “B ut y ou m ust b e tir e d . Y our b ed ro om is a ll re ad y, a n d to -m orro w y ou
sh all s le ep a s la te a s y ou w ill. I h av e to b e a w ay till th e a fte rn oon; s o s le ep
well a n d d re am w ell! ” W ith a c o urte o us b ow , h e o pen ed fo r m e h im se lf th e
door t o t h e o cta g onal r o om , a n d I e n te re d m y b ed ro om ....
I a m a ll in a s e a o f w onders . I d oubt; I f e ar; I th in k s tr a n ge th in gs, w hic h I
dare n ot c o nfe ss to m y o w n s o ul. G od k eep m e, if o nly f o r th e s a k e o f th ose
dear t o m e!
7 M ay.— It is a g ain e arly m orn in g, b ut I h av e re ste d a n d e n jo yed th e la st
tw en ty -fo ur h ours . I s le p t till la te in th e d ay, a n d a w oke o f m y o w n a cco rd .
When I h ad d re sse d m yse lf I w en t in to th e ro om w here w e h ad s u pped , a n d
fo und a c o ld b re ak fa st l a id o ut, w ith c o ff e e k ep t h ot b y t h e p ot b ein g p la ced o n
th e h earth . T here w as a c ard o n t h e t a b le , o n w hic h w as w ritte n :—
“I h av e to b e a b se n t fo r a w hile . D o n ot w ait fo r m e.— D.” I s e t to a n d
en jo yed a h earty m eal. W hen I h ad d one, I l o oked f o r a b ell, s o t h at I m ig ht l e t
th e s e rv an ts k now I h ad f in is h ed ; b ut I c o uld n ot f in d o ne. T here a re c erta in ly
odd defic ie n cie s in th e house , co nsid erin g th e ex tr a o rd in ary ev id en ces of
wealth w hic h a re ro und m e. T he ta b le s e rv ic e is o f g old , a n d s o b eau tif u lly
wro ught th at it m ust b e o f im men se v alu e. T he c u rta in s a n d u phols te ry o f th e
ch air s a n d so fa s a n d th e h an gin gs o f m y b ed a re o f th e c o stlie st a n d m ost
beau tif u l f a b ric s, a n d m ust h av e b een o f f a b ulo us v alu e w hen t h ey w ere m ad e,
fo r t h ey a re c en tu rie s o ld , t h ough i n e x celle n t o rd er. I s a w s o m eth in g l ik e t h em
in H am pto n C ourt, b ut th ere th ey w ere w orn a n d f ra y ed a n d m oth -e ate n . B ut
still in n one o f th e r o om s is th ere a m ir ro r. T here is n ot e v en a to ile t g la ss o n
my ta b le , a n d I h ad to g et th e little s h av in g g la ss f ro m m y b ag b efo re I c o uld
eith er s h av e o r b ru sh m y h air. I h av e n ot y et s e en a s e rv an t a n yw here , o r h eard
a s o und n ear th e c astle e x cep t th e h ow lin g o f w olv es. S om e tim e a fte r I h ad
fin is h ed m y m eal— I d o n ot k now w heth er to c all it b re ak fa st o r d in ner, f o r it
was b etw een f iv e a n d s ix o ’c lo ck w hen I h ad i t— I l o oked a b out f o r s o m eth in g
to r e ad , f o r I d id n ot lik e to g o a b out th e c astle u ntil I h ad a sk ed th e C ount’s
perm is sio n. T here w as a b so lu te ly n oth in g in th e ro om , b ook, n ew sp ap er, o r
ev en w ritin g m ate ria ls ; s o I o pen ed a n oth er d oor in th e r o om a n d f o und a s o rt
of l ib ra ry . T he d oor o pposite m in e I t r ie d , b ut f o und i t l o ck ed .
In t h e l ib ra ry I f o und, t o m y g re at d elig ht, a v ast n um ber o f E nglis h b ooks,
whole s h elv es f u ll o f t h em , a n d b ound v olu m es o f m ag azin es a n d n ew sp ap ers .
A ta b le in th e c en tr e w as litte re d w ith E nglis h m ag azin es a n d n ew sp ap ers ,
th ough n one o f th em w ere o f v ery re cen t d ate . T he b ooks w ere o f th e m ost
varie d k in d— his to ry , g eo gra p hy, p olitic s, p olitic al e co nom y, b ota n y, g eo lo gy,
la w — all r e la tin g t o E ngla n d a n d E nglis h l if e a n d c u sto m s a n d m an ners . T here
were e v en s u ch b ooks o f re fe re n ce a s th e L ondon D ir e cto ry , th e “ R ed ” a n d
“B lu e” books, W hita k er’s A lm an ac, th e A rm y an d N av y Lis ts , an d— it
so m eh ow g la d den ed m y h eart t o s e e i t— th e L aw L is t. Whils t I w as l o okin g a t t h e b ooks, t h e d oor o pen ed , a n d t h e C ount e n te re d .
He s a lu te d m e in a h earty w ay, a n d h oped th at I h ad h ad a g ood n ig ht’s r e st.
Then h e w en t o n:—
“I a m g la d y ou fo und y our w ay in h ere , fo r I a m s u re th ere is m uch th at
will in te re st y ou. T hese c o m pan io ns” — an d h e la id h is h an d o n s o m e o f th e
books— “h av e b een g ood f rie n ds to m e, a n d f o r s o m e y ears p ast, e v er s in ce I
had th e id ea of goin g to L ondon, hav e giv en m e m an y, m an y hours of
ple asu re . T hro ugh t h em I h av e c o m e t o k now y our g re at E ngla n d; a n d t o k now
her is to lo ve h er. I lo ng to g o th ro ugh th e c ro w ded str e ets o f y our m ig hty
London, to b e in th e m id st o f th e w hir l a n d r u sh o f h um an ity , to s h are its lif e ,
its c h an ge, its d eath , a n d a ll th at m ak es it w hat it is . B ut a la s! a s y et I o nly
know y our to ngue th ro ugh b ooks. T o y ou, m y f rie n d, I lo ok th at I k now it to
sp eak .”
“B ut, C ount,” I s a id , “ y ou k now a n d s p eak E nglis h t h oro ughly !” H e b ow ed
gra v ely .
“I th an k y ou, m y f rie n d, f o r y our a ll to o-fla tte rin g e stim ate , b ut y et I f e ar
th at I a m b ut a l ittle w ay o n t h e r o ad I w ould t r a v el. T ru e, I k now t h e g ra m mar
an d t h e w ord s, b ut y et I k now n ot h ow t o s p eak t h em .”
“In deed ,” I s a id , “ y ou s p eak e x celle n tly .”
“N ot s o ,” h e a n sw ere d . “ W ell, I k now th at, d id I m ove a n d s p eak in y our
London, n one th ere a re w ho w ould n ot k now m e fo r a s tr a n ger. T hat is n ot
en ough fo r m e. H ere I a m n oble ; I a m b oyar; th e c o m mon p eo ple k now m e,
an d I a m m aste r. B ut a s tr a n ger i n a s tr a n ge l a n d, h e i s n o o ne; m en k now h im
not— an d to k now n ot is to c are n ot f o r. I a m c o nte n t if I a m lik e th e r e st, s o
th at n o m an s to ps if h e s e e m e, o r p au se in h is s p eak in g if h e h ear m y w ord s,
‘H a, h a! a s tr a n ger!’ I h av e b een s o lo ng m aste r th at I w ould b e m aste r s till—
or a t le ast th at n one o th er s h ould b e m aste r o f m e. Y ou c o m e to m e n ot a lo ne
as a g en t o f m y frie n d P ete r H aw kin s, o f E xete r, to te ll m e a ll a b out m y n ew
esta te in L ondon. Y ou s h all, I tr u st, re st h ere w ith m e a w hile , s o th at b y o ur
ta lk in g I m ay l e arn t h e E nglis h i n to natio n; a n d I w ould t h at y ou t e ll m e w hen I
mak e e rro r, e v en o f th e s m alle st, in m y s p eak in g. I a m s o rry th at I h ad to b e
aw ay so lo ng to -d ay ; b ut y ou w ill, I k now , fo rg iv e o ne w ho h as so m an y
im porta n t a ff a ir s i n h an d.”
Of c o urs e I s a id a ll I c o uld a b out b ein g w illin g, a n d a sk ed if I m ig ht c o m e
in to t h at r o om w hen I c h ose . H e a n sw ere d : “ Y es, c erta in ly ,” a n d a d ded :—
“Y ou m ay g o a n yw here y ou w is h in th e c astle , e x cep t w here th e d oors a re
lo ck ed , w here o f c o urs e y ou w ill n ot w is h t o g o. T here i s r e aso n t h at a ll t h in gs
are a s th ey a re , a n d d id y ou s e e w ith m y e y es a n d k now w ith m y k now le d ge,
you w ould p erh ap s b ette r u nders ta n d.” I s a id I w as s u re o f th is , a n d th en h e wen t o n:—
“W e a re in T ra n sy lv an ia ; a n d T ra n sy lv an ia is n ot E ngla n d. O ur w ay s a re
not y our w ay s, a n d th ere s h all b e to y ou m an y s tr a n ge th in gs. N ay, f ro m w hat
you h av e to ld m e o f y our e x perie n ces a lr e ad y, y ou k now s o m eth in g o f w hat
str a n ge t h in gs t h ere m ay b e.”
This l e d t o m uch c o nvers a tio n; a n d a s i t w as e v id en t t h at h e w an te d t o t a lk ,
if o nly fo r ta lk in g’s s a k e, I a sk ed h im m an y q uestio ns re g ard in g th in gs th at
had a lr e ad y h ap pen ed to m e o r c o m e w ith in m y n otic e. S om etim es h e s h eere d
off t h e s u bje ct, o r t u rn ed t h e c o nvers a tio n b y p re te n din g n ot t o u nders ta n d; b ut
gen era lly h e a n sw ere d a ll I a sk ed m ost fra n kly . T hen a s tim e w en t o n, a n d I
had g ot so m ew hat b old er, I a sk ed h im o f so m e o f th e str a n ge th in gs o f th e
pre ced in g n ig ht, a s, f o r in sta n ce, w hy th e c o ach m an w en t to th e p la ces w here
he h ad s e en th e b lu e fla m es. H e th en e x pla in ed to m e th at it w as c o m monly
belie v ed th at o n a c erta in n ig ht o f th e y ear— la st n ig ht, in fa ct, w hen a ll e v il
sp ir its a re s u ppose d to h av e u nch eck ed s w ay — a b lu e fla m e is s e en o ver a n y
pla ce w here tr e asu re h as b een c o nceale d . “ T hat tr e asu re h as b een h id den ,” h e
wen t o n, “ in th e re g io n th ro ugh w hic h y ou c am e la st n ig ht, th ere c an b e b ut
little d oubt; f o r it w as th e g ro und f o ught o ver f o r c en tu rie s b y th e W alla ch ia n ,
th e S ax on, a n d th e T urk . W hy, th ere is h ard ly a fo ot o f s o il in a ll th is re g io n
th at h as n ot b een e n ric h ed b y th e b lo od o f m en , p atr io ts o r in vad ers . In o ld
day s th ere w ere s tir rin g tim es, w hen th e A ustr ia n a n d th e H ungaria n c am e u p
in h ord es, a n d th e p atr io ts w en t o ut to m eet th em — men a n d w om en , th e a g ed
an d th e c h ild re n to o— an d w aite d th eir c o m in g o n th e r o ck s a b ove th e p asse s,
th at th ey m ig ht sw eep d estr u ctio n o n th em w ith th eir artif ic ia l av ala n ch es.
When th e in vad er w as tr iu m phan t h e fo und b ut little , fo r w hate v er th ere w as
had b een s h elte re d i n t h e f rie n dly s o il.”
“B ut h ow ,” s a id I , “ can it h av e r e m ain ed s o lo ng u ndis c o vere d , w hen th ere
is a su re in dex to it if m en w ill b ut ta k e th e tr o uble to lo ok?” T he C ount
sm ile d , a n d a s h is lip s ra n b ack o ver h is g um s, th e lo ng, s h arp , c an in e te eth
sh ow ed o ut s tr a n gely ; h e a n sw ere d :—
“B ecau se y our p easa n t is a t h eart a c o w ard a n d a f o ol! T hose f la m es o nly
ap pear o n o ne n ig ht; a n d o n th at n ig ht n o m an o f th is la n d w ill, if h e c an h elp
it, s tir w ith out h is d oors . A nd, d ear s ir , e v en i f h e d id h e w ould n ot k now w hat
to d o. W hy, e v en th e p easa n t th at y ou te ll m e o f w ho m ark ed th e p la ce o f th e
fla m e w ould n ot k now w here to lo ok in d ay lig ht e v en f o r h is o w n w ork . E ven
you w ould n ot, I d are b e s w orn , b e a b le t o f in d t h ese p la ces a g ain ?”
“T here y ou a re r ig ht,” I s a id . “ I k now n o m ore t h an t h e d ead w here e v en t o
lo ok f o r t h em .” T hen w e d rif te d i n to o th er m atte rs .
“C om e,” h e s a id a t la st, “ te ll m e o f L ondon a n d o f th e h ouse w hic h y ou
hav e p ro cu re d fo r m e.” W ith a n a p olo gy fo r m y re m is sn ess, I w en t in to m y ow n r o om t o g et t h e p ap ers f ro m m y b ag . W hils t I w as p la cin g t h em i n o rd er I
heard a r a ttlin g o f c h in a a n d s ilv er in th e n ex t r o om , a n d a s I p asse d th ro ugh,
notic ed th at th e ta b le h ad b een c le are d a n d th e la m p lit, f o r it w as b y th is tim e
deep in to th e d ark . T he la m ps w ere a ls o lit in th e s tu dy o r lib ra ry , a n d I f o und
th e C ount ly in g o n th e so fa , re ad in g, o f a ll th in gs in th e w orld , a n E nglis h
Bra d sh aw ’s G uid e. W hen I c am e in h e c le are d th e b ooks a n d p ap ers f ro m th e
ta b le ; a n d w ith h im I w en t i n to p la n s a n d d eed s a n d f ig ure s o f a ll s o rts . H e w as
in te re ste d in e v ery th in g, a n d a sk ed m e a m yria d q uestio ns a b ou t th e p la ce a n d
its su rro undin gs. H e c le arly h ad stu die d b efo re h an d a ll h e c o uld g et o n th e
su bje ct o f th e n eig hbourh ood, fo r h e e v id en tly a t th e e n d k new v ery m uch
more t h an I d id . W hen I r e m ark ed t h is , h e a n sw ere d :—
“W ell, b ut, m y frie n d, is it n ot n eed fu l th at I s h ould ? W hen I g o th ere I
sh all b e a ll a lo ne, a n d m y f rie n d H ark er J o nath an — nay, p ard on m e, I f a ll in to
my co untr y ’s hab it of puttin g your patr o nym ic fir s t— my frie n d Jo nath an
Hark er w ill n ot b e b y m y s id e to c o rre ct a n d a id m e. H e w ill b e in E xete r,
mile s a w ay, p ro bab ly w ork in g a t p ap ers o f th e l a w w ith m y o th er f rie n d, P ete r
Haw kin s. S o!”
We w en t th oro ughly in to th e b usin ess o f th e p urc h ase o f th e esta te at
Purfle et. W hen I h ad to ld h im th e f a cts a n d g ot h is s ig natu re to th e n ecessa ry
pap ers , a n d h ad w ritte n a le tte r w ith th em re ad y to p ost to M r. H aw kin s, h e
beg an to a sk m e h ow I h ad c o m e a cro ss s o s u ita b le a p la ce. I r e ad to h im th e
note s w hic h I h ad m ad e a t t h e t im e, a n d w hic h I i n sc rib e h ere :—
“A t P urfle et, o n a b y-ro ad , I c am e a cro ss ju st s u ch a p la ce a s s e em ed to b e
re q uir e d , a n d w here w as d is p la y ed a d ila p id ate d n otic e th at th e p la ce w as f o r
sa le . I t i s s u rro unded b y a h ig h w all, o f a n cie n t s tr u ctu re , b uilt o f h eav y s to nes,
an d h as n ot b een r e p air e d f o r a la rg e n um ber o f y ears . T he c lo se d g ate s a re o f
heav y o ld o ak a n d i r o n, a ll e ate n w ith r u st.
“T he e sta te is c alle d C arfa x , n o d oubt a c o rru ptio n o f th e o ld Q uatr e F ace,
as th e h ouse is f o ur- s id ed , a g re ein g w ith th e c ard in al p oin ts o f th e c o m pass. I t
co nta in s in a ll so m e tw en ty a cre s, q uite su rro unded b y th e so lid sto ne w all
ab ove m en tio ned . T here a re m an y tr e es o n it, w hic h m ak e i t in p la ces g lo om y,
an d th ere is a d eep , d ark -lo okin g p ond o r s m all la k e, e v id en tly fe d b y s o m e
sp rin gs, a s th e w ate r is c le ar a n d f lo w s a w ay in a f a ir - s iz ed s tr e am . T he h ouse
is v ery la rg e a n d o f a ll p erio ds b ack , I s h ould s a y, to m ed iæ val tim es, f o r o ne
part i s o f s to ne i m men se ly t h ic k , w ith o nly a f e w w in dow s h ig h u p a n d h eav ily
barre d w ith ir o n. I t lo oks lik e p art o f a k eep , a n d is c lo se to a n o ld c h ap el o r
ch urc h . I c o uld n ot e n te r it, a s I h ad n ot th e k ey o f th e d oor le ad in g to it f ro m
th e h ouse , b ut I h av e t a k en w ith m y k odak v ie w s o f i t f ro m v ario us p oin ts . T he
house h as b een a d ded to , b ut in a v ery s tr a g glin g w ay, a n d I c an o nly g uess a t
th e a m ount o f g ro und it c o vers , w hic h m ust b e v ery g re at. T here a re b ut f e w
house s c lo se a t h an d, o ne b ein g a v ery la rg e h ouse o nly r e cen tly a d ded to a n d fo rm ed in to a p riv ate lu natic asy lu m . It is n ot, h ow ev er, v is ib le fro m th e
gro unds.”
When I h ad f in is h ed , h e s a id :—
“I a m g la d t h at i t i s o ld a n d b ig . I m yse lf a m o f a n o ld f a m ily , a n d t o l iv e i n
a n ew h ouse w ould k ill m e. A h ouse c an not b e m ad e h ab ita b le in a d ay ; a n d,
afte r a ll, h ow f e w d ay s g o to m ak e u p a c en tu ry . I r e jo ic e a ls o th at th ere is a
ch ap el o f o ld tim es. W e T ra n sy lv an ia n n oble s lo ve n ot to th in k th at o ur b ones
may lie a m ongst th e c o m mon d ead . I s e ek n ot g aie ty n or m ir th , n ot th e b rig ht
volu ptu ousn ess of m uch su nsh in e an d sp ark lin g w ate rs w hic h ple ase th e
young a n d g ay. I a m n o lo nger y oung; a n d m y h eart, th ro ugh w eary y ears o f
mourn in g o ver th e d ead , is n ot a ttu ned to m ir th . M ore o ver, th e w alls o f m y
castle a re b ro ken ; th e s h ad ow s a re m an y, a n d th e w in d b re ath es c o ld th ro ugh
th e b ro ken b attle m en ts a n d c ase m en ts . I lo ve th e s h ad e a n d th e s h ad ow , a n d
would b e a lo ne w ith m y th oughts w hen I m ay.” S om eh ow h is w ord s a n d h is
lo ok d id n ot s e em to a cco rd , o r e ls e it w as th at h is c ast o f f a ce m ad e h is s m ile
lo ok m alig nan t a n d s a tu rn in e.
Pre se n tly , w ith an ex cu se , h e le ft m e, ask in g m e to p ut all m y p ap ers
to geth er. H e w as s o m e little tim e a w ay, a n d I b eg an to lo ok a t s o m e o f th e
books aro und m e. O ne w as an atla s, w hic h I fo und open ed natu ra lly at
Engla n d, a s i f t h at m ap h ad b een m uch u se d . O n l o okin g a t i t I f o und i n c erta in
pla ces little r in gs m ark ed , a n d o n e x am in in g th ese I n otic ed th at o ne w as n ear
London o n th e e ast sid e, m an if e stly w here h is n ew e sta te w as situ ate d ; th e
oth er t w o w ere E xete r, a n d W hitb y o n t h e Y ork sh ir e c o ast.
It w as th e b ette r p art o f a n h our w hen th e C ount r e tu rn ed . “ A ha!” h e s a id ;
“still at y our b ooks? G ood! B ut y ou m ust n ot w ork alw ay s. C om e; I am
in fo rm ed th at y our s u pper is re ad y.” H e to ok m y a rm , a n d w e w en t in to th e
nex t ro om , w here I fo und a n e x celle n t s u pper re ad y o n th e ta b le . T he C ount
ag ain e x cu se d h im se lf , a s h e h ad d in ed o ut o n h is b ein g a w ay f ro m h om e. B ut
he s a t a s o n t h e p re v io us n ig ht, a n d c h atte d w hils t I a te . A fte r s u pper I s m oked ,
as o n th e la st e v en in g, a n d th e C ount sta y ed w ith m e, c h attin g a n d a sk in g
questio ns o n ev ery co nceiv ab le su bje ct, h our afte r h our. I fe lt th at it w as
gettin g v ery la te in deed , b ut I d id n ot s a y a n yth in g, f o r I f e lt u nder o blig atio n
to m eet m y h ost’s w is h es in e v ery w ay. I w as n ot sle ep y, a s th e lo ng sle ep
yeste rd ay h ad f o rtif ie d m e; b ut I c o uld n ot h elp e x perie n cin g th at c h ill w hic h
co m es o ver o ne a t t h e c o m in g o f t h e d aw n, w hic h i s l ik e, i n i ts w ay, t h e t u rn o f
th e t id e. T hey s a y t h at p eo ple w ho a re n ear d eath d ie g en era lly a t t h e c h an ge t o
th e d aw n o r a t th e tu rn o f th e tid e; a n y o ne w ho h as w hen tir e d , a n d tie d a s it
were t o h is p ost, e x perie n ced t h is c h an ge i n t h e a tm osp here c an w ell b elie v e i t.
All at once w e heard th e cro w of a co ck co m in g up w ith pre te rn atu ra l
sh rilln ess th ro ugh th e c le ar m orn in g a ir ; C ount D ra cu la , ju m pin g to h is fe et,
sa id :— “W hy, th ere is th e m orn in g a g ain ! H ow r e m is s I a m to le t y ou s ta y u p s o
lo ng. Y ou m ust m ak e y our c o nvers a tio n re g ard in g m y d ear n ew c o untr y o f
Engla n d le ss in te re stin g, s o th at I m ay n ot fo rg et h ow tim e flie s b y u s,” a n d,
with a c o urtly b ow , h e q uic k ly l e ft m e.
I w en t in to m y o w n ro om a n d d re w th e c u rta in s, b ut th ere w as little to
notic e; m y w in dow o pen ed in to th e c o urty ard , a ll I c o uld s e e w as th e w arm
gre y o f q uic k en in g s k y. S o I p ulle d t h e c u rta in s a g ain , a n d h av e w ritte n o f t h is
day.
8 M ay.— I b eg an to fe ar a s I w ro te in th is b ook th at I w as g ettin g to o
dif f u se ; b ut n ow I a m g la d th at I w en t in to d eta il fro m th e fir s t, fo r th ere is
so m eth in g s o s tr a n ge a b out t h is p la ce a n d a ll i n i t t h at I c an not b ut f e el u neasy .
I w is h I w ere sa fe o ut o f it, o r th at I h ad n ev er c o m e. It m ay b e th at th is
str a n ge n ig ht- e x is te n ce is te llin g o n m e; b ut w ould th at th at w ere a ll! I f th ere
were a n y o ne to ta lk to I c o uld b ear it, b ut th ere is n o o ne. I h av e o nly th e
Count to s p eak w ith , a n d h e!— I f e ar I a m m yse lf th e o nly liv in g s o ul w ith in
th e p la ce. L et m e b e p ro sa ic s o f a r a s f a cts c an b e; it w ill h elp m e to b ear u p,
an d im ag in atio n m ust n ot r u n r io t w ith m e. I f it d oes I a m lo st. L et m e s a y a t
once h ow I s ta n d— or s e em t o .
I o nly s le p t a fe w h ours w hen I w en t to b ed , a n d fe elin g th at I c o uld n ot
sle ep a n y m ore , g ot u p. I h ad h ung m y s h av in g g la ss b y th e w in dow , a n d w as
ju st b eg in nin g to s h av e. S udden ly I f e lt a h an d o n m y s h ould er, a n d h eard th e
Count’s v oic e s a y in g t o m e, “ G ood-m orn in g.” I s ta rte d , f o r i t a m azed m e t h at I
had n ot se en h im , sin ce th e re fle ctio n o f th e g la ss c o vere d th e w hole ro om
beh in d m e. In sta rtin g I h ad c u t m yse lf slig htly , b ut d id n ot n otic e it a t th e
mom en t. H av in g a n sw ere d t h e C ount’s s a lu ta tio n, I t u rn ed t o t h e g la ss a g ain t o
se e h ow I h ad b een m is ta k en . T his tim e th ere c o uld b e n o e rro r, fo r th e m an
was c lo se to m e, a n d I c o uld se e h im o ver m y sh ould er. B ut th ere w as n o
re fle ctio n o f h im i n t h e m ir ro r! T he w hole r o om b eh in d m e w as d is p la y ed ; b ut
th ere w as n o sig n o f a m an in it, ex cep t m yse lf . T his w as sta rtlin g, an d,
co m in g o n th e to p o f s o m an y s tr a n ge th in gs, w as b eg in nin g to in cre ase th at
vag ue f e elin g o f u neasin ess w hic h I a lw ay s h av e w hen th e C ount is n ear; b ut
at th e in sta n t I s a w th at th e c u t h ad b le d a little , a n d th e b lo od w as tr ic k lin g
over m y c h in . I la id d ow n th e r a zo r, tu rn in g a s I d id s o h alf r o und to lo ok f o r
so m e s tic k in g p la ste r. W hen th e C ount s a w m y fa ce, h is e y es b la zed w ith a
so rt o f d em onia c f u ry , a n d h e s u dden ly m ad e a g ra b a t m y t h ro at. I d re w a w ay,
an d h is h an d to uch ed th e s tr in g o f b ead s w hic h h eld th e c ru cif ix . It m ad e a n
in sta n t ch an ge in h im , fo r th e fu ry p asse d so q uic k ly th at I co uld h ard ly
belie v e t h at i t w as e v er t h ere .
“T ak e c are ,” h e s a id , “ ta k e c are h ow y ou c u t y ours e lf . I t i s m ore d an gero us
th an y ou th in k in th is c o untr y .” T hen s e iz in g th e s h av in g g la ss, h e w en t o n:
“A nd th is is th e w re tc h ed th in g th at h as d one th e m is c h ie f. I t is a f o ul b au ble of m an ’s v an ity . A w ay w ith it! ” an d o pen in g th e h eav y w in dow w ith o ne
wre n ch o f h is te rrib le h an d, h e f lu ng o ut th e g la ss, w hic h w as s h atte re d in to a
th ousa n d p ie ces o n th e s to nes o f th e c o urty ard fa r b elo w . T hen h e w ith dre w
with out a w ord . I t i s v ery a n noyin g, f o r I d o n ot s e e h ow I a m t o s h av e, u nle ss
in m y w atc h -c ase o r th e b otto m o f th e sh av in g-p ot, w hic h is fo rtu nate ly o f
meta l.
When I w en t in to th e d in in g-ro om , b re ak fa st w as p re p are d ; b ut I c o uld n ot
fin d t h e C ount a n yw here . S o I b re ak fa ste d a lo ne. I t i s s tr a n ge t h at a s y et I h av e
not se en th e C ount eat o r d rin k. H e m ust b e a v ery p ecu lia r m an ! A fte r
bre ak fa st I d id a little e x plo rin g in th e c astle . I w en t o ut o n th e sta ir s , a n d
fo und a r o om l o okin g t o w ard s t h e S outh . T he v ie w w as m ag nif ic en t, a n d f ro m
where I s to od th ere w as e v ery o pportu nity o f s e ein g it. T he c astle is o n th e
very e d ge o f a t e rrib le p re cip ic e. A s to ne f a llin g f ro m t h e w in dow w ould f a ll a
th ousa n d f e et w ith out to uch in g a n yth in g! A s f a r a s th e e y e c an r e ach is a s e a
of g re en tr e e to ps, w ith o ccasio nally a d eep r if t w here th ere is a c h asm . H ere
an d th ere a re s ilv er th re ad s w here th e r iv ers w in d in d eep g org es th ro ugh th e
fo re sts .
But I a m n ot in h eart to d esc rib e b eau ty , fo r w hen I h ad s e en th e v ie w I
ex plo re d f u rth er; d oors , d oors , d oors e v ery w here , a n d a ll l o ck ed a n d b olte d . I n
no p la ce s a v e f ro m t h e w in dow s i n t h e c astle w alls i s t h ere a n a v aila b le e x it.
The c astle i s a v erita b le p ris o n, a n d I a m a p ris o ner!
CH APT ER I II
JO NAT H AN H ARK ER ’S J O URNAL— co n tin ued
When I f o und th at I w as a p ris o ner a s o rt o f w ild f e elin g c am e o ver m e. I
ru sh ed u p a n d d ow n th e sta ir s , tr y in g e v ery d oor a n d p eerin g o ut o f e v ery
win dow I co uld fin d; but afte r a little th e co nvic tio n of m y help le ssn ess
overp ow ere d a ll o th er fe elin gs. W hen I lo ok b ack a fte r a fe w h ours I th in k I
must h av e b een m ad f o r th e tim e, f o r I b eh av ed m uch a s a r a t d oes in a tr a p .
When , h ow ev er, th e c o nvic tio n h ad c o m e to m e th at I w as h elp le ss I s a t d ow n
quie tly — as q uie tly a s I h av e e v er d one a n yth in g in m y lif e — an d b eg an to
th in k o ver w hat w as b est to b e d one. I a m th in kin g s till, a n d a s y et h av e c o m e
to n o d efin ite c o nclu sio n. O f o ne th in g o nly a m I c erta in ; th at it is n o u se
mak in g m y id eas k now n to th e C ount. H e k now s w ell th at I a m im pris o ned ;
an d a s h e h as d one it h im se lf , a n d h as d oubtle ss h is o w n m otiv es fo r it, h e
would o nly d eceiv e m e i f I t r u ste d h im f u lly w ith t h e f a cts . S o f a r a s I c an s e e,
my o nly p la n w ill b e to k eep m y k now le d ge a n d m y f e ars to m yse lf , a n d m y ey es o pen . I a m , I k now , e ith er b ein g d eceiv ed , lik e a b ab y, b y m y o w n f e ars ,
or e ls e I a m in d esp era te s tr a its ; a n d if th e la tte r b e s o , I n eed , a n d s h all n eed ,
all m y b ra in s t o g et t h ro ugh.
I h ad h ard ly c o m e to th is c o nclu sio n w hen I h eard th e g re at d oor b elo w
sh ut, a n d k new th at th e C ount h ad r e tu rn ed . H e d id n ot c o m e a t o nce in to th e
lib ra ry , s o I w en t c au tio usly to m y o w n r o om a n d f o und h im m ak in g th e b ed .
This w as o dd, b ut o nly c o nfir m ed w hat I h ad a ll a lo ng th ought— th at th ere
were n o s e rv an ts in th e h ouse . W hen la te r I s a w h im th ro ugh th e c h in k o f th e
hin ges o f th e d oor la y in g th e ta b le in th e d in in g-ro om , I w as a ssu re d o f it; f o r
if h e d oes h im se lf a ll t h ese m en ia l o ff ic es, s u re ly i t i s p ro of t h at t h ere i s n o o ne
els e to d o th em . T his g av e m e a f rig ht, f o r if th ere is n o o ne e ls e in th e c astle ,
it m ust h av e b een th e C ount h im se lf w ho w as th e d riv er o f th e c o ach th at
bro ught m e h ere . T his i s a t e rrib le t h ought; f o r i f s o , w hat d oes i t m ean t h at h e
co uld c o ntr o l th e w olv es, a s h e d id , b y o nly h old in g u p h is h an d in s ile n ce.
How w as it th at a ll th e p eo ple a t B is tr itz a n d o n th e c o ach h ad s o m e te rrib le
fe ar fo r m e? W hat m ean t th e g iv in g o f th e c ru cif ix , o f th e g arlic , o f th e w ild
ro se , of th e m ounta in ash ? B le ss th at good, good w om an w ho hung th e
cru cif ix ro und m y n eck ! fo r it is a c o m fo rt a n d a s tr e n gth to m e w hen ev er I
to uch it. It is odd th at a th in g w hic h I hav e been ta u ght to re g ard w ith
dis fa v our a n d a s id ola tr o us s h ould in a tim e o f lo nelin ess a n d tr o uble b e o f
help . I s i t t h at t h ere i s s o m eth in g i n t h e e sse n ce o f t h e t h in g i ts e lf , o r t h at i t i s a
med iu m , a ta n gib le h elp , in c o nvey in g m em orie s o f s y m path y a n d c o m fo rt?
Som e tim e, if it m ay b e, I m ust e x am in e th is m atte r a n d tr y to m ak e u p m y
min d a b out it. I n th e m ean tim e I m ust f in d o ut a ll I c an a b out C ount D ra cu la ,
as it m ay h elp m e to u nders ta n d. T o-n ig ht h e m ay ta lk o f h im se lf , if I tu rn th e
co nvers a tio n th at w ay. I m ust b e v ery care fu l, h ow ev er, n ot to aw ak e h is
su sp ic io n.
Mid nig ht.— I h av e h ad a lo ng ta lk w ith th e C ount. I ask ed h im a fe w
questio ns on Tra n sy lv an ia his to ry , an d he w arm ed up to th e su bje ct
wonderfu lly . I n h is s p eak in g o f t h in gs a n d p eo ple , a n d e sp ecia ll y o f b attle s, h e
sp oke a s if h e h ad b een p re se n t a t th em a ll. T his h e a fte rw ard s e x pla in ed b y
sa y in g th at to a b oyar th e p rid e o f h is h ouse a n d n am e is h is o w n p rid e, th at
th eir g lo ry is h is g lo ry , th at th eir fa te is h is fa te . W hen ev er h e s p oke o f h is
house he alw ay s sa id “w e,” an d sp oke alm ost in th e plu ra l, lik e a kin g
sp eak in g. I w is h I c o uld p ut d ow n a ll h e s a id e x actly a s h e s a id it, f o r to m e it
was m ost fa sc in atin g. It s e em ed to h av e in it a w hole h is to ry o f th e c o untr y .
He g re w e x cite d a s h e sp oke, a n d w alk ed a b out th e ro om p ullin g h is g re at
white m ousta ch e a n d g ra sp in g a n yth in g o n w hic h h e la id h is h an ds a s th ough
he w ould c ru sh it b y m ain s tr e n gth . O ne th in g h e s a id w hic h I s h all p ut d ow n
as n early a s I c an ; f o r i t t e lls i n i ts w ay t h e s to ry o f h is r a ce:—
“W e S zek ely s h av e a r ig ht to b e p ro ud, f o r in o ur v ein s f lo w s th e b lo od o f man y b ra v e ra ces w ho fo ught a s th e lio n fig hts , fo r lo rd sh ip . H ere , in th e
whir lp ool o f E uro pean ra ces, th e U gric tr ib e b ore d ow n fro m Ic ela n d th e
fig htin g sp ir it w hic h T hor an d W odin gav e th em , w hic h th eir B ers e rk ers
dis p la y ed to s u ch fe ll in te n t o n th e s e ab oard s o f E uro pe, a y, a n d o f A sia a n d
Afric a t o o, t ill t h e p eo ple s t h ought t h at t h e w ere -w olv es t h em se lv es h ad c o m e.
Here , to o, w hen th ey c am e, th ey fo und th e H uns, w hose w arlik e fu ry h ad
sw ep t th e e arth lik e a liv in g fla m e, till th e d yin g p eo ple s h eld th at in th eir
vein s ra n th e b lo od o f th ose o ld w itc h es, w ho, ex pelle d fro m S cy th ia h ad
mate d w ith t h e d ev ils i n t h e d ese rt. F ools , f o ols ! W hat d ev il o r w hat w itc h w as
ev er s o g re at a s A ttila , w hose b lo od is in th ese v ein s? ” H e h eld u p h is a rm s.
“Is i t a w onder t h at w e w ere a c o nquerin g r a ce; t h at w e w ere p ro ud; t h at w hen
th e M ag yar, th e L om bard , th e A var, th e B ulg ar, or th e T urk poure d his
th ousa n ds o n o ur f ro ntie rs , w e d ro ve t h em b ack ? I s i t s tr a n ge t h at w hen A rp ad
an d h is l e g io ns s w ep t t h ro ugh t h e H ungaria n f a th erla n d h e f o und u s h ere w hen
he r e ach ed th e f ro ntie r; th at th e H onfo gla la s w as c o m ple te d th ere ? A nd w hen
th e H ungaria n f lo od s w ep t e astw ard , th e S zek ely s w ere c la im ed a s k in dre d b y
th e v ic to rio us M ag yars , a n d t o u s f o r c en tu rie s w as tr u ste d t h e g uard in g o f t h e
fro ntie r o f T urk ey -la n d; a y, a n d m ore th an th at, e n dle ss d uty o f th e fro ntie r
guard , f o r, a s th e T urk s s a y, ‘ w ate r s le ep s, a n d e n em y is s le ep le ss.’ W ho m ore
gla d ly th an w e th ro ughout th e F our N atio ns r e ceiv ed th e ‘ b lo ody s w ord ,’ o r a t
its w arlik e call flo ck ed quic k er to th e sta n dard of th e K in g? W hen w as
re d eem ed t h at g re at s h am e o f m y n atio n, t h e s h am e o f C asso va, w hen t h e f la g s
of th e W alla ch a n d th e M ag yar w en t d ow n b en eath th e C re sc en t? W ho w as it
but o ne o f m y o w n r a ce w ho a s V oiv ode c ro sse d t h e D an ube a n d b eat t h e T urk
on h is o w n g ro und? T his w as a D ra cu la in deed ! W oe w as it th at h is o w n
unw orth y b ro th er, w hen h e h ad f a lle n , s o ld h is p eo ple to t h e T urk a n d b ro ught
th e s h am e o f s la v ery o n th em ! W as it n ot th is D ra cu la , in deed , w ho in sp ir e d
th at o th er o f h is r a ce w ho i n a l a te r a g e a g ain a n d a g ain b ro ught h is f o rc es o ver
th e g re at r iv er in to T urk ey -la n d; w ho, w hen h e w as b eate n b ack , c am e a g ain ,
an d ag ain , an d ag ain , th ough h e h ad to co m e alo ne fro m th e b lo ody fie ld
where h is tr o ops w ere b ein g s la u ghte re d , s in ce h e k new th at h e a lo ne c o uld
ultim ate ly t r iu m ph! T hey s a id t h at h e t h ought o nly o f h im se lf . B ah ! w hat g ood
are p easa n ts w ith out a l e ad er? W here e n ds t h e w ar w ith out a b ra in a n d h eart t o
co nduct it? A gain , w hen , afte r th e battle of M ohács, w e th re w off th e
Hungaria n y oke, w e o f th e D ra cu la b lo od w ere a m ongst th eir le ad ers , f o r o ur
sp ir it w ould n ot b ro ok t h at w e w ere n ot f re e. A h, y oung s ir , t h e S zek ely s— an d
th e D ra cu la a s th eir h eart’s b lo od, th eir b ra in s, a n d th eir s w ord s— can b oast a
re co rd th at m ush ro om g ro w th s lik e th e H ap sb urg s an d th e R om an off s can
nev er r e ach . T he w arlik e d ay s a re o ver. B lo od is to o p re cio us a th in g in th ese
day s o f d is h onoura b le p eace; a n d t h e g lo rie s o f t h e g re at r a ces a re a s a t a le t h at
is t o ld .”
It w as b y th is tim e c lo se o n m orn in g, a n d w e w en t to b ed . (M em ., th is dia ry se em s horrib ly lik e th e beg in nin g of th e “A ra b ia n N ig hts ,” fo r
ev ery th in g h as t o b re ak o ff a t c o ck cro w — or l ik e t h e g host o f H am le t’s f a th er.)
12 M ay.— Let m e b eg in w ith f a cts — bare , m eag re f a cts , v erif ie d b y b ooks
an d f ig ure s, a n d o f w hic h t h ere c an b e n o d oubt. I m ust n ot c o nfu se t h em w ith
ex perie n ces w hic h w ill h av e t o r e st o n m y o w n o bse rv atio n, o r m y m em ory o f
th em . L ast e v en in g w hen th e C ount c am e fro m h is ro om h e b eg an b y a sk in g
me q uestio ns o n le g al m atte rs a n d o n th e d oin g o f c erta in k in ds o f b usin ess. I
had s p en t th e d ay w earily o ver b ooks, a n d, s im ply to k eep m y m in d o ccu pie d ,
wen t o ver s o m e o f th e m atte rs I h ad b een e x am in ed in a t L in co ln ’s I n n. T here
was a c erta in m eth od in th e C ount’s in quir ie s, s o I s h all tr y to p ut th em d ow n
in s e q uen ce; t h e k now le d ge m ay s o m eh ow o r s o m e t im e b e u se fu l t o m e.
Fir s t, h e a sk ed if a m an in E ngla n d m ig ht h av e tw o s o lic ito rs o r m ore . I
to ld h im h e m ig ht h av e a d ozen if h e w is h ed , b ut th at it w ould n ot b e w is e to
hav e m ore t h an o ne s o lic ito r e n gag ed i n o ne t r a n sa ctio n, a s o nly o ne c o uld a ct
at a tim e, a n d th at to c h an ge w ould b e c erta in to m ilita te a g ain st h is in te re st.
He s e em ed t h oro ughly t o u nders ta n d, a n d w en t o n t o a sk i f t h ere w ould b e a n y
pra ctic al d if f ic u lty i n h av in g o ne m an t o a tte n d, s a y, t o b an kin g, a n d a n oth er t o
lo ok a fte r sh ip pin g, in c ase lo cal h elp w ere n eed ed in a p la ce fa r fro m th e
hom e o f th e b an kin g so lic ito r. I a sk ed h im to e x pla in m ore fu lly , so th at I
mig ht n ot b y a n y c h an ce m is le ad h im , s o h e s a id :—
“I s h all i llu str a te . Y our f rie n d a n d m in e, M r. P ete r H aw kin s, f ro m u nder t h e
sh ad ow o f y our b eau tif u l c ath ed ra l a t E xete r, w hic h is f a r f ro m L ondon, b uys
fo r m e th ro ugh y our g ood s e lf m y p la ce a t L ondon. G ood! N ow h ere le t m e
sa y f ra n kly , le st y ou s h ould th in k it s tr a n ge th at I h av e s o ught th e s e rv ic es o f
one s o f a r o ff f ro m L ondon i n ste ad o f s o m e o ne r e sid en t t h ere , t h at m y m otiv e
was th at n o lo cal in te re st m ig ht b e s e rv ed s a v e m y w is h o nly ; a n d a s o ne o f
London re sid en ce m ig ht, p erh ap s, h av e s o m e p urp ose o f h im se lf o r frie n d to
se rv e, I w en t t h us a fie ld t o s e ek m y a g en t, w hose l a b ours s h ould b e o nly t o m y
in te re st. N ow , s u ppose I , w ho h av e m uch o f a ff a ir s , w is h t o s h ip g oods, s a y, t o
New castle , o r D urh am , o r H arw ic h , o r D over, m ig ht i t n ot b e t h at i t c o uld w ith
more ease b e d one b y co nsig nin g to o ne in th ese p orts ? ” I an sw ere d th at
certa in ly it w ould b e m ost e asy , b ut th at w e s o lic ito rs h ad a s y ste m o f a g en cy
one f o r th e o th er, s o th at lo cal w ork c o uld b e d one lo cally o n in str u ctio n f ro m
an y so lic ito r, so th at th e c lie n t, sim ply p la cin g h im se lf in th e h an ds o f o ne
man , c o uld h av e h is w is h es c arrie d o ut b y h im w ith out f u rth er t r o uble .
“B ut,” s a id h e, “ I c o uld b e a t l ib erty t o d ir e ct m yse lf . I s i t n ot s o ?”
“O f c o urs e ,” I r e p lie d ; a n d “ su ch i s o fte n d one b y m en o f b usin ess, w ho d o
not l ik e t h e w hole o f t h eir a ff a ir s t o b e k now n b y a n y o ne p ers o n.”
“G ood!” h e sa id , an d th en w en t o n to ask ab out th e m ean s o f m ak in g
co nsig nm en ts a n d th e f o rm s to b e g one th ro ugh, a n d o f a ll s o rts o f d if f ic u ltie s whic h m ig ht a ris e , b ut b y f o re th ought c o uld b e g uard ed a g ain st. I e x pla in ed a ll
th ese t h in gs t o h im t o t h e b est o f m y a b ility , a n d h e c erta in ly l e ft m e u nder t h e
im pre ssio n th at h e w ould h av e m ad e a w onderfu l so lic ito r, fo r th ere w as
noth in g th at h e d id n ot th in k o f o r fo re se e. F or a m an w ho w as n ev er in th e
co untr y , an d w ho d id n ot ev id en tly d o m uch in th e w ay o f b usin ess, h is
know le d ge a n d a cu m en w ere w onderfu l. W hen h e h ad sa tis fie d h im se lf o n
th ese p oin ts o f w hic h h e h ad s p oken , a n d I h ad v erif ie d a ll a s w ell a s I c o uld
by t h e b ooks a v aila b le , h e s u dden ly s to od u p a n d s a id :—
“H av e y ou w ritte n s in ce y our f ir s t le tte r to o ur f rie n d M r. P ete r H aw kin s,
or t o a n y o th er? ” I t w as w ith s o m e b itte rn ess i n m y h eart t h at I a n sw ere d t h at I
had n ot, th at as y et I h ad n ot se en an y o pportu nity o f se n din g le tte rs to
an ybody.
“T hen w rite n ow , m y y oung frie n d,” h e s a id , la y in g a h eav y h an d o n m y
sh ould er: “ w rite to o ur f rie n d a n d to a n y o th er; a n d s a y, if it w ill p le ase y ou,
th at y ou s h all s ta y w ith m e u ntil a m onth f ro m n ow .”
“D o y ou w is h m e to s ta y s o lo ng?” I a sk ed , f o r m y h eart g re w c o ld a t th e
th ought.
“I d esir e it m uch ; n ay, I w ill ta k e n o r e fu sa l. W hen y our m aste r, e m plo yer,
what you w ill, en gag ed th at so m eo ne sh ould co m e on his beh alf , it w as
unders to od th at m y n eed s o nly w ere to b e c o nsu lte d . I h av e n ot s tin te d . Is it
not s o ?”
What c o uld I d o b ut b ow a ccep ta n ce? It w as M r. H aw kin s’s in te re st, n ot
min e, a n d I h ad to th in k o f h im , n ot m yse lf ; a n d b esid es, w hile C ount D ra cu la
was s p eak in g, th ere w as th at in h is e y es a n d in h is b earin g w hic h m ad e m e
re m em ber th at I w as a p ris o ner, a n d th at if I w is h ed it I c o uld h av e n o c h oic e.
The C ount s a w h is v ic to ry in m y b ow , a n d h is m aste ry in th e tr o uble o f m y
fa ce, f o r h e b eg an a t o nce to u se th em , b ut in h is o w n s m ooth , r e sis tle ss w ay :
—
“I p ra y y ou, m y g ood y oung frie n d, th at y ou w ill n ot d is c o urs e o f th in gs
oth er th an b usin ess in y our le tte rs . It w ill d oubtle ss p le ase y our frie n ds to
know th at y ou a re w ell, a n d th at y ou lo ok f o rw ard to g ettin g h om e to th em . I s
it n ot so ?” A s h e sp oke h e h an ded m e th re e sh eets o f n ote -p ap er a n d th re e
en velo pes. T hey w ere a ll o f th e th in nest fo re ig n p ost, a n d lo okin g a t th em ,
th en a t h im , a n d n otic in g h is q uie t s m ile , w ith th e s h arp , c an in e te eth ly in g
over t h e r e d u nderlip , I u nders to od a s w ell a s i f h e h ad s p oken t h at I s h ould b e
care fu l w hat I w ro te , f o r h e w ould b e a b le to r e ad it. S o I d ete rm in ed to w rite
only f o rm al n ote s n ow , b ut to w rite f u lly to M r. H aw kin s in s e cre t, a n d a ls o to
Min a, f o r to h er I c o uld w rite in s h orth an d, w hic h w ould p uzzle th e C ount, if
he d id s e e it. W hen I h ad w ritte n m y tw o le tte rs I s a t q uie t, re ad in g a b ook
whils t th e C ount w ro te se v era l n ote s, re fe rrin g as h e w ro te th em to so m e books o n h is ta b le . T hen h e to ok u p m y tw o a n d p la ced th em w ith h is o w n,
an d p ut b y h is w ritin g m ate ria ls , a fte r w hic h , th e in sta n t th e d oor h ad c lo se d
beh in d h im , I le an ed o ver a n d lo oked a t th e le tte rs , w hic h w ere f a ce d ow n o n
th e ta b le . I f e lt n o c o m punctio n in d oin g s o , f o r u nder th e c ir c u m sta n ces I f e lt
th at I s h ould p ro te ct m yse lf i n e v ery w ay I c o uld .
One of th e le tte rs w as dir e cte d to S am uel F. B illin gto n, N o. 7, T he
Cre sc en t, W hitb y, a n oth er to H err L eu tn er, V arn a; th e th ir d w as to C outts &
Co., L ondon, a n d th e f o urth to H erre n K lo psto ck & B illr e u th , b an kers , B uda-
Pesth . T he s e co nd a n d f o urth w ere u nse ale d . I w as ju st a b out to lo ok a t th em
when I sa w th e d oor- h an dle m ove. I sa n k b ack in m y se at, h av in g ju st h ad
tim e to r e p la ce th e le tte rs a s th ey h ad b een a n d to r e su m e m y b ook b efo re th e
Count, h old in g s till a n oth er le tte r in h is h an d, e n te re d th e ro om . H e to ok u p
th e le tte rs o n th e ta b le a n d s ta m ped th em c are fu lly , a n d th en tu rn in g to m e,
sa id :—
“I tr u st y ou w ill fo rg iv e m e, b ut I h av e m uch w ork to d o in p riv ate th is
ev en in g. Y ou w ill, I h ope, f in d a ll th in gs a s y ou w is h .” A t th e d oor h e tu rn ed ,
an d a fte r a m om en t’s p au se s a id :—
“L et m e a d vis e y ou, m y d ear y oung f rie n d— nay, le t m e w arn y ou w ith a ll
se rio usn ess, th at s h ould y ou le av e th ese r o om s y ou w ill n ot b y a n y c h an ce g o
to s le ep in a n y o th er p art o f th e c astle . I t is o ld , a n d h as m an y m em orie s, a n d
th ere a re b ad d re am s f o r th ose w ho s le ep u nw is e ly . B e w arn ed ! S hould s le ep
now o r e v er o verc o m e y ou, o r b e lik e to d o, th en h aste to y our o w n c h am ber
or to th ese r o om s, f o r y our r e st w ill th en b e s a fe . B ut if y ou b e n ot c are fu l in
th is re sp ect, th en ”— He fin is h ed his sp eech in a gru eso m e w ay, fo r he
motio ned w ith h is h an ds a s if h e w ere w ash in g th em . I q uite u nders to od; m y
only d oubt w as as to w heth er an y d re am co uld b e m ore te rrib le th an th e
unnatu ra l, h orrib le n et o f g lo om a n d m yste ry w hic h se em ed c lo sin g a ro und
me.
Late r.— I e n dors e th e la st w ord s w ritte n , b ut th is tim e th ere is n o d oubt in
questio n. I s h all n ot f e ar to s le ep in a n y p la ce w here h e is n ot. I h av e p la ced
th e c ru cif ix o ver t h e h ead o f m y b ed — I i m ag in e t h at m y r e st i s t h us f re er f ro m
dre am s; a n d t h ere i t s h all r e m ain .
When h e le ft m e I w en t to m y ro om . A fte r a little w hile , n ot h earin g a n y
so und, I cam e o ut an d w en t u p th e sto ne sta ir to w here I co uld lo ok o ut
to w ard s th e S outh . T here w as so m e se n se o f fre ed om in th e v ast e x pan se ,
in accessib le t h ough i t w as t o m e, a s c o m pare d w ith t h e n arro w d ark ness o f t h e
co urty ard . L ookin g o ut o n t h is , I f e lt t h at I w as i n deed i n p ris o n, a n d I s e em ed
to w an t a b re ath o f f re sh a ir , t h ough i t w ere o f t h e n ig ht. I a m b eg in nin g t o f e el
th is n octu rn al e x is te n ce t e ll o n m e. I t i s d estr o yin g m y n erv e. I s ta rt a t m y o w n
sh ad ow , a n d a m f u ll o f a ll s o rts o f h orrib le im ag in in gs. G od k now s th at th ere is g ro und fo r m y te rrib le fe ar in th is a ccu rs e d p la ce! I lo oked o ut o ver th e
beau tif u l e x pan se , b ath ed i n s o ft y ello w m oonlig ht t ill i t w as a lm ost a s l ig ht a s
day. In th e s o ft lig ht th e d is ta n t h ills b ecam e m elte d , a n d th e s h ad ow s in th e
valle y s a n d g org es o f v elv ety b la ck ness. T he m ere b eau ty s e em ed t o c h eer m e;
th ere w as p eace a n d c o m fo rt in e v ery b re ath I d re w . A s I le an ed fro m th e
win dow m y e y e w as c au ght b y so m eth in g m ovin g a sto re y b elo w m e, a n d
so m ew hat to m y le ft, w here I im ag in ed , f ro m th e o rd er o f th e r o om s, th at th e
win dow s o f th e C ount’s o w n ro om w ould lo ok o ut. T he w in dow a t w hic h I
sto od w as ta ll a n d d eep , s to ne-m ullio ned , a n d th ough w eath erw orn , w as s till
co m ple te ; b ut it w as e v id en tly m an y a d ay sin ce th e c ase h ad b een th ere . I
dre w b ack b eh in d t h e s to new ork , a n d l o oked c are fu lly o ut.
What I s a w w as th e C ount’s h ead c o m in g o ut f ro m th e w in dow . I d id n ot
se e th e fa ce, b ut I k new th e m an b y th e n eck a n d th e m ovem en t o f h is b ack
an d a rm s. I n a n y c ase I c o uld n ot m is ta k e th e h an ds w hic h I h ad h ad s o m an y
opportu nitie s o f s tu dyin g. I w as a t f ir s t i n te re ste d a n d s o m ew hat a m use d , f o r i t
is w onderfu l h ow s m all a m atte r w ill in te re st a n d a m use a m an w hen h e is a
pris o ner. B ut m y v ery f e elin gs c h an ged to r e p uls io n a n d te rro r w hen I s a w th e
whole m an slo w ly em erg e fro m th e w in dow an d b eg in to cra w l d ow n th e
castle w all o ver th at d re ad fu l a b yss, fa ce d ow n w ith h is c lo ak s p re ad in g o ut
aro und h im lik e g re at w in gs. A t f ir s t I c o uld n ot b elie v e m y e y es. I th ought it
was so m e tr ic k o f th e m oonlig ht, so m e w eir d e ff e ct o f sh ad ow ; b ut I k ep t
lo okin g, a n d it c o uld b e n o d elu sio n. I sa w th e fin gers a n d to es g ra sp th e
co rn ers o f th e s to nes, w orn c le ar o f th e m orta r b y th e s tr e ss o f y ears , a n d b y
th us u sin g e v ery p ro je ctio n a n d i n eq uality m ove d ow nw ard s w ith c o nsid era b le
sp eed , j u st a s a l iz ard m oves a lo ng a w all.
What m an ner of m an is th is , or w hat m an ner of cre atu re is it in th e
se m bla n ce o f m an ? I f e el th e d re ad o f th is h orrib le p la ce o verp ow erin g m e; I
am in f e ar— in a w fu l f e ar— an d th ere is n o e sc ap e f o r m e; I a m e n co m passe d
ab out w ith t e rro rs t h at I d are n ot t h in k o f....
15 M ay.— Once m ore h av e I s e en th e C ount g o o ut in h is liz ard fa sh io n.
He m oved d ow nw ard s i n a s id elo ng w ay, s o m e h undre d f e et d ow n, a n d a g ood
deal to th e le ft. H e v an is h ed in to s o m e h ole o r w in dow . W hen h is h ead h ad
dis a p peare d , I le an ed o ut to tr y a n d s e e m ore , b ut w ith out a v ail— th e d is ta n ce
was to o g re at to a llo w a p ro per a n gle o f s ig ht. I k new h e h ad le ft th e c astle
now , a n d t h ought t o u se t h e o pportu nity t o e x plo re m ore t h an I h ad d are d t o d o
as y et. I w en t b ack to th e ro om , a n d ta k in g a la m p, tr ie d a ll th e d oors . T hey
were a ll lo ck ed , a s I h ad e x pecte d , a n d th e lo ck s w ere c o m para tiv ely n ew ; b ut
I w en t d ow n th e s to ne s ta ir s to th e h all w here I h ad e n te re d o rig in ally . I f o und
I c o uld p ull b ack th e b olts e asily e n ough a n d u nhook th e g re at c h ain s; b ut th e
door w as lo ck ed , a n d th e k ey w as g one! T hat k ey m ust b e in th e C ount’s
ro om ; I m ust w atc h sh ould h is d oor b e u nlo ck ed , so th at I m ay g et it a n d esc ap e. I w en t o n to m ak e a th oro ugh e x am in atio n o f th e v ario us s ta ir s a n d
passa g es, a n d t o t r y t h e d oors t h at o pen ed f ro m t h em . O ne o r t w o s m all r o om s
near th e h all w ere o pen , b ut th ere w as n oth in g to se e in th em ex cep t o ld
fu rn itu re , d usty w ith a g e a n d m oth -e ate n . A t l a st, h ow ev er, I f o und o ne d oor a t
th e to p o f th e sta ir w ay w hic h , th ough it se em ed to b e lo ck ed , g av e a little
under p re ssu re . I tr ie d it h ard er, a n d fo und th at it w as n ot re ally lo ck ed , b ut
th at t h e r e sis ta n ce c am e f ro m t h e f a ct t h at t h e h in ges h ad f a lle n s o m ew hat, a n d
th e h eav y d oor r e ste d o n th e f lo or. H ere w as a n o pportu nity w hic h I m ig ht n ot
hav e a g ain , s o I e x erte d m yse lf , a n d w ith m an y e ff o rts f o rc ed it b ack s o th at I
co uld e n te r. I w as n ow in a w in g o f th e c astle fu rth er to th e rig ht th an th e
ro om s I k new a n d a s to re y l o w er d ow n. F ro m t h e w in dow s I c o uld s e e t h at t h e
su ite o f ro om s la y a lo ng to th e so uth o f th e c astle , th e w in dow s o f th e e n d
ro om lo okin g o ut b oth w est a n d so uth . O n th e la tte r sid e, a s w ell a s to th e
fo rm er, th ere w as a g re at p re cip ic e. T he c astle w as b uilt o n th e c o rn er o f a
gre at r o ck , s o th at o n th re e s id es it w as q uite im pre g nab le , a n d g re at w in dow s
were pla ced here w here slin g, or bow , or cu lv erin co uld not re ach , an d
co nse q uen tly lig ht an d co m fo rt, im possib le to a p ositio n w hic h h ad to b e
guard ed , w ere se cu re d . T o th e w est w as a g re at v alle y, a n d th en , ris in g fa r
aw ay, g re at ja g ged m ounta in fa stn esse s, ris in g p eak o n p eak , th e s h eer ro ck
stu dded w ith m ounta in ash an d th orn , w hose ro ots clu ng in cra ck s an d
cre v ic es a n d c ra n nie s o f t h e s to ne. T his w as e v id en tly th e p ortio n o f t h e c astle
occu pie d b y th e la d ie s in b ygone d ay s, fo r th e fu rn itu re h ad m ore air o f
co m fo rt th an a n y I h ad s e en . T he w in dow s w ere c u rta in le ss, a n d th e y ello w
moonlig ht, flo odin g in th ro ugh th e d ia m ond p an es, e n ab le d o ne to s e e e v en
co lo urs , w hils t it s o fte n ed th e w ealth o f d ust w hic h la y o ver a ll a n d d is g uis e d
in s o m e m easu re th e r a v ag es o f tim e a n d th e m oth . M y la m p s e em ed to b e o f
little e ff e ct in th e b rillia n t m oonlig ht, b ut I w as g la d to h av e it w ith m e, fo r
th ere w as a d re ad lo nelin ess in th e p la ce w hic h c h ille d m y h eart a n d m ad e m y
nerv es tr e m ble . S till, it w as b ette r th an liv in g a lo ne in th e r o om s w hic h I h ad
co m e to h ate f ro m th e p re se n ce o f th e C ount, a n d a fte r tr y in g a little to s c h ool
my n erv es, I f o und a s o ft q uie tu de c o m e o ver m e. H ere I a m , s ittin g a t a little
oak ta b le w here in o ld tim es p ossib ly s o m e fa ir la d y s a t to p en , w ith m uch
th ought a n d m an y b lu sh es, h er ill- s p elt lo ve-le tte r, a n d w ritin g in m y d ia ry in
sh orth an d a ll th at h as h ap pen ed s in ce I c lo se d it la st. It is n in ete en th c en tu ry
up-to -d ate w ith a v en gean ce. A nd y et, u nle ss m y s e n se s d eceiv e m e, th e o ld
cen tu rie s h ad , a n d h av e, p ow ers o f th eir o w n w hic h m ere “ m odern ity ” c an not
kill.
Late r: th e M orn in g o f 1 6 M ay.— God p re se rv e m y s a n ity , f o r to th is I a m
re d uced . S afe ty a n d t h e a ssu ra n ce o f s a fe ty a re t h in gs o f t h e p ast. W hils t I l iv e
on h ere th ere is b ut o ne th in g to h ope f o r, th at I m ay n ot g o m ad , if , in deed , I
be n ot m ad a lr e ad y. I f I b e s a n e, t h en s u re ly i t i s m ad den in g t o t h in k t h at o f a ll
th e f o ul th in gs th at lu rk in th is h ate fu l p la ce th e C ount is th e le ast d re ad fu l to me; th at to h im a lo ne I c an lo ok f o r s a fe ty , e v en th ough th is b e o nly w hils t I
can s e rv e h is p urp ose . G re at G od! m erc if u l G od! L et m e b e c alm , fo r o ut o f
th at w ay l ie s m ad ness i n deed . I b eg in t o g et n ew l ig hts o n c erta in t h in gs w hic h
hav e p uzzle d m e. U p to n ow I n ev er q uite k new w hat S hak esp eare m ean t
when h e m ad e H am le t s a y :—
“M y t a b le ts ! q uic k , m y t a b le ts !
’T is m eet t h at I p ut i t d ow n,” e tc .,
fo r n ow , f e elin g a s th ough m y o w n b ra in w ere u nhin ged o r a s if th e s h ock
had c o m e w hic h m ust e n d in its u ndoin g, I tu rn to m y d ia ry fo r re p ose . T he
hab it o f e n te rin g a ccu ra te ly m ust h elp t o s o oth e m e.
The C ount’s m yste rio us w arn in g f rig hte n ed m e a t th e tim e; it f rig hte n s m e
more n ow w hen I th in k o f it, fo r in fu tu re h e h as a fe arfu l h old u pon m e. I
sh all f e ar t o d oubt w hat h e m ay s a y !
When I h ad w ritte n in m y d ia ry a n d h ad f o rtu nate ly r e p la ced th e b ook a n d
pen in m y p ock et I f e lt s le ep y. T he C ount’s w arn in g c am e in to m y m in d, b ut I
to ok a p le asu re in d is o bey in g it. T he s e n se o f s le ep w as u pon m e, a n d w ith it
th e o bstin acy w hic h s le ep b rin gs a s o utr id er. T he s o ft m oonlig ht s o oth ed , a n d
th e w id e ex pan se w ith out g av e a se n se o f fre ed om w hic h re fre sh ed m e. I
dete rm in ed n ot to re tu rn to -n ig ht to th e g lo om -h au nte d ro om s, b ut to sle ep
here , w here , o f o ld , la d ie s h ad s a t a n d s u ng a n d liv ed s w eet liv es w hils t th eir
gen tle b re asts w ere sa d fo r th eir m en fo lk a w ay in th e m id st o f re m ors e le ss
wars . I d re w a g re at c o uch o ut o f its p la ce n ear th e c o rn er, s o th at a s I la y, I
co uld lo ok at th e lo vely vie w to east an d so uth , an d unth in kin g of an d
uncarin g f o r t h e d ust, c o m pose d m yse lf f o r s le ep . I s u ppose I m ust h av e f a lle n
asle ep ; I h ope s o , b ut I f e ar, f o r a ll th at f o llo w ed w as s ta rtlin gly r e al— so r e al
th at n ow s ittin g h ere in th e b ro ad , f u ll s u nlig ht o f th e m orn in g, I c an not in th e
le ast b elie v e t h at i t w as a ll s le ep .
I w as n ot a lo ne. T he ro om w as th e s a m e, u nch an ged in a n y w ay s in ce I
cam e in to it; I c o uld s e e a lo ng th e flo or, in th e b rillia n t m oonlig ht, m y o w n
fo ots te p s m ark ed w here I h ad d is tu rb ed th e lo ng a ccu m ula tio n o f d ust. I n th e
moonlig ht o pposite m e w ere th re e y oung w om en , la d ie s b y th eir d re ss a n d
man ner. I th ought a t th e tim e th at I m ust b e d re am in g w hen I s a w th em , fo r,
th ough th e m oonlig ht w as b eh in d th em , th ey th re w n o s h ad ow o n th e flo or.
They c am e c lo se to m e, a n d lo oked a t m e f o r s o m e tim e, a n d th en w his p ere d
to geth er. T w o w ere d ark , a n d h ad h ig h a q uilin e n ose s, lik e th e C ount, a n d
gre at d ark , p ie rc in g e y es th at s e em ed to b e a lm ost re d w hen c o ntr a ste d w ith
th e p ale y ello w m oon. T he o th er w as fa ir , a s fa ir a s c an b e, w ith g re at w av y
masse s o f g old en h air a n d e y es lik e p ale sa p phir e s. I se em ed so m eh ow to
know h er fa ce, a n d to k now it in c o nnectio n w ith so m e d re am y fe ar, b ut I
co uld n ot r e co lle ct a t th e m om en t h ow o r w here . A ll th re e h ad b rillia n t w hite te eth t h at s h one l ik e p earls a g ain st t h e r u by o f t h eir v olu ptu ous l ip s. T here w as
so m eth in g a b out th em th at m ad e m e u neasy , so m e lo ngin g a n d a t th e sa m e
tim e s o m e d ead ly fe ar. I fe lt in m y h eart a w ic k ed , b urn in g d esir e th at th ey
would k is s m e w ith th ose r e d lip s. I t is n ot g ood to n ote th is d ow n, le st s o m e
day it s h ould m eet M in a’s e y es a n d c au se h er p ain ; b ut it is th e tr u th . T hey
whis p ere d to geth er, a n d th en th ey a ll th re e la u ghed — su ch a s ilv ery , m usic al
la u gh, b ut a s h ard a s th ough th e so und n ev er c o uld h av e c o m e th ro ugh th e
so ftn ess o f h um an l ip s. I t w as l ik e t h e i n to le ra b le , t in glin g s w eetn ess o f w ate r-
gla sse s w hen p la y ed o n b y a cu nnin g h an d. T he fa ir g ir l sh ook h er h ead
co quettis h ly , a n d t h e o th er t w o u rg ed h er o n. O ne s a id :—
“G o o n! Y ou a re f ir s t, a n d w e s h all f o llo w ; y ours i s t h e r ig ht t o b eg in .” T he
oth er a d ded :—
“H e is y oung a n d s tr o ng; th ere a re k is se s fo r u s a ll.” I la y q uie t, lo okin g
out u nder m y e y ela sh es in a n a g ony o f d elig htf u l a n tic ip atio n . T he fa ir g ir l
ad van ced a n d b en t o ver m e till I c o uld f e el th e m ovem en t o f h er b re ath u pon
me. S w eet it w as in one se n se , honey -s w eet, an d se n t th e sa m e tin glin g
th ro ugh t h e n erv es a s h er v oic e, b ut w ith a b itte r u nderly in g t h e s w eet, a b itte r
off e n siv en ess, a s o ne s m ells i n b lo od.
I w as a fra id t o r a is e m y e y elid s, b ut l o oked o ut a n d s a w p erfe ctly u nder t h e
la sh es. T he g ir l w en t o n h er k nees, a n d b en t o ver m e, s im ply g lo atin g. T here
was a d elib era te v olu ptu ousn ess w hic h w as b oth t h rillin g a n d r e p uls iv e, a n d a s
sh e a rc h ed h er n eck s h e a ctu ally lic k ed h er lip s lik e a n a n im al, till I c o uld s e e
in t h e m oonlig ht t h e m ois tu re s h in in g o n t h e s c arle t l ip s a n d o n t h e r e d t o ngue
as it la p ped th e w hite s h arp te eth . L ow er a n d lo w er w en t h er h ead a s th e lip s
wen t b elo w t h e r a n ge o f m y m outh a n d c h in a n d s e em ed a b out t o f a ste n o n m y
th ro at. T hen s h e p au se d , a n d I c o uld h ear th e c h urn in g s o und o f h er to ngue a s
it l ic k ed h er t e eth a n d l ip s, a n d c o uld f e el t h e h ot b re ath o n m y n eck . T hen t h e
sk in o f m y th ro at b eg an to tin gle a s o ne’s f le sh d oes w hen th e h an d th at is to
tic k le i t a p pro ach es n eare r— neare r. I c o uld f e el t h e s o ft, s h iv erin g t o uch o f t h e
lip s o n th e s u per- s e n sitiv e s k in o f m y th ro at, a n d th e h ard d en ts o f tw o s h arp
te eth , ju st to uch in g an d pau sin g th ere . I clo se d m y ey es in a la n guoro us
ecsta sy a n d w aite d — waite d w ith b eatin g h eart.
But at th at in sta n t, an oth er se n sa tio n sw ep t th ro ugh m e as quic k as
lig htn in g. I w as c o nsc io us o f th e p re se n ce o f th e C ount, a n d o f h is b ein g a s if
la p ped in a s to rm o f fu ry . A s m y e y es o pen ed in volu nta rily I s a w h is s tr o ng
han d g ra sp th e s le n der n eck o f th e f a ir w om an a n d w ith g ia n t’s p ow er d ra w it
back , t h e b lu e e y es t r a n sfo rm ed w ith f u ry , t h e w hite t e eth c h am pin g w ith r a g e,
an d th e fa ir ch eek s b la zin g re d w ith p assio n. B ut th e C ount! N ev er d id I
im ag in e su ch w ra th a n d fu ry , e v en to th e d em ons o f th e p it. H is e y es w ere
positiv ely b la zin g. T he r e d lig ht in th em w as lu rid , a s if th e f la m es o f h ell- fir e
bla zed b eh in d th em . H is fa ce w as d eath ly p ale , a n d th e lin es o f it w ere h ard lik e d ra w n w ir e s; t h e t h ic k e y eb ro w s t h at m et o ver t h e n ose n ow s e em ed l ik e a
heav in g b ar o f w hite -h ot m eta l. W ith a f ie rc e s w eep o f h is a rm , h e h urle d th e
wom an f ro m h im , a n d th en m otio ned to th e o th ers , a s th ough h e w ere b eatin g
th em b ack ; it w as th e sa m e im perio us g estu re th at I h ad se en u se d to th e
wolv es. I n a v oic e w hic h , th ough lo w a n d a lm ost in a w his p er s e em ed to c u t
th ro ugh t h e a ir a n d t h en r in g r o und t h e r o om h e s a id :—
“H ow d are y ou to uch h im , a n y o f y ou? H ow d are y ou c ast e y es o n h im
when I h ad f o rb id den i t? B ack , I t e ll y ou a ll! T his m an b elo ngs t o m e! B ew are
how y ou m ed dle w ith h im , o r y ou’ll h av e to d eal w ith m e.” T he f a ir g ir l, w ith
a l a u gh o f r ib ald c o quetr y , t u rn ed t o a n sw er h im :—
“Y ou y ours e lf n ev er lo ved ; y ou n ev er lo ve!” O n th is th e o th er w om en
jo in ed , a n d s u ch a m ir th le ss, h ard , s o ulle ss l a u ghte r r a n g t h ro ugh t h e r o om t h at
it a lm ost m ad e m e f a in t t o h ear; i t s e em ed l ik e t h e p le asu re o f f ie n ds. T hen t h e
Count tu rn ed , a fte r lo okin g a t m y f a ce a tte n tiv ely , a n d s a id in a s o ft w his p er:
—
“Y es, I to o c an lo ve; y ou y ours e lv es c an te ll it f ro m th e p ast. I s it n ot s o ?
Well, n ow I p ro m is e y ou th at w hen I a m d one w ith h im y ou s h all k is s h im a t
your w ill. N ow g o! g o! I m ust a w ak en h im , f o r t h ere i s w ork t o b e d one.”
“A re w e to h av e n oth in g to -n ig ht? ” s a id o ne o f th em , w ith a lo w la u gh, a s
sh e p oin te d to th e b ag w hic h h e h ad th ro w n u pon th e f lo or, a n d w hic h m oved
as th ough th ere w ere s o m e liv in g th in g w ith in it. F or a n sw er h e n odded h is
head . O ne o f th e w om en ju m ped fo rw ard a n d o pen ed it. If m y e ars d id n ot
deceiv e m e t h ere w as a g asp a n d a lo w w ail, a s o f a h alf -s m oth ere d c h ild . T he
wom en c lo se d ro und, w hils t I w as a g hast w ith h orro r; b ut a s I lo oked th ey
dis a p peare d , a n d w ith th em th e d re ad fu l b ag . T here w as n o d oor n ear th em ,
an d th ey c o uld n ot h av e p asse d m e w ith out m y n otic in g. T hey s im ply s e em ed
to f a d e in to th e r a y s o f th e m oonlig ht a n d p ass o ut th ro ugh th e w in dow , f o r I
co uld s e e o uts id e th e d im , s h ad ow y fo rm s fo r a m om en t b efo re th ey e n tir e ly
fa d ed a w ay.
Then t h e h orro r o verc am e m e, a n d I s a n k d ow n u nco nsc io us.
CH APT ER I V
JO NAT H AN H ARK ER ’S J O URNAL— co n tin ued
I a w oke
in m y o w n b ed . I f i t b e t h at I h ad n ot d re am t, t h e C ount m ust h av e
carrie d m e h ere . I tr ie d to s a tis fy m yse lf o n th e s u bje ct, b ut c o uld n ot a rriv e a t
an y u nquestio nab le r e su lt. T o b e s u re , t h ere w ere c erta in s m all e v id en ces, s u ch
as th at m y c lo th es w ere fo ld ed a n d la id b y in a m an ner w hic h w as n ot m y hab it. M y w atc h w as s till u nw ound, a n d I a m r ig oro usly a ccu sto m ed t o w in d i t
th e la st th in g b efo re g oin g to b ed , a n d m an y s u ch d eta ils . B ut th ese th in gs a re
no p ro of, fo r th ey m ay h av e b een e v id en ces th at m y m in d w as n ot a s u su al,
an d, fro m so m e c au se o r a n oth er, I h ad c erta in ly b een m uch u pse t. I m ust
watc h fo r p ro of. O f o ne th in g I a m g la d : if it w as th at th e C ount c arrie d m e
here a n d u ndre sse d m e, h e m ust h av e b een h urrie d in h is ta sk , f o r m y p ock ets
are in ta ct. I a m s u re th is d ia ry w ould h av e b een a m yste ry to h im w hic h h e
would n ot h av e b ro oked . H e w ould h av e t a k en o r d estr o yed i t. A s I l o ok r o und
th is ro om , alth ough it h as b een to m e so fu ll o f fe ar, it is n ow a so rt o f
sa n ctu ary , fo r n oth in g c an b e m ore d re ad fu l th an th ose a w fu l w om en , w ho
were — who a re — waitin g t o s u ck m y b lo od.
18 M ay.— I h av e b een d ow n to lo ok a t th at ro om a g ain in d ay lig ht, fo r I
must k now t h e t r u th . W hen I g ot t o t h e d oorw ay a t t h e t o p o f t h e s ta ir s I f o und
it clo se d . It h ad b een so fo rc ib ly d riv en ag ain st th e ja m b th at p art o f th e
woodw ork w as s p lin te re d . I c o uld s e e th at th e b olt o f th e lo ck h ad n ot b een
sh ot, b ut t h e d oor i s f a ste n ed f ro m t h e i n sid e. I f e ar i t w as n o d re am , a n d m ust
act o n t h is s u rm is e .
19 M ay.— I a m s u re ly in th e to ils . L ast n ig ht th e C ount a sk ed m e in th e
su av est to nes to w rite th re e le tte rs , o ne s a y in g th at m y w ork h ere w as n early
done, a n d th at I s h ould s ta rt fo r h om e w ith in a fe w d ay s, a n oth er th at I w as
sta rtin g o n t h e n ex t m orn in g f ro m t h e t im e o f t h e l e tte r, a n d t h e t h ir d t h at I h ad
le ft t h e c astle a n d a rriv ed a t B is tr itz . I w ould f a in h av e r e b elle d , b ut f e lt t h at i n
th e p re se n t sta te o f th in gs it w ould b e m ad ness to q uarre l o pen ly w ith th e
Count w hils t I a m s o a b so lu te ly i n h is p ow er; a n d t o r e fu se w ould b e t o e x cite
his s u sp ic io n a n d to a ro use h is a n ger. H e k now s th at I k now to o m uch , a n d
th at I m ust n ot liv e, le st I b e d an gero us to h im ; m y o nly c h an ce is to p ro lo ng
my opportu nitie s. S om eth in g m ay occu r w hic h w ill giv e m e a ch an ce to
esc ap e. I sa w in his ey es so m eth in g of th at gath erin g w ra th w hic h w as
man if e st w hen h e h urle d th at fa ir w om an fro m h im . H e e x pla in ed to m e th at
posts w ere f e w a n d u ncerta in , a n d th at m y w ritin g n ow w ould e n su re e ase o f
min d to m y frie n ds; a n d h e a ssu re d m e w ith s o m uch im pre ssiv en ess th at h e
would c o unte rm an d t h e l a te r l e tte rs , w hic h w ould b e h eld o ver a t B is tr itz u ntil
due t im e i n c ase c h an ce w ould a d m it o f m y p ro lo ngin g m y s ta y, t h at t o o ppose
him w ould h av e b een to c re ate n ew s u sp ic io n. I th ere fo re p re te n ded to f a ll in
with h is v ie w s, an d ask ed h im w hat d ate s I sh ould p ut o n th e le tte rs . H e
calc u la te d a m in ute , a n d t h en s a id :—
“T he f ir s t s h ould b e J u ne 1 2, t h e s e co nd J u ne 1 9, a n d t h e t h ir d J u ne 2 9.”
I k now n ow t h e s p an o f m y l if e . G od h elp m e!
28 M ay.— There is a c h an ce o f e sc ap e, o r a t a n y r a te o f b ein g a b le to s e n d
word h om e. A b an d o f S zg an y h av e c o m e to th e c astle , a n d a re e n cam ped in th e c o urty ard . T hese S zg an y a re g ip sie s; I h av e n ote s o f th em in m y b ook.
They a re p ecu lia r t o t h is p art o f t h e w orld , t h ough a llie d t o t h e o rd in ary g ip sie s
all th e w orld o ver. T here a re th o usa n ds o f th em in H ungary a n d T ra n sy lv an ia ,
who a re a lm ost o uts id e a ll l a w . T hey a tta ch t h em se lv es a s a r u le t o s o m e g re at
noble o r b oyar, a n d c all t h em se lv es b y h is n am e. T hey a re f e arle ss a n d w ith out
re lig io n, sa v e su pers titio n, an d th ey ta lk only th eir ow n varie tie s of th e
Rom an y t o ngue.
I sh all w rite so m e le tte rs h om e, a n d sh all tr y to g et th em to h av e th em
poste d . I hav e alr e ad y sp oken th em th ro ugh my win dow to beg in
acq uain ta n cesh ip . T hey to ok th eir h ats o ff an d m ad e o beis a n ce an d m an y
sig ns, w hic h , h ow ev er, I c o uld n ot u nders ta n d a n y m ore th an I c o uld th eir
sp oken l a n guag e....
I h av e w ritte n th e le tte rs . M in a’s is in sh orth an d, a n d I sim ply a sk M r.
Haw kin s to c o m munic ate w ith h er. T o h er I h av e e x pla in ed m y s itu atio n, b ut
with out t h e h orro rs w hic h I m ay o nly s u rm is e . I t w ould s h ock a n d f rig hte n h er
to d eath w ere I t o e x pose m y h eart t o h er. S hould t h e l e tte rs n ot c arry , t h en t h e
Count s h all n ot y et k now m y s e cre t o r t h e e x te n t o f m y k now le d ge....
I h av e g iv en th e le tte rs ; I th re w th em th ro ugh th e b ars o f m y w in dow w ith
a g old p ie ce, a n d m ad e w hat s ig ns I c o uld to h av e th em p oste d . T he m an w ho
to ok t h em p re sse d t h em t o h is h eart a n d b ow ed , a n d t h en p ut t h em i n h is c ap . I
co uld d o n o m ore . I s to le b ack to th e s tu dy, a n d b eg an to r e ad . A s th e C ount
did n ot c o m e i n , I h av e w ritte n h ere ....
The C ount h as c o m e. H e s a t d ow n b esid e m e, a n d s a id in h is s m ooth est
voic e a s h e o pen ed t w o l e tte rs :—
“T he S zg an y h as g iv en m e t h ese , o f w hic h , t h ough I k now n ot w hen ce t h ey
co m e, I s h all, o f c o urs e , ta k e c are . S ee!” — he m ust h av e lo oked a t it— “o ne is
fro m y ou, a n d t o m y f rie n d P ete r H aw kin s; t h e o th er” — here h e c au ght s ig ht o f
th e s tr a n ge s y m bols a s h e o pen ed th e e n velo pe, a n d th e d ark lo ok c am e in to
his f a ce, a n d h is e y es b la zed w ic k ed ly — “th e o th er is a v ile th in g, a n o utr a g e
upon frie n dsh ip a n d h osp ita lity ! It is n ot s ig ned . W ell! s o it c an not m atte r to
us.” A nd h e c alm ly h eld le tte r a n d e n velo pe in th e f la m e o f th e la m p till th ey
were c o nsu m ed . T hen h e w en t o n:—
“T he le tte r to H aw kin s— th at I s h all, o f c o urs e , s e n d o n, s in ce it is y ours .
Your le tte rs a re s a cre d to m e. Y our p ard on, m y f rie n d, th at u nknow in gly I d id
bre ak th e s e al. W ill y ou n ot c o ver it a g ain ?” H e h eld o ut th e le tte r to m e, a n d
with a c o urte o us b ow h an ded m e a c le an e n velo pe. I c o uld o nly r e d ir e ct i t a n d
han d it to h im in s ile n ce. W hen h e w en t o ut o f th e r o om I c o uld h ear th e k ey
tu rn s o ftly . A m in ute l a te r I w en t o ver a n d t r ie d i t, a n d t h e d oor w as l o ck ed .
When , a n h our o r tw o a fte r, th e C ount c am e q uie tly in to th e ro om , h is co m in g aw ak en ed m e, fo r I h ad g one to sle ep o n th e so fa . H e w as v ery
co urte o us a n d v ery c h eery in h is m an ner, a n d s e ein g th at I h ad b een s le ep in g,
he s a id :—
“S o, m y f rie n d, y ou a re t ir e d ? G et t o b ed . T here i s t h e s u re st r e st. I m ay n ot
hav e th e p le asu re to ta lk to -n ig ht, s in ce th ere a re m an y la b ours to m e; b ut y ou
will s le ep , I p ra y.” I p asse d to m y r o om a n d w en t to b ed , a n d, s tr a n ge to s a y,
sle p t w ith out d re am in g. D esp air h as i ts o w n c alm s.
31 M ay.— This m orn in g w hen I w oke I th ought I w ould p ro vid e m yse lf
with s o m e p ap er a n d e n velo pes f ro m m y b ag a n d k eep th em in m y p ock et, s o
th at I m ig ht w rite in c ase I sh ould g et a n o pportu nity , b ut a g ain a su rp ris e ,
ag ain a s h ock !
Every s c ra p o f p ap er w as g one, a n d w ith it a ll m y n ote s, m y m em ora n da,
re la tin g to ra ilw ay s a n d tr a v el, m y le tte r o f c re d it, in fa ct a ll th at m ig ht b e
use fu l to m e w ere I o nce o uts id e th e c astle . I s a t a n d p ondere d a w hile , a n d
th en s o m e th ought o ccu rre d to m e, a n d I m ad e s e arc h o f m y p ortm an te au a n d
in t h e w ard ro be w here I h ad p la ced m y c lo th es.
The s u it i n w hic h I h ad t r a v elle d w as g one, a n d a ls o m y o verc o at a n d r u g; I
co uld f in d n o tr a ce o f th em a n yw here . T his lo oked lik e s o m e n ew s c h em e o f
villa in y....
17 J u ne.— This m orn in g, a s I w as s ittin g o n t h e e d ge o f m y b ed c u dgellin g
my b ra in s, I h eard w ith out a c ra ck in g o f w hip s a n d p oundin g a n d s c ra p in g o f
hors e s’ f e et u p th e r o ck y p ath b ey ond th e c o urty ard . W ith jo y I h urrie d to th e
win dow , a n d s a w d riv e in to th e y ard tw o g re at le ite r- w ag ons, e ach d ra w n b y
eig ht s tu rd y h ors e s, a n d a t th e h ead o f e ach p air a S lo vak , w ith h is w id e h at,
gre at n ail- s tu dded b elt, d ir ty s h eep sk in , a n d h ig h b oots . T hey h ad a ls o th eir
lo ng s ta v es in h an d. I ra n to th e d oor, in te n din g to d esc en d a n d tr y a n d jo in
th em th ro ugh th e m ain h all, a s I th ought th at w ay m ig ht b e o pen ed f o r th em .
Again a s h ock : m y d oor w as f a ste n ed o n t h e o uts id e.
Then I r a n t o t h e w in dow a n d c rie d t o t h em . T hey l o oked u p a t m e s tu pid ly
an d p oin te d , b ut ju st th en th e “ h etm an ” o f th e S zg an y c am e o ut, a n d s e ein g
th em poin tin g to m y w in dow , sa id so m eth in g, at w hic h th ey la u ghed .
Hen cefo rth n o e ff o rt o f m in e, n o p ite o us c ry o r a g onis e d e n tr e aty , w ould m ak e
th em ev en lo ok at m e. T hey re so lu te ly tu rn ed aw ay. T he le ite r- w ag ons
co nta in ed g re at, s q uare b oxes, w ith h an dle s o f t h ic k r o pe; t h ese w ere e v id en tly
em pty by th e ease w ith w hic h th e Slo vak s han dle d th em , an d by th eir
re so nan ce a s th ey w ere ro ughly m oved . W hen th ey w ere a ll u nlo ad ed a n d
pack ed i n a g re at h eap i n o ne c o rn er o f t h e y ard , t h e S lo vak s w ere g iv en s o m e
money b y th e S zg an y, an d sp ittin g o n it fo r lu ck , la zily w en t each to h is
hors e ’s h ead . S hortly a fte rw ard s, I h eard th e c ra ck in g o f th eir w hip s d ie a w ay
in t h e d is ta n ce. 24 J u ne, b efo re m orn in g.— Last n ig ht th e C ount le ft m e e arly , a n d lo ck ed
him se lf in to h is o w n r o om . A s s o on a s I d are d I r a n u p th e w in din g s ta ir , a n d
lo oked o ut o f th e w in dow , w hic h o pen ed s o uth . I th ought I w ould w atc h fo r
th e C ount, fo r th ere is so m eth in g goin g on. T he Szg an y are quarte re d
so m ew here in th e c astle a n d a re d oin g w ork o f s o m e k in d. I k now it, f o r n ow
an d th en I h ear a fa r- a w ay m uff le d so und as o f m atto ck an d sp ad e, an d,
whate v er i t i s , i t m ust b e t h e e n d o f s o m e r u th le ss v illa in y.
I h ad b een a t th e w in dow so m ew hat le ss th an h alf a n h our, w hen I sa w
so m eth in g co m in g out of th e C ount’s w in dow . I dre w back an d w atc h ed
care fu lly , a n d s a w th e w hole m an e m erg e. It w as a n ew s h ock to m e to fin d
th at h e h ad o n th e s u it o f c lo th es w hic h I h ad w orn w hils t tr a v ellin g h ere , a n d
slu ng o ver h is sh ould er th e te rrib le b ag w hic h I h ad se en th e w om en ta k e
aw ay. T here c o uld b e n o d oubt a s t o h is q uest, a n d i n m y g arb , t o o! T his , t h en ,
is h is n ew s c h em e o f e v il: t h at h e w ill a llo w o th ers t o s e e m e, a s t h ey t h in k, s o
th at h e m ay b oth le av e e v id en ce th at I h av e b een s e en in th e to w ns o r v illa g es
postin g m y o w n l e tte rs , a n d t h at a n y w ic k ed ness w hic h h e m ay d o s h all b y t h e
lo cal p eo ple b e a ttr ib ute d t o m e.
It m ak es m e r a g e t o t h in k t h at t h is c an g o o n, a n d w hils t I a m s h ut u p h ere ,
a v erita b le p ris o ner, b ut w ith out th at p ro te ctio n o f th e la w w hic h is e v en a
crim in al’s r ig ht a n d c o nso la tio n.
I th ought I w ould w atc h fo r th e C ount’s re tu rn , a n d fo r a lo ng tim e sa t
dogged ly a t th e w in dow . T hen I b eg an to n otic e th at th ere w ere s o m e q uain t
little s p eck s flo atin g in th e ra y s o f th e m oonlig ht. T hey w ere lik e th e tin ie st
gra in s o f d ust, a n d th ey w hir le d r o und a n d g ath ere d in c lu ste rs in a n eb ulo us
so rt o f w ay. I w atc h ed th em w ith a s e n se o f s o oth in g, a n d a s o rt o f c alm s to le
over m e. I le an ed b ack in th e e m bra su re in a m ore c o m fo rta b le p ositio n, s o
th at I c o uld e n jo y m ore f u lly t h e a ëria l g am bollin g.
Som eth in g m ad e m e s ta rt u p, a lo w , p ite o us h ow lin g o f d ogs s o m ew here
fa r b elo w in th e v alle y, w hic h w as h id den f ro m m y s ig ht. L ouder it s e em ed to
rin g i n m y e ars , a n d t h e f lo atin g m ote s o f d ust t o t a k e n ew s h ap es t o t h e s o und
as t h ey d an ced i n t h e m oonlig ht. I f e lt m yse lf s tr u gglin g t o a w ak e t o s o m e c all
of m y in stin cts ; n ay, m y v ery s o ul w as s tr u gglin g, a n d m y h alf -re m em bere d
se n sib ilitie s w ere str iv in g to an sw er th e call. I w as b eco m in g h ypnotis e d !
Quic k er a n d q uic k er d an ced t h e d ust; t h e m oonbeam s s e em ed t o q uiv er a s t h ey
wen t b y m e in to th e m ass o f g lo om b ey ond. M ore a n d m ore th ey g ath ere d till
th ey s e em ed t o t a k e d im p han to m s h ap es. A nd t h en I s ta rte d , b ro ad a w ak e a n d
in fu ll posse ssio n of m y se n se s, an d ra n sc re am in g fro m th e pla ce. T he
phan to m sh ap es, w hic h w ere beco m in g gra d ually m ate ria lis e d fro m th e
moonbeam s, w ere t h ose o f t h e t h re e g hostly w om en t o w hom I w as d oom ed . I
fle d , a n d f e lt s o m ew hat s a fe r in m y o w n r o om , w here th ere w as n o m oonlig ht
an d w here t h e l a m p w as b urn in g b rig htly . When a co uple o f h ours h ad p asse d I h eard so m eth in g stir rin g in th e
Count’s r o om , s o m eth in g lik e a s h arp w ail q uic k ly s u ppre sse d ; a n d th en th ere
was sile n ce, d eep , a w fu l sile n ce, w hic h c h ille d m e. W ith a b eatin g h eart, I
tr ie d t h e d oor; b ut I w as l o ck ed i n m y p ris o n, a n d c o uld d o n oth in g. I s a t d ow n
an d s im ply c rie d .
As I s a t I h eard a s o und in th e c o urty ard w ith out— th e a g onis e d c ry o f a
wom an . I ru sh ed to th e w in dow , a n d th ro w in g it u p, p eere d o ut b etw een th e
bars . T here , in deed , w as a w om an w ith d is h ev elle d h air , h old in g h er h an ds
over h er h eart a s o ne d is tr e sse d w ith r u nnin g. S he w as l e an in g a g ain st a c o rn er
of th e g ate w ay. W hen sh e sa w m y fa ce at th e w in dow sh e th re w h ers e lf
fo rw ard , a n d s h oute d i n a v oic e l a d en w ith m en ace:—
“M onste r, g iv e m e m y c h ild !”
She th re w h ers e lf o n h er k nees, a n d ra is in g u p h er h an ds, c rie d th e s a m e
word s in to nes w hic h w ru ng m y h eart. T hen sh e to re h er h air a n d b eat h er
bre ast, an d ab an doned h ers e lf to all th e v io le n ces o f ex tr a v ag an t em otio n.
Fin ally , s h e t h re w h ers e lf f o rw ard , a n d, t h ough I c o uld n ot s e e h er, I c o uld h ear
th e b eatin g o f h er n ak ed h an ds a g ain st t h e d oor.
Som ew here h ig h o verh ead , p ro bab ly o n th e to w er, I h eard th e v oic e o f th e
Count c allin g in h is h ars h , m eta llic w his p er. H is c all s e em ed to b e a n sw ere d
fro m f a r a n d w id e b y t h e h ow lin g o f w olv es. B efo re m an y m in ute s h ad p asse d
a p ack o f th em p oure d , lik e a p en t- u p d am w hen lib era te d , th ro ugh th e w id e
en tr a n ce i n to t h e c o urty ard .
There w as n o c ry f ro m th e w om an , a n d th e h ow lin g o f th e w olv es w as b ut
sh ort. B efo re l o ng t h ey s tr e am ed a w ay s in gly , l ic k in g t h eir l ip s.
I c o uld n ot p ity h er, f o r I k new n ow w hat h ad b eco m e o f h er c h ild , a n d s h e
was b ette r d ead .
What s h all I d o? w hat c an I d o? H ow c an I e sc ap e f ro m t h is d re ad fu l th in g
of n ig ht a n d g lo om a n d f e ar?
25 J u ne, m orn in g.— No m an k now s t ill h e h as s u ff e re d f ro m t h e n ig ht h ow
sw eet a n d h ow d ear to h is h eart a n d e y e th e m orn in g c an b e. W hen th e s u n
gre w s o h ig h th is m orn in g th at it s tr u ck th e to p o f th e g re at g ate w ay o pposite
my w in dow , th e h ig h s p ot w hic h it to uch ed s e em ed to m e a s if th e d ove f ro m
th e a rk h ad lig hte d th ere . M y fe ar fe ll fro m m e a s if it h ad b een a v ap oro us
garm en t w hic h d is so lv ed i n t h e w arm th . I m ust t a k e a ctio n o f s o m e s o rt w hils t
th e c o ura g e o f th e d ay is u pon m e. L ast n ig ht o ne o f m y p ost- d ate d le tte rs
wen t to p ost, th e f ir s t o f th at f a ta l s e rie s w hic h is to b lo t o ut th e v ery tr a ces o f
my e x is te n ce f ro m t h e e arth .
Let m e n ot t h in k o f i t. A ctio n! It h as a lw ay s b een a t n ig ht- tim e t h at I h av e b een m ole ste d o r t h re ate n ed , o r
in s o m e w ay i n d an ger o r i n f e ar. I h av e n ot y et s e en t h e C ount i n t h e d ay lig ht.
Can it b e th at h e s le ep s w hen o th ers w ak e, th at h e m ay b e a w ak e w hils t th ey
sle ep ? I f I c o uld o nly g et i n to h is r o om ! B ut t h ere i s n o p ossib le w ay. T he d oor
is a lw ay s l o ck ed , n o w ay f o r m e.
Yes, th ere is a w ay, if o ne d are s to ta k e it. W here h is b ody h as g one w hy
may n ot a n oth er b ody g o? I h av e se en h im m yse lf c ra w l fro m h is w in dow .
Why sh ould n ot I im ita te h im , a n d g o in b y h is w in dow ? T he c h an ces a re
desp era te , b ut m y n eed is m ore d esp era te s till. I s h all ris k it. A t th e w ors t it
can o nly b e d eath ; a n d a m an ’s d eath is n ot a c alf ’s , a n d t h e d re ad ed H ere afte r
may s till b e o pen to m e. G od h elp m e in m y ta sk ! G ood-b ye, M in a, if I fa il;
good-b ye, m y fa ith fu l frie n d a n d s e co nd fa th er; g ood-b ye, a ll, a n d la st o f a ll
Min a!
Sam e d ay, la te r.— I h av e m ad e th e e ff o rt, a n d G od, h elp in g m e, h av e c o m e
sa fe ly b ack to th is r o om . I m ust p ut d ow n e v ery d eta il in o rd er. I w en t w hils t
my c o ura g e w as f re sh s tr a ig ht t o t h e w in dow o n t h e s o uth s id e, a n d a t o nce g ot
outs id e o n th e n arro w le d ge o f s to ne w hic h ru ns a ro und th e b uild in g o n th is
sid e. T he s to nes a re b ig a n d r o ughly c u t, a n d t h e m orta r h as b y p ro cess o f t im e
been w ash ed a w ay b etw een t h em . I t o ok o ff m y b oots , a n d v en tu re d o ut o n t h e
desp era te w ay. I lo oked d ow n o nce, s o a s to m ak e s u re th at a s u dden g lim pse
of th e a w fu l d ep th w ould n ot o verc o m e m e, b ut a fte r th at k ep t m y e y es a w ay
fro m it. I k new p re tty w ell th e d ir e ctio n a n d d is ta n ce o f th e C ount’s w in dow ,
an d m ad e f o r i t a s w ell a s I c o uld , h av in g r e g ard t o t h e o pportu nitie s a v aila b le .
I did not fe el diz zy — I su ppose I w as to o ex cite d — an d th e tim e se em ed
rid ic u lo usly s h ort t ill I f o und m yse lf s ta n din g o n t h e w in dow -s ill a n d t r y in g t o
ra is e u p th e s a sh . I w as f ille d w ith a g ita tio n, h ow ev er, w hen I b en t d ow n a n d
slid f e et f o re m ost in t h ro ugh th e w in dow . T hen I lo oked a ro und f o r t h e C ount,
but, w ith s u rp ris e a n d g la d ness, m ad e a d is c o very . T he ro om w as e m pty ! It
was b are ly f u rn is h ed w ith o dd th in gs, w hic h s e em ed to h av e n ev er b een u se d ;
th e f u rn itu re w as s o m eth in g t h e s a m e s ty le a s t h at i n t h e s o uth r o om s, a n d w as
co vere d w ith d ust. I lo oked f o r th e k ey, b ut it w as n ot in th e lo ck , a n d I c o uld
not f in d it a n yw here . T he o nly th in g I f o und w as a g re at h eap o f g old in o ne
co rn er— gold o f a ll k in ds, R om an , a n d B ritis h , a n d A ustr ia n , a n d H ungaria n ,
an d G re ek a n d T urk is h m oney, c o vere d w ith a film o f d ust, a s th ough it h ad
la in lo ng in th e g ro und. N one o f it th at I n otic ed w as le ss th an th re e h undre d
years o ld . T here w ere a ls o c h ain s a n d o rn am en ts , so m e je w elle d , b ut a ll o f
th em o ld a n d s ta in ed .
At o ne c o rn er o f t h e r o om w as a h eav y d oor. I t r ie d i t, f o r, s in ce I c o uld n ot
fin d th e k ey o f th e ro om o r th e k ey o f th e o ute r d oor, w hic h w as th e m ain
obje ct o f m y s e arc h , I m ust m ak e f u rth er e x am in atio n, o r a ll m y e ff o rts w ould
be in v ain . I t w as o pen , a n d le d th ro ugh a s to ne p assa g e to a c ir c u la r s ta ir w ay, whic h w en t s te ep ly d ow n. I d esc en ded , m in din g c are fu lly w here I w en t, fo r
th e s ta ir s w ere d ark , b ein g o nly lit b y lo ophole s in th e h eav y m aso nry . A t th e
botto m th ere w as a d ark , tu nnel- lik e p assa g e, th ro ugh w hic h c am e a d eath ly ,
sic k ly o dour, th e o dour o f o ld earth n ew ly tu rn ed . A s I w en t th ro ugh th e
passa g e th e s m ell g re w c lo se r a n d h eav ie r. A t la st I p ulle d o pen a h eav y d oor
whic h sto od aja r, an d fo und m yse lf in an old , ru in ed ch ap el, w hic h had
ev id en tly b een u se d a s a g ra v ey ard . T he ro of w as b ro ken , a n d in tw o p la ces
were s te p s le ad in g to v au lts , b ut th e g ro und h ad re cen tly b een d ug o ver, a n d
th e earth p la ced in g re at w ooden b oxes, m an if e stly th ose w hic h h ad b een
bro ught b y th e S lo vak s. T here w as n obody a b out, a n d I m ad e s e arc h fo r a n y
fu rth er o utle t, b ut th ere w as n one. T hen I w en t o ver e v ery in ch o f th e g ro und,
so a s n ot to lo se a c h an ce. I w en t d ow n e v en in to th e v au lts , w here th e d im
lig ht s tr u ggle d , a lth ough to d o s o w as a d re ad to m y v ery s o ul. In to tw o o f
th ese I w en t, b ut s a w n oth in g e x cep t f ra g m en ts o f o ld c o ff in s a n d p ile s o f d ust;
in t h e t h ir d , h ow ev er, I m ad e a d is c o very .
There , in o ne o f th e g re at b oxes, o f w hic h th ere w ere f if ty in a ll, o n a p ile
of n ew ly d ug e arth , la y th e C ount! H e w as e ith er d ead o r a sle ep , I c o uld n ot
sa y w hic h — fo r th e e y es w ere o pen a n d s to ny, b ut w ith out th e g la ssin ess o f
death — an d th e c h eek s h ad th e w arm th o f lif e th ro ugh a ll th eir p allo r; th e lip s
were a s r e d a s e v er. B ut th ere w as n o s ig n o f m ovem en t, n o p uls e , n o b re ath ,
no b eatin g o f th e h eart. I b en t o ver h im , a n d tr ie d to f in d a n y s ig n o f lif e , b ut
in v ain . H e c o uld n ot h av e la in th ere lo ng, fo r th e e arth y s m ell w ould h av e
passe d a w ay i n a f e w h ours . B y t h e s id e o f t h e b ox w as i ts c o ver, p ie rc ed w ith
hole s h ere a n d th ere . I th ought h e m ig ht h av e th e k ey s o n h im , b ut w hen I
wen t to s e arc h I s a w th e d ead e y es, a n d in th em , d ead th ough th ey w ere , s u ch
a lo ok o f h ate , th ough u nco nsc io us o f m e o r m y p re se n ce, th at I f le d f ro m th e
pla ce, a n d le av in g th e C ount’s ro om b y th e w in dow , c ra w le d a g ain u p th e
castle w all. R eg ain in g m y r o om , I t h re w m yse lf p an tin g u pon t h e b ed a n d t r ie d
to t h in k....
29 Ju ne.— To-d ay is th e d ate o f m y la st le tte r, a n d th e C ount h as ta k en
ste p s to p ro ve th at it w as g en uin e, f o r a g ain I s a w h im le av e th e c astle b y th e
sa m e w in dow , a n d in m y c lo th es. A s h e w en t d ow n th e w all, liz ard f a sh io n, I
wis h ed I h ad a g un o r s o m e l e th al w eap on, t h at I m ig ht d estr o y h im ; b ut I f e ar
th at n o w eap on w ro ught a lo ne b y m an ’s h an d w ould h av e a n y e ff e ct o n h im . I
dare d n ot w ait to s e e h im r e tu rn , f o r I f e are d to s e e th ose w eir d s is te rs . I c am e
back t o t h e l ib ra ry , a n d r e ad t h ere t ill I f e ll a sle ep .
I w as a w ak en ed b y th e C ount, w ho lo oked a t m e a s g rim ly a s a m an c an
lo ok a s h e s a id :—
“T o-m orro w , m y frie n d, w e m ust part. Y ou re tu rn to your beau tif u l
Engla n d, I to so m e w ork w hic h m ay h av e su ch a n e n d th at w e m ay n ev er
meet. Y our l e tte r h om e h as b een d esp atc h ed ; t o -m orro w I s h all n ot b e h ere , b ut all s h all b e r e ad y f o r y our j o urn ey. I n t h e m orn in g c o m e t h e S zg an y, w ho h av e
so m e l a b ours o f t h eir o w n h ere , a n d a ls o c o m e s o m e S lo vak s. W hen t h ey h av e
gone, m y c arria g e s h all c o m e f o r y ou, a n d s h all b ear y ou to th e B org o P ass to
meet t h e d ilig en ce f ro m B ukovin a t o B is tr itz . B ut I a m i n h opes t h at I s h all s e e
more o f y ou a t C astle D ra cu la .” I s u sp ecte d h im , a n d d ete rm in ed to te st h is
sin cerity . S in cerity ! It se em s lik e a p ro fa n atio n o f th e w ord to w rite it in
co nnectio n w ith s u ch a m onste r, s o a sk ed h im p oin t- b la n k:—
“W hy m ay I n ot g o t o -n ig ht? ”
“B ecau se , d ear s ir , m y c o ach m an a n d h ors e s a re a w ay o n a m is sio n.”
“B ut I w ould w alk w ith p le asu re . I w an t to g et a w ay a t o nce.” H e s m ile d ,
su ch a s o ft, s m ooth , d ia b olic al s m ile th at I k new th ere w as s o m e tr ic k b eh in d
his s m ooth ness. H e s a id :—
“A nd y our b ag gag e?”
“I d o n ot c are a b out i t. I c an s e n d f o r i t s o m e o th er t im e.”
The C ount s to od u p, a n d s a id , w ith a s w eet c o urte sy w hic h m ad e m e ru b
my e y es, i t s e em ed s o r e al:—
“Y ou E nglis h h av e a s a y in g w hic h is c lo se to m y h eart, f o r its s p ir it is th at
whic h r u le s o ur b oyars : ‘ W elc o m e t h e c o m in g; s p eed t h e p artin g g uest.’ C om e
with m e, m y d ear y oung frie n d. N ot an h our sh all y ou w ait in m y h ouse
ag ain st y our w ill, th ough s a d a m I a t y our g oin g, a n d th at y ou s o s u dden ly
desir e it. C om e!” W ith a s ta te ly g ra v ity , h e, w ith th e la m p, p re ced ed m e d ow n
th e s ta ir s a n d a lo ng t h e h all. S udden ly h e s to pped .
“H ark !”
Clo se a t h an d c am e th e h ow lin g o f m an y w olv es. It w as a lm ost a s if th e
so und s p ra n g u p a t t h e r is in g o f h is h an d, j u st a s t h e m usic o f a g re at o rc h estr a
se em s t o l e ap u nder t h e b âto n o f t h e c o nducto r. A fte r a p au se o f a m om en t, h e
pro ceed ed , in h is sta te ly w ay, to th e d oor, d re w b ack th e p ondero us b olts ,
unhooked t h e h eav y c h ain s, a n d b eg an t o d ra w i t o pen .
To m y in te n se a sto nis h m en t I sa w th at it w as u nlo ck ed . S usp ic io usly , I
lo oked a ll r o und, b ut c o uld s e e n o k ey o f a n y k in d.
As th e d oor b eg an to o pen , th e h ow lin g o f th e w olv es w ith out g re w lo uder
an d a n grie r; t h eir r e d j a w s, w ith c h am pin g t e eth , a n d t h eir b lu nt- c la w ed f e et a s
th ey le ap ed , c am e in th ro ugh th e o pen in g d oor. I k new th en th at to s tr u ggle a t
th e m om en t a g ain st th e C ount w as u se le ss. W ith su ch a llie s a s th ese a t h is
co m man d, I c o uld d o n oth in g. B ut s till t h e d oor c o ntin ued s lo w ly t o o pen , a n d
only th e C ount’s b ody s to od in th e g ap . S udden ly it s tr u ck m e th at th is m ig ht
be t h e m om en t a n d m ean s o f m y d oom ; I w as t o b e g iv en t o t h e w olv es, a n d a t
my ow n in stig atio n. T here w as a dia b olic al w ic k ed ness in th e id ea gre at en ough f o r t h e C ount, a n d a s a l a st c h an ce I c rie d o ut:—
“S hut th e d oor; I s h all w ait till m orn in g!” a n d c o vere d m y fa ce w ith m y
han ds to hid e m y te ars of bit te r dis a p poin tm en t. W ith one sw eep of his
pow erfu l a rm , th e C ount th re w th e d oor s h ut, a n d th e g re at b olts c la n ged a n d
ech oed t h ro ugh t h e h all a s t h ey s h ot b ack i n to t h eir p la ces.
In s ile n ce w e r e tu rn ed t o t h e l ib ra ry , a n d a fte r a m in ute o r t w o I w en t t o m y
ow n ro om . T he la st I s a w o f C ount D ra cu la w as h is k is sin g h is h an d to m e;
with a re d lig ht o f tr iu m ph in h is e y es, a n d w ith a sm ile th at Ju das in h ell
mig ht b e p ro ud o f.
When I w as in m y ro om an d ab out to lie d ow n, I th ought I h eard a
whis p erin g at m y door. I w en t to it so ftly an d lis te n ed . U nle ss m y ears
deceiv ed m e, I h eard t h e v oic e o f t h e C ount:—
“B ack , b ack , to y our o w n p la ce! Y our tim e is n ot y et c o m e. W ait! H av e
patie n ce! T o-n ig ht i s m in e. T o-m orro w n ig ht i s y ours !” T here w as a l o w , s w eet
rip ple o f la u ghte r, a n d in a ra g e I th re w o pen th e d oor, a n d s a w w ith out th e
th re e te rrib le w om en lic k in g th eir lip s. A s I ap peare d th ey all jo in ed in a
horrib le l a u gh, a n d r a n a w ay.
I c am e b ack to m y r o om a n d th re w m yse lf o n m y k nees. I t is th en s o n ear
th e e n d? T o-m orro w ! to -m orro w ! L ord , h elp m e, a n d th ose to w hom I a m
dear!
30 J u ne, m orn in g.— These m ay b e th e la st w ord s I e v er w rite in th is d ia ry .
I s le p t till ju st b efo re th e d aw n, a n d w hen I w oke th re w m yse lf o n m y k nees,
fo r I d ete rm in ed t h at i f D eath c am e h e s h ould f in d m e r e ad y.
At la st I fe lt th at s u btle c h an ge in th e a ir , a n d k new th at th e m orn in g h ad
co m e. T hen c am e th e w elc o m e c o ck -c ro w , a n d I fe lt th at I w as s a fe . W ith a
gla d h eart, I o pen ed m y d oor a n d r a n d ow n t o t h e h all. I h ad s e en t h at t h e d oor
was u nlo ck ed , a n d n ow e sc ap e w as b efo re m e. W ith h an ds th at tr e m ble d w ith
eag ern ess, I u nhooked t h e c h ain s a n d d re w b ack t h e m assiv e b olts .
But th e d oor w ould n ot m ove. D esp air s e iz ed m e. I p ulle d , a n d p ulle d , a t
th e d oor, a n d s h ook it till, m assiv e a s it w as, it r a ttle d in its c ase m en t. I c o uld
se e t h e b olt s h ot. I t h ad b een l o ck ed a fte r I l e ft t h e C ount.
Then a w ild d esir e t o ok m e t o o bta in t h at k ey a t a n y r is k , a n d I d ete rm in ed
th en a n d t h ere t o s c ale t h e w all a g ain a n d g ain t h e C ount’s r o om . H e m ig ht k ill
me, b ut d eath n ow se em ed th e h ap pie r ch oic e o f ev ils . W ith out a p au se I
ru sh ed u p t o t h e e ast w in dow , a n d s c ra m ble d d ow n t h e w all, a s b efo re , i n to t h e
Count’s r o om . I t w as e m pty , b ut th at w as a s I e x pecte d . I c o uld n ot s e e a k ey
an yw here , b ut t h e h eap o f g old r e m ain ed . I w en t t h ro ugh t h e d oor i n t h e c o rn er
an d d ow n th e w in din g sta ir a n d a lo ng th e d ark p assa g e to th e o ld c h ap el. I knew n ow w ell e n ough w here t o f in d t h e m onste r I s o ught.
The g re at b ox w as i n t h e s a m e p la ce, c lo se a g ain st t h e w all, b ut t h e l id w as
la id o n it, n ot fa ste n ed d ow n, b ut w ith th e n ails re ad y in th eir p la ces to b e
ham mere d h om e. I k new I m ust r e ach th e b ody f o r th e k ey, s o I r a is e d th e lid ,
an d la id it b ack a g ain st th e w all; a n d th en I s a w s o m eth in g w hic h fille d m y
very so ul w ith h orro r. T here la y th e C ount, b ut lo okin g a s if h is y outh h ad
been h alf re n ew ed , fo r th e w hite h air a n d m ousta ch e w ere c h an ged to d ark
ir o n-g re y ; th e ch eek s w ere fu lle r, an d th e w hite sk in se em ed ru by-re d
undern eath ; t h e m outh w as r e d der t h an e v er, f o r o n t h e l ip s w ere g outs o f f re sh
blo od, w hic h tr ic k le d f ro m th e c o rn ers o f th e m outh a n d r a n o ver th e c h in a n d
neck . E ven th e d eep , b urn in g e y es s e em ed s e t a m ongst s w olle n f le sh , f o r th e
lid s a n d p ouch es u ndern eath w ere b lo ate d . It se em ed a s if th e w hole a w fu l
cre atu re w ere s im ply g org ed w ith b lo od. H e la y lik e a f ilth y le ech , e x hau ste d
with h is r e p le tio n. I s h uddere d a s I b en t o ver to to uch h im , a n d e v ery s e n se in
me r e v olte d a t t h e c o nta ct; b ut I h ad t o s e arc h , o r I w as l o st. T he c o m in g n ig ht
mig ht s e e m y o w n b ody a b an quet in a s im ila r w ay to th ose h orrid th re e. I f e lt
all o ver th e b ody, b ut n o sig n c o uld I fin d o f th e k ey. T hen I sto pped a n d
lo oked a t th e C ount. T here w as a m ock in g s m ile o n th e b lo ate d fa ce w hic h
se em ed to d riv e m e m ad . T his w as th e b ein g I w as h elp in g to tr a n sfe r to
London, w here , p erh ap s, f o r c en tu rie s to c o m e h e m ig ht, a m ongst its te em in g
millio ns, s a tia te h is lu st f o r b lo od, a n d c re ate a n ew a n d e v er- w id en in g c ir c le
of s e m i- d em ons to b atte n o n th e h elp le ss. T he v ery th ought d ro ve m e m ad . A
te rrib le d esir e c am e u pon m e t o r id t h e w orld o f s u ch a m onste r. T here w as n o
le th al w eap on a t h an d, b ut I se iz ed a sh ovel w hic h th e w ork m en h ad b een
usin g to f ill th e c ase s, a n d lif tin g it h ig h, s tr u ck , w ith th e e d ge d ow nw ard , a t
th e h ate fu l f a ce. B ut a s I d id s o t h e h ead t u rn ed , a n d t h e e y es f e ll f u ll u pon m e,
with a ll t h eir b la ze o f b asilis k h orro r. T he s ig ht s e em ed t o p ara ly se m e, a n d t h e
sh ovel tu rn ed in m y h an d a n d g la n ced fro m th e fa ce, m ere ly m ak in g a d eep
gash a b ove th e f o re h ead . T he s h ovel f e ll f ro m m y h an d a cro ss th e b ox, a n d a s
I p ulle d it a w ay th e fla n ge o f th e b la d e c au ght th e e d ge o f th e lid w hic h fe ll
over a g ain , a n d h id t h e h orrid t h in g f ro m m y s ig ht. T he l a st g lim pse I h ad w as
of t h e b lo ate d f a ce, b lo od-s ta in ed a n d f ix ed w ith a g rin o f m alic e w hic h w ould
hav e h eld i ts o w n i n t h e n eth erm ost h ell.
I th ought a n d th ought w hat s h ould b e m y n ex t m ove, b ut m y b ra in s e em ed
on f ir e , a n d I w aite d w ith a d esp air in g f e elin g g ro w in g o ver m e. A s I w aite d I
heard in th e d is ta n ce a g ip sy s o ng s u ng b y m erry v oic es c o m in g c lo se r, a n d
th ro ugh th eir s o ng th e r o llin g o f h eav y w heels a n d th e c ra ck in g o f w hip s; th e
Szg an y a n d th e S lo vak s o f w hom th e C ount h ad s p oken w ere c o m in g. W ith a
la st lo ok a ro und a n d a t th e b ox w hic h c o nta in ed th e v ile b ody, I r a n f ro m th e
pla ce a n d g ain ed th e C ount’s r o om , d ete rm in ed to r u sh o ut a t th e m om en t th e
door s h ould b e o pen ed . W ith s tr a in ed e ars , I l is te n ed , a n d h eard d ow nsta ir s t h e
grin din g o f th e k ey in th e g re at lo ck a n d th e fa llin g b ack o f th e h eav y d oor. There m ust h av e b een s o m e o th er m ean s o f e n tr y , o r s o m e o ne h ad a k ey f o r
one o f t h e l o ck ed d oors . T hen t h ere c am e t h e s o und o f m an y f e et t r a m pin g a n d
dyin g a w ay in s o m e p assa g e w hic h s e n t u p a c la n gin g e ch o. I tu rn ed to ru n
dow n a g ain to w ard s th e v au lt, w here I m ig ht f in d th e n ew e n tr a n ce; b ut a t th e
mom en t th ere se em ed to c o m e a v io le n t p uff o f w in d, a n d th e d oor to th e
win din g sta ir b le w to w ith a sh ock th at se t th e d ust fro m th e lin te ls fly in g.
When I r a n to p ush it o pen , I f o und th at it w as h opele ssly f a st. I w as a g ain a
pris o ner, a n d t h e n et o f d oom w as c lo sin g r o und m e m ore c lo se ly .
As I w rite t h ere i s i n t h e p assa g e b elo w a s o und o f m an y t r a m pin g f e et a n d
th e c ra sh o f w eig hts b ein g s e t d ow n h eav ily , d oubtle ss th e b oxes, w ith th eir
fre ig ht o f e arth . T here is a so und o f h am merin g; it is th e b ox b ein g n aile d
dow n. N ow I c an h ear t h e h eav y f e et t r a m pin g a g ain a lo ng t h e h all, w ith m an y
oth er i d le f e et c o m in g b eh in d t h em .
The d oor is s h ut, a n d th e c h ain s r a ttle ; th ere is a g rin din g o f th e k ey in th e
lo ck ; I c an h ear th e k ey w ith dra w : th en a n oth er d oor o pen s a n d s h uts ; I h ear
th e c re ak in g o f l o ck a n d b olt.
Hark ! in th e c o urty ard a n d d ow n th e ro ck y w ay th e ro ll o f h eav y w heels ,
th e c ra ck o f w hip s, a n d t h e c h oru s o f t h e S zg an y a s t h ey p ass i n to t h e d is ta n ce.
I a m a lo ne i n t h e c astle w ith t h ose a w fu l w om en . F au gh! M in a i s a w om an ,
an d t h ere i s n ought i n c o m mon. T hey a re d ev ils o f t h e P it!
I sh all n ot re m ain alo ne w ith th em ; I sh all tr y to sc ale th e castle w all
fa rth er th an I h av e y et a tte m pte d . I s h all ta k e s o m e o f th e g old w ith m e, le st I
wan t i t l a te r. I m ay f in d a w ay f ro m t h is d re ad fu l p la ce.
And th en a w ay fo r h om e! a w ay to th e q uic k est a n d n eare st tr a in ! a w ay
fro m th is c u rs e d s p ot, f ro m th is c u rs e d la n d, w here th e d ev il a n d h is c h ild re n
still w alk w ith e arth ly f e et!
At le ast G od’s m erc y is bette r th an th at of th ese m onste rs , an d th e
pre cip ic e i s s te ep a n d h ig h. A t i ts f o ot a m an m ay s le ep — as a m an . G ood-b ye,
all! M in a!
CH APT ER V
Lette r f r o m M is s M in a M urra y t o M is s L ucy W este n ra .
“9 M ay.
“M y d eare st L ucy,—
“F org iv e m y lo ng d ela y in w ritin g, b ut I h av e b een s im ply o verw helm ed with w ork . T he lif e o f a n a ssis ta n t s c h oolm is tr e ss is s o m etim es tr y in g. I a m
lo ngin g to b e w ith y ou, a n d b y th e s e a, w here w e c an ta lk to geth er f re ely a n d
build o ur c astle s in th e a ir. I h av e b een w ork in g v ery h ard la te ly , b ecau se I
wan t to k eep u p w ith J o nath an ’s s tu die s, a n d I h av e b een p ra ctis in g s h orth an d
very a ssid uously . W hen w e a re m arrie d I s h all b e a b le t o b e u se fu l t o J o nath an ,
an d if I c an s te n ogra p h w ell e n ough I c an ta k e d ow n w hat h e w an ts to s a y in
th is w ay an d w rite it out fo r him on th e ty pew rite r, at w hic h als o I am
pra ctis in g v ery h ard . H e a n d I s o m etim es w rite le tte rs in s h orth an d, a n d h e is
keep in g a s te n ogra p hic jo urn al o f h is tr a v els a b ro ad . W hen I a m w ith y ou I
sh all k eep a d ia ry in th e s a m e w ay. I d on’t m ean o ne o f th ose tw o-p ag es-to -
th e-w eek -w ith -S unday -s q ueezed -in -a -c o rn er dia rie s, but a so rt of jo urn al
whic h I c an w rite in w hen ev er I fe el in clin ed . I d o n ot s u ppose th ere w ill b e
much o f in te re st to o th er p eo ple ; b ut it is n ot in te n ded f o r th em . I m ay s h ow it
to J o nath an s o m e d ay i f t h ere i s i n i t a n yth in g w orth s h arin g, b ut i t i s r e ally a n
ex erc is e b ook. I s h all t r y t o d o w hat I s e e l a d y j o urn alis ts d o: i n te rv ie w in g a n d
writin g d esc rip tio ns a n d t r y in g t o r e m em ber c o nvers a tio ns. I a m t o ld t h at, w ith
a little p ra ctic e, o ne c an re m em ber a ll th at g oes o n o r th at o ne h ears sa id
durin g a d ay. H ow ev er, w e s h all s e e. I w ill t e ll y ou o f m y l ittle p la n s w hen w e
meet. I h av e j u st h ad a f e w h urrie d l in es f ro m J o nath an f ro m T ra n sy lv an ia . H e
is w ell, a n d w ill b e re tu rn in g in a b out a w eek . I a m lo ngin g to h ear a ll h is
new s. It m ust b e so n ic e to se e str a n ge c o untr ie s. I w onder if w e— I m ean
Jo nath an a n d I— sh all e v er se e th em to geth er. T here is th e te n o ’c lo ck b ell
rin gin g. G ood-b ye.
“Y our l o vin g
“M in a.
“T ell m e a ll t h e n ew s w hen y ou w rite . Y ou h av e n ot t o ld m e a n yth in g f o r a
lo ng tim e. I h ear ru m ours , a n d e sp ecia lly o f a ta ll, h an dso m e, c u rly -h air e d
man ???”
Lette r, L ucy W este n ra t o M in a M urra y.
“1 7, C hath am S tr e et,
“W ed nesd ay.
“M y d eare st M in a,—
“I m ust sa y y ou ta x m e v ery u nfa ir ly w ith b ein g a b ad c o rre sp onden t. I
wro te to y ou tw ic e s in ce w e p arte d , a n d y our la st le tte r w as o nly y our s e co nd.
Besid es, I h av e n oth in g to te ll y ou. T here is re ally n oth in g to in te re st y ou.
Tow n i s v ery p le asa n t j u st n ow , a n d w e g o a g ood d eal t o p ic tu re -g alle rie s a n d
fo r w alk s a n d rid es in th e p ark . A s to th e ta ll, c u rly -h air e d m an , I s u ppose it
was th e o ne w ho w as w ith m e a t th e la st P op. S om e o ne h as e v id en tly b een
te llin g ta le s. T hat w as M r. H olm wood. H e o fte n c o m es to s e e u s, a n d h e a n d mam ma g et o n v ery w ell to geth er; th ey h av e s o m an y th in gs to ta lk a b out in
co m mon. W e m et s o m e t im e a g o a m an t h at w ould j u st d o f o r y ou, i f y ou w ere
not a lr e ad y e n gag ed to Jo nath an . H e is a n e x celle n t p arti, b ein g h an dso m e,
well o ff , a n d o f g ood b ir th . H e is a d octo r a n d r e ally c le v er. J u st f a n cy ! H e is
only n in e-a n d-tw en ty , a n d h e h as a n i m men se l u natic a sy lu m a ll u nder h is o w n
care . M r. H olm wood in tr o duced h im to m e, a n d h e c alle d h ere to s e e u s, a n d
ofte n c o m es n ow . I t h in k h e i s o ne o f t h e m ost r e so lu te m en I e v er s a w , a n d y et
th e m ost calm . H e se em s ab so lu te ly im pertu rb ab le . I can fa n cy w hat a
wonderfu l p ow er h e m ust h av e o ver h is p atie n ts . H e h as a c u rio us h ab it o f
lo okin g o ne s tr a ig ht in th e fa ce, a s if tr y in g to re ad o ne’s th oughts . H e tr ie s
th is o n v ery m uch w ith m e, b ut I f la tte r m yse lf h e h as g ot a t o ugh n ut t o c ra ck .
I k now th at f ro m m y g la ss. D o y ou e v er tr y to r e ad y our o w n f a ce? I d o, a n d I
can t e ll y ou i t i s n ot a b ad s tu dy, a n d g iv es y ou m ore t r o uble t h an y ou c an w ell
fa n cy if you hav e nev er tr ie d it. H e sa y s th at I aff o rd him a cu rio us
psy ch olo gic al stu dy, a n d I h um bly th in k I d o. I d o n ot, a s y ou k now , ta k e
su ff ic ie n t in te re st in d re ss to b e a b le to d esc rib e th e n ew fa sh io ns. D re ss is a
bore . T hat i s s la n g a g ain , b ut n ev er m in d; A rth ur s a y s t h at e v ery d ay. T here , i t
is a ll o ut. M in a, w e h av e to ld a ll o ur se cre ts to e ach o th er sin ce w e w ere
ch ild re n ; w e h av e sle p t to geth er a n d e ate n to geth er, a n d la u ghed a n d c rie d
to geth er; a n d n ow , th ough I h av e sp oken , I w ould lik e to sp eak m ore . O h,
Min a, c o uld n’t y ou g uess? I lo ve h im . I a m b lu sh in g a s I w rite , f o r a lth ough I
th in k h e lo ves m e, h e h as n ot to ld m e s o in w ord s. B ut o h, M in a, I lo ve h im ; I
lo ve h im ; I lo ve h im ! T here , th at d oes m e g ood. I w is h I w ere w ith y ou, d ear,
sittin g b y th e fir e u ndre ssin g, a s w e u se d to s it; a n d I w ould tr y to te ll y ou
what I fe el. I d o n ot k now h ow I a m w ritin g th is e v en to y ou. I a m a fra id to
sto p, o r I s h ould t e ar u p t h e l e tte r, a n d I d on’t w an t t o s to p, f o r I d o s o w an t t o
te ll y ou a ll. L et m e h ear f ro m y ou a t o nce, a n d te ll m e a ll th at y ou th in k a b out
it. M in a, I m ust s to p. G ood-n ig ht. B le ss m e in y our p ra y ers ; a n d, M in a, p ra y
fo r m y h ap pin ess.
“L U CY.
“P .S .— I n eed n ot t e ll y ou t h is i s a s e cre t. G ood-n ig ht a g ain .
“L .”
Lette r, L ucy W este n ra t o M in a M urra y.
“2 4 M ay.
“M y d eare st M in a,—
“T han ks, a n d th an ks, a n d th an ks a g ain f o r y our s w eet le tte r. I t w as s o n ic e
to b e a b le t o t e ll y ou a n d t o h av e y our s y m path y.
“M y d ear, it n ev er r a in s b ut it p ours . H ow tr u e th e o ld p ro verb s a re . H ere
am I , w ho s h all b e tw en ty in S ep te m ber, a n d y et I n ev er h ad a p ro posa l till to - day, n ot a re al p ro posa l, an d to -d ay I h av e h ad th re e. Ju st fa n cy ! T H REE
pro posa ls in o ne d ay ! I s n ’t it a w fu l! I f e el s o rry , r e ally a n d tr u ly s o rry , f o r tw o
of th e p oor fe llo w s. O h, M in a, I a m s o h ap py th at I d on’t k now w hat to d o
with m yse lf . A nd th re e p ro posa ls ! B ut, fo r g oodness’ s a k e, d o n’t te ll a n y o f
th e g ir ls , o r th ey w ould b e g ettin g a ll s o rts o f e x tr a v ag an t id eas a n d i m ag in in g
th em se lv es in ju re d a n d s lig hte d if in th eir v ery f ir s t d ay a t h om e th ey d id n ot
get s ix a t l e ast. S om e g ir ls a re s o v ain ! Y ou a n d I , M in a d ear, w ho a re e n gag ed
an d a re g oin g t o s e ttle d ow n s o on s o berly i n to o ld m arrie d w om en , c an d esp is e
van ity . W ell, I m ust te ll y ou a b out th e th re e, b ut y ou m ust k eep it a se cre t,
dear, f ro m e v ery o ne, e x cep t, o f c o urs e , J o nath an . Y ou w ill te ll h im , b ecau se I
would , i f I w ere i n y our p la ce, c erta in ly t e ll A rth ur. A w om an o ught t o t e ll h er
husb an d e v ery th in g— don’t y ou th in k s o , d ear? — an d I m ust b e f a ir. M en lik e
wom en , c erta in ly th eir w iv es, to b e q uite a s f a ir a s th ey a re ; a n d w om en , I a m
afra id , a re n ot a lw ay s q uite a s fa ir a s th ey s h ould b e. W ell, m y d ear, n um ber
One c am e ju st b efo re lu nch . I to ld y ou o f h im , D r. J o hn S ew ard , th e lu natic -
asy lu m m an , w ith th e str o ng ja w a n d th e g ood fo re h ead . H e w as v ery c o ol
outw ard ly , b ut w as n erv ous a ll th e sa m e. H e h ad e v id en tly b een sc h oolin g
him se lf a s to a ll so rts o f little th in gs, a n d re m em bere d th em ; b ut h e a lm ost
man ag ed to s it d ow n o n h is s ilk h at, w hic h m en d on’t g en era lly d o w hen th ey
are c o ol, a n d th en w hen h e w an te d to a p pear a t e ase h e k ep t p la y in g w ith a
la n cet in a w ay th at m ad e m e n early sc re am . H e sp oke to m e, M in a, v ery
str a ig htf o rw ard ly . H e t o ld m e h ow d ear I w as t o h im , t h ough h e h ad k now n m e
so little , a n d w hat h is lif e w ould b e w ith m e to h elp a n d c h eer h im . H e w as
goin g to te ll m e h ow u nhap py h e w ould b e if I d id n ot c are f o r h im , b ut w hen
he s a w m e c ry h e s a id th at h e w as a b ru te a n d w ould n ot a d d to m y p re se n t
tr o uble . T hen h e b ro ke o ff a n d a sk ed if I c o uld lo ve h im in tim e; a n d w hen I
sh ook m y h ead h is h an ds t r e m ble d , a n d t h en w ith s o m e h esita tio n h e a sk ed m e
if I c are d a lr e ad y f o r a n y o ne e ls e . H e p ut i t v ery n ic ely , s a y in g t h at h e d id n ot
wan t to w rin g m y co nfid en ce fro m m e, but only to know , becau se if a
wom an ’s h eart w as f re e a m an m ig ht h av e h ope. A nd th en , M in a, I f e lt a s o rt
of d uty to te ll h im th at th ere w as s o m e o ne. I o nly to ld h im th at m uch , a n d
th en h e s to od u p, a n d h e l o oked v ery s tr o ng a n d v ery g ra v e a s h e t o ok b oth m y
han ds in h is a n d s a id h e h oped I w ould b e h ap py, a n d th at if I e v er w an te d a
frie n d I m ust c o unt h im o ne o f m y b est. O h, M in a d ear, I c an ’t h elp c ry in g:
an d y ou m ust e x cu se th is le tte r b ein g a ll b lo tte d . B ein g p ro pose d to is a ll v ery
nic e a n d a ll t h at s o rt o f t h in g, b ut i t i s n ’t a t a ll a h ap py t h in g w hen y ou h av e t o
se e a poor fe llo w , w hom you know lo ves you honestly , goin g aw ay an d
lo okin g a ll b ro ken -h earte d , a n d t o k now t h at, n o m atte r w hat h e m ay s a y a t t h e
mom en t, y ou a re p assin g q uite o ut o f h is lif e . M y d ear, I m ust s to p h ere a t
pre se n t, I f e el s o m is e ra b le , t h ough I a m s o h ap py.
“E ven in g.
“A rth ur h as ju st g one, a n d I f e el in b ette r s p ir its th an w hen I le ft o ff , s o I can g o o n te llin g y ou a b out th e d ay. W ell, m y d ear, n um ber T w o c am e a fte r
lu nch . H e is su ch a n ic e fe llo w , a n A m eric an fro m T ex as, a n d h e lo oks so
young a n d so fre sh th at it se em s a lm ost im possib le th at h e h as b een to so
man y p la ces a n d h as h ad s u ch a d ven tu re s. I s y m path is e w ith p oor D esd em ona
when s h e h ad s u ch a d an gero us s tr e am p oure d i n h er e ar, e v en b y a b la ck m an .
I s u ppose th at w e w om en a re s u ch c o w ard s th at w e th in k a m an w ill s a v e u s
fro m f e ars , a n d w e m arry h im . I k now n ow w hat I w ould d o if I w ere a m an
an d w an te d to m ak e a g ir l lo ve m e. N o, I d on’t, fo r th ere w as M r. M orris
te llin g u s h is s to rie s, a n d A rth ur n ev er to ld a n y, a n d y et— — M y d ear, I a m
so m ew hat p re v io us. M r. Q uin cey P . M orris fo und m e a lo ne. It s e em s th at a
man a lw ay s d oes fin d a g ir l a lo ne. N o, h e d oesn ’t, fo r A rth ur tr ie d tw ic e to
mak e a c h an ce, a n d I h elp in g h im a ll I c o uld ; I a m n ot a sh am ed t o s a y i t n ow . I
must te ll y ou b efo re h an d th at M r. M orris d oesn ’t a lw ay s s p eak s la n g— th at is
to sa y, h e n ev er d oes so to str a n gers o r b efo re th em , fo r h e is re ally w ell
ed ucate d a n d h as e x quis ite m an ners — but h e fo und o ut th at it a m use d m e to
hear h im ta lk A m eric an s la n g, a n d w hen ev er I w as p re se n t, a n d th ere w as n o
one to b e s h ock ed , h e s a id s u ch f u nny th in gs. I a m a fra id , m y d ear, h e h as to
in ven t it a ll, fo r it fits e x actly in to w hate v er e ls e h e h as to s a y. B ut th is is a
way s la n g h as. I d o n ot k now m yse lf i f I s h all e v er s p eak s la n g; I d o n ot k now
if A rth ur lik es it, a s I h av e n ev er h eard h im u se a n y a s y et. W ell, M r. M orris
sa t d ow n b esid e m e a n d l o oked a s h ap py a n d j o lly a s h e c o uld , b ut I c o uld s e e
all th e s a m e th at h e w as v ery n erv ous. H e to ok m y h an d in h is , a n d s a id e v er
so s w eetly :—
“ ‘M is s L ucy, I k now I a in ’t g ood e n ough to re g ula te th e fix in ’s o f y our
little s h oes, b ut I g uess if y ou w ait till y ou f in d a m an th at is y ou w ill g o jo in
th em s e v en y oung w om en w ith th e l a m ps w hen y ou q uit. W on’t y ou j u st h itc h
up a lo ngsid e o f m e a n d le t u s g o d ow n th e lo ng ro ad to geth er, d riv in g in
double h arn ess? ’
“W ell, h e d id lo ok s o g ood-h um oure d a n d s o jo lly th at it d id n’t s e em h alf
so h ard t o r e fu se h im a s i t d id p oor D r. S ew ard ; s o I s a id , a s l ig htly a s I c o uld ,
th at I d id n ot k now a n yth in g o f h itc h in g, a n d t h at I w asn ’t b ro ken t o h arn ess a t
all y et. T hen h e s a id t h at h e h ad s p oken i n a l ig ht m an ner, a n d h e h oped t h at i f
he h ad m ad e a m is ta k e i n d oin g s o o n s o g ra v e, s o m om en to us, a n o ccasio n f o r
him , I w ould fo rg iv e h im . H e re ally d id lo ok s e rio us w hen h e w as s a y in g it,
an d I c o uld n’t h elp f e elin g a b it s e rio us to o— I k now , M in a, y ou w ill th in k m e
a h orrid flir t— th ough I c o uld n’t h elp fe elin g a s o rt o f e x ulta tio n th at h e w as
num ber t w o i n o ne d ay. A nd t h en , m y d ear, b efo re I c o uld s a y a w ord h e b eg an
pourin g o ut a p erfe ct to rre n t o f lo ve-m ak in g, la y in g h is v ery h eart a n d s o ul a t
my f e et. H e lo oked s o e arn est o ver it th at I s h all n ev er a g ain th in k th at a m an
must b e p la y fu l a lw ay s, a n d n ev er e arn est, b ecau se h e is m erry a t tim es. I
su ppose h e sa w so m eth in g in m y fa ce w hic h c h eck ed h im , fo r h e su dden ly
sto pped , a n d s a id w ith a s o rt o f m an ly f e rv our th at I c o uld h av e lo ved h im f o r if I h ad b een f re e:—
“ ‘L ucy, y ou are an h onest- h earte d g ir l, I k now . I sh ould n ot b e h ere
sp eak in g t o y ou a s I a m n ow i f I d id n ot b elie v e y ou c le an g rit, r ig ht t h ro ugh t o
th e v ery d ep th s o f y our s o ul. T ell m e, lik e o ne g ood f e llo w to a n oth er, is th ere
an y o ne e ls e th at y ou c are fo r? A nd if th ere is I’ll n ev er tr o uble y ou a h air ’s
bre ad th a g ain , b ut w ill b e, i f y ou w ill l e t m e, a v ery f a ith fu l f rie n d.’
“M y d ear M in a, w hy are m en so n oble w hen w e w om en are so little
worth y o f th em ? H ere w as I a lm ost m ak in g fu n o f th is g re at- h earte d , tr u e
gen tle m an . I b urs t in to te ars — I a m a fra id , m y d ear, y ou w ill th in k th is a v ery
slo ppy le tte r in m ore w ay s th an o ne— an d I r e ally f e lt v ery b ad ly . W hy c an ’t
th ey le t a g ir l m arry th re e m en , o r a s m an y a s w an t h er, a n d sa v e a ll th is
tr o uble ? B ut t h is i s h ere sy , a n d I m ust n ot s a y i t. I a m g la d t o s a y t h at, t h ough I
was c ry in g, I w as a b le t o l o ok i n to M r. M orris ’s b ra v e e y es, a n d I t o ld h im o ut
str a ig ht:—
“ ‘ Y es, t h ere i s s o m e o ne I l o ve, t h ough h e h as n ot t o ld m e y et t h at h e e v en
lo ves m e.’ I w as r ig ht t o s p eak t o h im s o f ra n kly , f o r q uite a l ig ht c am e i n to h is
fa ce, a n d h e p ut o ut b oth h is h an ds a n d to ok m in e— I th in k I p ut th em in to h is
—an d s a id i n a h earty w ay :—
“ ‘ T hat’s m y b ra v e g ir l. I t’s b ette r w orth b ein g l a te f o r a c h an ce o f w in nin g
you th an b ein g in tim e f o r a n y o th er g ir l in th e w orld . D on’t c ry , m y d ear. I f
it’s fo r m e, I’m a h ard n ut to c ra ck ; a n d I ta k e it sta n din g u p. If th at o th er
fe llo w d oesn ’t k now h is h ap pin ess, w ell, h e’d b ette r lo ok f o r it s o on, o r h e’ll
hav e to d eal w ith m e. L ittle g ir l, y our h onesty a n d p lu ck h av e m ad e m e a
frie n d, a n d th at’s r a re r th an a lo ver; it’s m ore u nse lf is h a n yhow . M y d ear, I ’m
goin g to h av e a p re tty lo nely w alk b etw een th is a n d K in gdom C om e. W on’t
you g iv e m e o ne k is s? It’ ll b e s o m eth in g to k eep o ff th e d ark ness n ow a n d
th en . Y ou c an , y ou k now , i f y ou l ik e, f o r t h at o th er g ood f e llo w — he m ust b e a
good fe llo w , m y d ear, a n d a fin e fe llo w , o r y ou c o uld n ot lo ve h im — hasn ’t
sp oken y et.’ T hat q uite w on m e, M in a, f o r it w as b ra v e a n d s w eet o f h im , a n d
noble , to o, to a riv al— wasn ’t it? — an d h e s o s a d ; s o I le an t o ver a n d k is se d
him . H e s to od u p w ith m y tw o h an ds in h is , a n d a s h e lo oked d ow n in to m y
fa ce— I a m a fra id I w as b lu sh in g v ery m uch — he s a id :—
“ ‘L ittle g ir l, I h old y our h an d, a n d y ou’v e k is se d m e, a n d if th ese th in gs
don’t m ak e u s f rie n ds n oth in g e v er w ill. T han k y ou f o r y our s w eet h onesty to
me, a n d g ood-b ye.’ H e w ru ng m y h an d, a n d ta k in g u p h is h at, w en t s tr a ig ht
out o f th e ro om w ith out lo okin g b ack , w ith out a te ar o r a q uiv er o r a p au se ;
an d I a m c ry in g lik e a b ab y. O h, w hy m ust a m an lik e th at b e m ad e u nhap py
when th ere a re lo ts o f g ir ls a b out w ho w ould w ors h ip th e v ery g ro und h e tr o d
on? I k now I w ould if I w ere f re e— only I d on’t w an t to b e f re e. M y d ear, th is
quite u pse t m e, a n d I f e el I c an not w rite o f h ap pin ess ju st a t o nce, a fte r te llin g you o f i t; a n d I d on’t w is h t o t e ll o f t h e n um ber t h re e u ntil i t c an b e a ll h ap py.
“E ver y our l o vin g
“L ucy.
“P .S .— Oh, a b out n um ber T hre e— I n eed n’t t e ll y ou o f n um ber T hre e, n eed
I? B esid es, it w as a ll s o c o nfu se d ; it s e em ed o nly a m om en t f ro m h is c o m in g
in to th e r o om till b oth h is a rm s w ere r o und m e, a n d h e w as k is sin g m e. I a m
very , v ery h ap py, a n d I d on’t k now w hat I h av e d one t o d ese rv e i t. I m ust o nly
tr y in th e f u tu re to s h ow th at I a m n ot u ngra te fu l to G od f o r a ll H is g oodness
to m e i n s e n din g t o m e s u ch a l o ver, s u ch a h usb an d, a n d s u ch a f rie n d.
“G ood-b ye.”
Dr. S ew ard ’s D ia ry .
(K ep t i n p honogra p h)
25 M ay.— Ebb tid e in a p petite to -d ay. C an not e at, c an not re st, so d ia ry
in ste ad . S in ce m y r e b uff o f y este rd ay I h av e a s o rt o f e m pty f e elin g; n oth in g i n
th e w orld s e em s o f s u ff ic ie n t im porta n ce to b e w orth th e d oin g.... A s I k new
th at th e o nly c u re fo r th is s o rt o f th in g w as w ork , I w en t d ow n a m ongst th e
patie n ts . I p ic k ed o ut o ne w ho h as a ff o rd ed m e a s tu dy o f m uch i n te re st. H e i s
so q uain t th at I a m d ete rm in ed to u nders ta n d h im a s w ell a s I c an . T o-d ay I
se em ed t o g et n eare r t h an e v er b efo re t o t h e h eart o f h is m yste ry .
I q uestio ned h im m ore f u lly th an I h ad e v er d one, w ith a v ie w to m ak in g
myse lf m aste r o f th e f a cts o f h is h allu cin atio n. I n m y m an ner o f d oin g it th ere
was, I n ow se e, so m eth in g o f c ru elty . I se em ed to w is h to k eep h im to th e
poin t o f h is m ad ness— a th in g w hic h I a v oid w ith th e p atie n ts a s I w ould th e
mouth o f h ell.
(M em ., under w hat cir c u m sta n ces w ould I not av oid th e pit of hell? )
Om nia R om æ v en alia s u nt. H ell h as its p ric e! v erb . s a p . If th ere b e a n yth in g
beh in d t h is i n stin ct i t w ill b e v alu ab le t o t r a ce i t a fte rw ard s a ccu ra te ly , s o I h ad
bette r c o m men ce t o d o s o , t h ere fo re —
R. M . R en fie ld , æ ta t 5 9.— San guin e te m pera m en t; g re at p hysic al s tr e n gth ;
morb id ly ex cita b le ; p erio ds o f g lo om , en din g in so m e fix ed id ea w hic h I
can not m ak e o ut. I p re su m e th at th e sa n guin e te m pera m en t its e lf an d th e
dis tu rb in g in flu en ce en d in a m en ta lly -a cco m plis h ed fin is h ; a possib ly
dan gero us m an , p ro bab ly d an gero us if u nse lf is h . In s e lf is h m en c au tio n is a s
se cu re a n a rm our f o r t h eir f o es a s f o r t h em se lv es. W hat I t h in k o f o n t h is p oin t
is , w hen se lf is th e fix ed p oin t th e cen tr ip eta l fo rc e is b ala n ced w ith th e
cen tr if u gal; w hen d uty , a cau se , etc ., is th e fix ed p oin t, th e la tte r fo rc e is
para m ount, a n d o nly a ccid en t o r a s e rie s o f a ccid en ts c an b ala n ce i t.
Lette r, Q uin cey P . M orris t o H on. A rth ur H olm wood. “2 5 M ay.
“M y d ear A rt,—
“W e’v e to ld yarn s by th e cam p-fir e in th e pra ir ie s; an d dre sse d one
an oth er’s w ounds a fte r tr y in g a la n din g a t th e M arq uesa s; a n d d ru nk h ealth s
on th e s h ore o f T itic aca. T here a re m ore y arn s to b e to ld , a n d o th er w ounds to
be h eale d , a n d a n oth er h ealth to b e d ru nk. W on’t y ou le t th is b e a t m y c am p-
fir e to -m orro w n ig ht? I h av e n o h esita tio n in a sk in g y ou, a s I k now a c erta in
la d y i s e n gag ed t o a c erta in d in ner- p arty , a n d t h at y ou a re f re e. T here w ill o nly
be o ne o th er, o ur o ld p al a t th e K ore a, J a ck S ew ard . H e’s c o m in g, to o, a n d w e
both w an t to m in gle o ur w eep s o ver th e w in e-c u p, a n d to d rin k a h ealth w ith
all o ur h earts to th e h ap pie st m an in a ll th e w id e w orld , w ho h as w on th e
noble st h eart th at G od h as m ad e a n d th e b est w orth w in nin g. W e p ro m is e y ou
a h earty w elc o m e, a n d a l o vin g g re etin g, a n d a h ealth a s t r u e a s y our o w n r ig ht
han d. W e s h all b oth s w ear to le av e y ou a t h om e if y ou d rin k to o d eep to a
certa in p air o f e y es. C om e!
“Y ours , a s e v er a n d a lw ay s,
“Q uin cey P . M orris .”
Tele g ra m f ro m A rth ur H olm wood t o Q uin cey P . M orris .
“2 6 M ay.
“C ount m e in e v ery tim e. I b ear m essa g es w hic h w ill m ak e b oth y our e ars
tin gle .
“A rt.”
CH APT ER V I
MIN A M URRAY ’S J O URNAL
24 J u ly . W hitb y.— Lucy m et m e a t t h e s ta tio n, l o okin g s w eete r a n d l o velie r
th an e v er, a n d w e d ro ve u p to th e h ouse a t th e C re sc en t in w hic h th ey h av e
ro om s. T his is a lo vely p la ce. T he little riv er, th e E sk , ru ns th ro ugh a d eep
valle y, w hic h b ro ad en s o ut a s it c o m es n ear th e h arb our. A g re at v ia d uct r u ns
acro ss, w ith h ig h p ie rs , th ro ugh w hic h th e v ie w s e em s s o m eh ow f u rth er a w ay
th an it re ally is . T he v alle y is b eau tif u lly g re en , a n d it is s o s te ep th at w hen
you a re o n th e h ig h la n d o n e ith er s id e y ou lo ok r ig ht a cro ss it, u nle ss y ou a re
near e n ough to s e e d ow n. T he h ouse s o f th e o ld to w n— th e s id e a w ay f ro m u s
—are a ll re d -ro ofe d , a n d s e em p ile d u p o ne o ver th e o th er a n yhow , lik e th e
pic tu re s w e se e o f N ure m berg . R ig ht o ver th e to w n is th e ru in o f W hitb y Abbey, w hic h w as sa ck ed b y th e D an es, a n d w hic h is th e sc en e o f p art o f
“M arm io n,” w here th e g ir l w as b uilt u p in th e w all. I t is a m ost n oble r u in , o f
im men se s iz e, a n d f u ll o f b eau tif u l a n d r o m an tic b its ; th ere is a le g en d th at a
white la d y is s e en in o ne o f th e w in dow s. B etw een it a n d th e to w n th ere is
an oth er c h urc h , th e p aris h o ne, ro und w hic h is a b ig g ra v ey ard , a ll fu ll o f
to m bsto nes. T his is to m y m in d th e n ic est s p ot in W hitb y, f o r it lie s r ig ht o ver
th e to w n, a n d h as a fu ll v ie w o f th e h arb our a n d a ll u p th e b ay to w here th e
head la n d c alle d K ettle n ess str e tc h es o ut in to th e se a. It d esc en ds so ste ep ly
over th e h arb our th at p art o f th e b an k h as f a lle n a w ay, a n d s o m e o f th e g ra v es
hav e b een d estr o yed . I n o ne p la ce p art o f t h e s to new ork o f t h e g ra v es s tr e tc h es
out o ver th e sa n dy p ath w ay fa r b elo w . T here are w alk s, w ith se ats b esid e
th em , t h ro ugh t h e c h urc h yard ; a n d p eo ple g o a n d s it t h ere a ll d ay l o ng l o okin g
at th e b eau tif u l v ie w a n d e n jo yin g th e b re eze. I s h all c o m e a n d s it h ere v ery
ofte n m yse lf a n d w ork . I n deed , I a m w ritin g n ow , w ith m y b ook o n m y k nee,
an d l is te n in g t o t h e t a lk o f t h re e o ld m en w ho a re s ittin g b esid e m e. T hey s e em
to d o n oth in g a ll d ay b ut s it u p h ere a n d t a lk .
The h arb our lie s b elo w m e, w ith , o n th e fa r sid e, o ne lo ng g ra n ite w all
str e tc h in g o ut i n to t h e s e a, w ith a c u rv e o utw ard s a t t h e e n d o f i t, i n t h e m id dle
of w hic h i s a l ig hth ouse . A h eav y s e a-w all r u ns a lo ng o uts id e o f i t. O n t h e n ear
sid e, th e se a-w all m ak es a n e lb ow c ro oked in vers e ly , a n d its e n d to o h as a
lig hth ouse . B etw een th e tw o p ie rs th ere is a n arro w o pen in g in to th e h arb our,
whic h t h en s u dden ly w id en s.
It is n ic e a t h ig h w ate r; b ut w hen th e tid e is o ut it s h oals a w ay to n oth in g,
an d t h ere i s m ere ly t h e s tr e am o f t h e E sk , r u nnin g b etw een b an ks o f s a n d, w ith
ro ck s h ere a n d t h ere . O uts id e t h e h arb our o n t h is s id e t h ere r is e s f o r a b out h alf
a m ile a g re at r e ef, th e s h arp e d ge o f w hic h r u ns s tr a ig ht o ut f ro m b eh in d th e
so uth lig hth ouse . A t th e e n d o f it is a b uoy w ith a b ell, w hic h s w in gs in b ad
weath er, a n d s e n ds in a m ourn fu l s o und o n th e w in d. T hey h av e a le g en d h ere
th at w hen a s h ip i s l o st b ells a re h eard o ut a t s e a. I m ust a sk t h e o ld m an a b out
th is ; h e i s c o m in g t h is w ay....
He is a f u nny o ld m an . H e m ust b e a w fu lly o ld , f o r h is f a ce is a ll g narle d
an d t w is te d l ik e t h e b ark o f a t r e e. H e t e lls m e t h at h e i s n early a h undre d , a n d
th at h e w as a s a ilo r in th e G re en la n d f is h in g f le et w hen W ate rlo o w as f o ught.
He is , I a m a fra id , a v ery s c ep tic al p ers o n, fo r w hen I a sk ed h im a b out th e
bells a t s e a a n d t h e W hite L ad y a t t h e a b bey h e s a id v ery b ru sq uely :—
“I w ould n’t fa sh m ase l’ a b out th em , m is s. T hem th in gs b e a ll w ore o ut.
Min d, I d on’t s a y t h at t h ey n ev er w as, b ut I d o s a y t h at t h ey w asn ’t i n m y t im e.
They b e a ll v ery w ell f o r c o m ers a n d tr ip pers , a n ’ th e lik e, b ut n ot f o r a n ic e
young la d y lik e y ou. T hem fe et- fo lk s fro m Y ork a n d L eed s th at b e a lw ay s
eatin ’ c u re d h errin ’s a n ’ d rin kin ’ te a a n ’ lo okin ’ o ut to b uy c h eap je t w ould
cre ed a u ght. I w onder m ase l’ w ho’d b e b oth ere d te llin ’ lie s to th em — ev en th e new sp ap ers , w hic h i s f u ll o f f o ol- ta lk .” I t h ought h e w ould b e a g ood p ers o n t o
le arn in te re stin g th in gs fro m , so I ask ed h im if h e w ould m in d te llin g m e
so m eth in g a b out t h e w hale -fis h in g i n t h e o ld d ay s. H e w as j u st s e ttlin g h im se lf
to b eg in w hen t h e c lo ck s tr u ck s ix , w here u pon h e l a b oure d t o g et u p, a n d s a id :
—
“I m ust g an g a g eean w ard s h om e n ow , m is s. M y g ra n d-d au ghte r d oesn ’t
lik e to b e k ep t w aitin ’ w hen th e te a is r e ad y, f o r it ta k es m e tim e to c ra m mle
ab oon th e g re es, fo r th ere b e a m an y o f ’e m ; a n ’, m is s, I la ck b elly -tim ber
sa ir ly b y t h e c lo ck .”
He h obble d a w ay, a n d I c o uld s e e h im h urry in g, a s w ell a s h e c o uld , d ow n
th e s te p s. T he s te p s a re a g re at f e atu re o n th e p la ce. T hey le ad f ro m th e to w n
up to th e c h urc h , th ere a re h undre d s o f th em — I d o n ot k now h ow m an y— an d
th ey w in d u p i n a d elic ate c u rv e; t h e s lo pe i s s o g en tle t h at a h ors e c o uld e asily
walk u p a n d d ow n t h em . I t h in k t h ey m ust o rig in ally h av e h ad s o m eth in g t o d o
with th e a b bey. I s h all g o h om e to o. L ucy w en t o ut v is itin g w ith h er m oth er,
an d a s t h ey w ere o nly d uty c alls , I d id n ot g o. T hey w ill b e h om e b y t h is .
1 A ugust.— I c am e u p h ere a n h our a g o w ith L ucy, a n d w e h ad a m ost
in te re stin g ta lk w ith m y o ld frie n d a n d th e tw o o th ers w ho a lw ay s c o m e a n d
jo in h im . H e is e v id en tly th e S ir O ra cle o f th em , a n d I s h ould th in k m ust h av e
been in h is tim e a m ost d ic ta to ria l p ers o n. H e w ill n ot a d m it a n yth in g, a n d
dow nfa ces e v ery body. If h e c an ’t o ut- a rg ue th em h e b ullie s th em , a n d th en
ta k es th eir sile n ce fo r a g re em en t w ith h is v ie w s. L ucy w as lo okin g sw eetly
pre tty in h er w hite la w n fro ck ; sh e h as g ot a b eau tif u l c o lo ur sin ce sh e h as
been h ere . I n otic ed th at th e o ld m en d id n ot lo se a n y tim e in c o m in g u p a n d
sittin g n ear h er w hen w e s a t d ow n. S he is s o s w eet w ith o ld p eo ple ; I th in k
th ey a ll f e ll i n l o ve w ith h er o n t h e s p ot. E ven m y o ld m an s u ccu m bed a n d d id
not c o ntr a d ic t h er, b ut g av e m e d ouble s h are in ste ad . I g ot h im o n th e s u bje ct
of th e le g en ds, a n d h e w en t o ff a t o nce in to a s o rt o f s e rm on. I m ust tr y to
re m em ber i t a n d p ut i t d ow n:—
“It b e a ll f o ol- ta lk , lo ck , s to ck , a n d b arre l; th at’s w hat it b e, a n ’ n ow t e ls e .
These b an s a n ’ w afts a n ’ b oh-g hosts a n ’ b arg uests a n ’ b ogle s a n ’ a ll a n en t t h em
is o nly fit to s e t b air n s a n ’ d iz zy w om en a -b eld erin ’. T hey b e n ow t b ut a ir -
ble b s. T hey, a n ’ a ll g rim s a n ’ s ig ns a n ’ w arn in ’s , b e a ll i n ven te d b y p ars o ns a n ’
ills o m e b eu k-b odie s a n ’ ra ilw ay to ute rs to s k eer a n ’ s c u nner h aff lin ’s , a n ’ to
get f o lk s to d o s o m eth in ’ th at th ey d on’t o th er in clin e to . I t m ak es m e ir e fu l to
th in k o ’ th em . W hy, it’s th em th at, n ot c o nte n t w ith p rin tin ’ lie s o n p ap er a n ’
pre ach in ’ th em o ut o f p ulp its , d oes w an t to b e c u ttin ’ th em o n th e to m bsto nes.
Look h ere a ll a ro und y ou in w hat a ir t y e w ill; a ll th em s te an s, h old in ’ u p th eir
head s a s w ell a s th ey c an o ut o f th eir p rid e, is a can t— sim ply tu m blin ’ d ow n
with th e w eig ht o ’ th e lie s w ro te o n th em , ‘H ere lie s th e b ody’ o r ‘S acre d to
th e m em ory ’ w ro te o n a ll o f th em , a n ’ y et in n ig h h alf o f th em th ere b ean ’t n o bodie s a t a ll; a n ’ th e m em orie s o f th em b ean ’t c are d a p in ch o f s n uff a b out,
much l e ss s a cre d . L ie s a ll o f t h em , n oth in ’ b ut l ie s o f o ne k in d o r a n oth er! M y
gog, b ut i t’ ll b e a q uare s c o w derm en t a t t h e D ay o f J u dgm en t w hen t h ey c o m e
tu m blin ’ u p in th eir d eath -s a rk s, a ll jo uped to geth er a n ’ tr y in ’ to d ra g th eir
to m bste an s w ith th em to p ro ve h ow g ood th ey w as; s o m e o f th em tr im mlin ’
an d d ith erin ’, w ith th eir h an ds th at d ozzen ed a n ’ s lip py fro m ly in ’ in th e s e a
th at t h ey c an ’t e v en k eep t h eir g ru p o ’ t h em .”
I c o uld s e e f ro m th e o ld f e llo w ’s s e lf -s a tis fie d a ir a n d th e w ay in w hic h h e
lo oked ro und fo r th e a p pro val o f h is c ro nie s th at h e w as “ sh ow in g o ff ,” s o I
put i n a w ord t o k eep h im g oin g:—
“O h, M r. S w ale s, y ou c an ’t b e s e rio us. S ure ly th ese to m bsto nes a re n ot a ll
wro ng?”
“Y ab blin s! T here m ay b e a p ooris h f e w n ot w ro ng, s a v in ’ w here t h ey m ak e
out t h e p eo ple t o o g ood; f o r t h ere b e f o lk t h at d o t h in k a b alm -b ow l b e l ik e t h e
se a, if o nly it b e th eir o w n. T he w hole th in g b e o nly lie s. N ow lo ok y ou h ere ;
you c o m e h ere a s tr a n ger, a n ’ y ou s e e th is k ir k -g arth .” I n odded , f o r I th ought
it b ette r to a sse n t, th ough I d id n ot q uite u nders ta n d h is d ia le ct. I k new it h ad
so m eth in g to d o w ith th e c h urc h . H e w en t o n: “ A nd y ou c o nsa te th at a ll th ese
ste an s b e a b oon fo lk th at b e h ap ped h ere , s n od a n ’ s n og?” I a sse n te d a g ain .
“T hen th at b e ju st w here th e lie c o m es in . W hy, th ere b e s c o re s o f th ese la y -
bed s t h at b e t o om a s o ld D un’s ’ b acca-b ox o n F rid ay n ig ht.” H e n udged o ne o f
his co m pan io ns, an d th ey all la u ghed . “A nd m y g og! h ow co uld th ey b e
oth erw is e ? L ook a t th at o ne, th e a fte st a b aft th e b ie r- b an k: re ad it! ” I w en t
over a n d r e ad :—
“E dw ard S pen cela g h, m aste r m arin er, m urd ere d b y p ir a te s o ff th e c o ast o f
Andre s, A pril, 1 854, æ t. 3 0.” W hen I c am e b ack M r. S w ale s w en t o n:—
“W ho b ro ught h im h om e, I w onder, to h ap h im h ere ? M urd ere d o ff th e
co ast o f A ndre s! a n ’ y ou c o nsa te d h is b ody l a y u nder! W hy, I c o uld n am e y e a
dozen w hose b ones lie in th e G re en la n d s e as a b ove”— he p oin te d n orth w ard s
—“o r w here th e c u rre n ts m ay h av e d rif te d th em . T here b e th e s te an s a ro und
ye. Y e c an , w ith y our y oung e y es, re ad th e s m all- p rin t o f th e lie s fro m h ere .
This B ra ith w aite L ow re y — I k new h is f a th er, lo st in th e L iv ely o ff G re en la n d
in ’2 0; o r A ndre w W oodhouse , d ro w ned in th e sa m e se as in 1 777; o r Jo hn
Pax to n, d ro w ned o ff C ap e F are w ell a y ear la te r; o r o ld J o hn R aw lin gs, w hose
gra n dfa th er s a ile d w ith m e, d ro w ned i n t h e G ulf o f F in la n d i n ’ 5 0. D o y e t h in k
th at all th ese m en w ill h av e to m ak e a ru sh to W hitb y w hen th e tr u m pet
so unds? I h av e m e a n th eru m s a b oot i t! I te ll y e t h at w hen t h ey g ot h ere t h ey ’d
be jo m mlin ’ a n ’ jo stlin ’ o ne a n oth er th at w ay th at it ’ u d b e lik e a f ig ht u p o n
th e i c e i n t h e o ld d ay s, w hen w e’d b e a t o ne a n oth er f ro m d ay lig ht t o d ark , a n ’
tr y in ’ t o t ie u p o ur c u ts b y t h e lig ht o f t h e a u ro ra b ore alis .” T his w as e v id en tly lo cal p le asa n tr y , f o r t h e o ld m an c ack le d o ver i t, a n d h is c ro nie s j o in ed i n w ith
gusto .
“B ut,” I sa id , “su re ly you are not quite co rre ct, fo r you sta rt on th e
assu m ptio n th at a ll th e p oor p eo ple , o r th eir sp ir its , w ill h av e to ta k e th eir
to m bsto nes w ith th em o n th e D ay o f Ju dgm en t. D o y ou th in k th at w ill b e
re ally n ecessa ry ?”
“W ell, w hat e ls e b e t h ey t o m bsto nes f o r? A nsw er m e t h at, m is s!”
“T o p le ase t h eir r e la tiv es, I s u ppose .”
“T o p le ase th eir re la tiv es, y ou s u ppose !” T his h e s a id w ith in te n se s c o rn .
“H ow w ill it p le asu re th eir r e la tiv es to k now th at lie s is w ro te o ver th em , a n d
th at e v ery body in th e p la ce k now s th at th ey b e lie s? ” H e p oin te d to a s to ne a t
our fe et w hic h h ad b een la id d ow n a s a s la b , o n w hic h th e s e at w as re ste d ,
clo se to th e e d ge o f th e c lif f . “ R ead th e lie s o n th at th ru ff -s te an ,” h e s a id . T he
le tte rs w ere u psid e d ow n to m e f ro m w here I s a t, b ut L ucy w as m ore o pposite
to t h em , s o s h e l e an t o ver a n d r e ad :—
“S acre d to th e m em ory o f G eo rg e C an on, w ho d ie d , in th e h ope o f a
glo rio us re su rre ctio n, o n J u ly , 2 9, 1 873, fa llin g fro m th e ro ck s a t K ettle n ess.
This t o m b w as e re cte d b y h is s o rro w in g m oth er t o h er d early b elo ved s o n. ‘ H e
was th e o nly s o n o f h is m oth er, a n d s h e w as a w id ow .’ R eally , M r. S w ale s, I
don’t s e e a n yth in g v ery f u nny in th at! ” S he s p oke h er c o m men t v ery g ra v ely
an d s o m ew hat s e v ere ly .
“Y e d on’t s e e a u ght f u nny! H a! h a! B ut th at’s b ecau se y e d on’t g aw m th e
so rro w in ’ m oth er w as a h ell- c at th at h ate d h im b ecau se h e w as a cre w k’d — a
re g ula r l a m ite r h e w as— an ’ h e h ate d h er s o t h at h e c o m mitte d s u ic id e i n o rd er
th at s h e m ig htn ’t g et a n in su ra n ce s h e p ut o n h is lif e . H e b le w n ig h th e to p o f
his h ead o ff w ith an o ld m usk et th at th ey h ad fo r sc arin ’ th e cro w s w ith .
’T w arn ’t f o r c ro w s th en , f o r it b ro ught th e c le g s a n d th e d ow ps to h im . T hat’s
th e w ay h e f e ll o ff th e r o ck s. A nd, a s to h opes o f a g lo rio us r e su rre ctio n, I ’v e
ofte n h eard h im s a y m ase l’ t h at h e h oped h e’d g o t o h ell, f o r h is m oth er w as s o
pio us t h at s h e’d b e s u re t o g o t o h eav en , a n ’ h e d id n’t w an t t o a d dle w here s h e
was. N ow is n ’t th at s te an a t a n y ra te ”— he h am mere d it w ith h is s tic k a s h e
sp oke— “a p ack o f lie s? an d w on’t it m ak e G ab rie l k eck le w hen G eo rd ie
co m es p an tin ’ u p t h e g re es w ith t h e t o m bste an b ala n ced o n h is h um p, a n d a sk s
it t o b e t o ok a s e v id en ce!”
I d id n ot k now w hat to s a y, b ut L ucy tu rn ed th e c o nvers a tio n a s s h e s a id ,
ris in g u p:—
“O h, w hy d id y ou t e ll u s o f t h is ? I t i s m y f a v ourite s e at, a n d I c an not l e av e
it; a n d n ow I f in d I m ust g o o n s ittin g o ver t h e g ra v e o f a s u ic id e.” “T hat w on’t h arm y e, m y p re tty ; a n ’ it m ay m ak e p oor G eo rd ie g la d so m e
to h av e s o tr im a la ss s ittin ’ o n h is la p . T hat w on’t h urt y e. W hy, I ’v e s a t h ere
off a n ’ o n f o r n ig h tw en ty y ears p ast, a n ’ it h asn ’t d one m e n o h arm . D on’t y e
fa sh a b out t h em a s l ie s u nder y e, o r t h at d oesn ’ l ie t h ere e ith er! I t’ ll b e t im e f o r
ye to b e g ettin g s c art w hen y e s e e th e to m bste an s a ll ru n a w ay w ith , a n d th e
pla ce a s b are a s a s tu bble -fie ld . T here ’s t h e c lo ck , a n ’ I m ust g an g. M y s e rv ic e
to y e, l a d ie s!” A nd o ff h e h obble d .
Lucy a n d I s a t a w hile , a n d it w as a ll s o b eau tif u l b efo re u s th at w e to ok
han ds a s w e s a t; a n d s h e to ld m e a ll o ver a g ain a b out A rth ur a n d th eir c o m in g
marria g e. T hat m ad e m e ju st a little heart- s ic k , fo r I hav en ’t heard fro m
Jo nath an f o r a w hole m onth .
The s a m e d ay. I c am e u p h ere a lo ne, f o r I a m v ery s a d . T here w as n o l e tte r
fo r m e. I h ope th ere c an not b e a n yth in g th e m atte r w ith J o nath an . T he c lo ck
has ju st s tr u ck n in e. I s e e th e lig hts s c atte re d a ll o ver th e to w n, s o m etim es in
ro w s w here th e s tr e ets a re , a n d s o m etim es s in gly ; th ey ru n rig ht u p th e E sk
an d d ie a w ay in th e c u rv e o f th e v alle y. T o m y le ft th e v ie w is c u t o ff b y a
bla ck lin e o f ro of o f th e o ld h ouse n ex t th e a b bey. T he s h eep a n d la m bs a re
ble atin g in th e fie ld s a w ay b eh in d m e, a n d th ere is a c la tte r o f a d onkey ’s
hoofs u p th e p av ed r o ad b elo w . T he b an d o n th e p ie r is p la y in g a h ars h w altz
in g ood tim e, a n d f u rth er a lo ng th e q uay th ere is a S alv atio n A rm y m eetin g in
a b ack s tr e et. N eith er o f th e b an ds h ears th e o th er, b ut u p h ere I h ear a n d s e e
th em b oth . I w onder w here J o nath an is a n d if h e is th in kin g o f m e! I w is h h e
were h ere .
Dr. S ew ard ’s D ia ry .
5 Ju ne.— The c ase o f R en fie ld g ro w s m ore in te re stin g th e m ore I g et to
unders ta n d th e m an . H e has certa in qualitie s very la rg ely dev elo ped ;
se lf is h ness, s e cre cy, a n d p urp ose . I w is h I c o uld g et a t w hat i s t h e o bje ct o f t h e
la tte r. H e s e em s t o h av e s o m e s e ttle d s c h em e o f h is o w n, b ut w hat i t i s I d o n ot
yet k now . H is r e d eem in g q uality is a lo ve o f a n im als , th ough, in deed , h e h as
su ch c u rio us tu rn s in it th at I s o m etim es im ag in e h e is o nly a b norm ally c ru el.
His p ets are o f o dd so rts . Ju st n ow h is h obby is catc h in g flie s. H e h as at
pre se n t su ch a quan tity th at I hav e had m yse lf to ex postu la te . To m y
asto nis h m en t, h e d id n ot b re ak o ut in to a fu ry , a s I e x pecte d , b ut to ok th e
matte r in s im ple s e rio usn ess. H e th ought f o r a m om en t, a n d th en s a id : “ M ay I
hav e th re e d ay s? I s h all c le ar th em a w ay.” O f c o urs e , I s a id th at w ould d o. I
must w atc h h im .
18 J u ne.— He h as tu rn ed h is m in d n ow to s p id ers , a n d h as g ot s e v era l v ery
big f e llo w s in a b ox. H e k eep s f e ed in g th em w ith h is f lie s, a n d th e n um ber o f
th e la tte r is b eco m in g s e n sib ly d im in is h ed , a lth ough h e h as u se d h alf h is f o od
in a ttr a ctin g m ore f lie s f ro m o uts id e t o h is r o om . 1 J u ly .— His s p id ers a re n ow b eco m in g a s g re at a n uis a n ce a s h is f lie s, a n d
to -d ay I to ld h im th at h e m ust g et r id o f th em . H e lo oked v ery s a d a t th is , s o I
sa id th at he m ust cle ar out so m e of th em , at all ev en ts . H e ch eerfu lly
acq uie sc ed in th is , a n d I g av e h im th e s a m e tim e a s b efo re fo r re d uctio n. H e
dis g uste d m e m uch w hile w ith h im , fo r w hen a h orrid b lo w -fly , b lo ate d w ith
so m e c arrio n f o od, b uzzed in to th e r o om , h e c au ght it, h eld it e x ulta n tly f o r a
fe w m om en ts b etw een h is f in ger a n d th um b, a n d, b efo re I k new w hat h e w as
goin g to d o, p ut it in h is m outh a n d a te it. I s c o ld ed h im f o r it, b ut h e a rg ued
quie tly th at it w as v ery g ood a n d v ery w hole so m e; th at it w as lif e , s tr o ng lif e ,
an d g av e lif e to h im . T his g av e m e a n id ea, o r th e ru dim en t o f o ne. I m ust
watc h h ow h e g ets r id o f h is s p id ers . H e h as e v id en tly s o m e d eep p ro ble m in
his m in d, fo r h e k eep s a little n ote -b ook in w hic h h e is a lw ay s jo ttin g d ow n
so m eth in g. W hole p ag es o f it are fille d w ith m asse s o f fig ure s, g en era lly
sin gle n um bers ad ded u p in b atc h es, an d th en th e to ta ls ad ded in b atc h es
ag ain , a s t h ough h e w ere “ fo cu ssin g” s o m e a cco unt, a s t h e a u dito rs p ut i t.
8 J u ly .— There i s a m eth od i n h is m ad ness, a n d t h e r u dim en ta ry i d ea i n m y
min d is g ro w in g. It w ill b e a w hole id ea so on, an d th en , o h, u nco nsc io us
cere b ra tio n! y ou w ill h av e to g iv e th e w all to y our c o nsc io us b ro th er. I k ep t
aw ay f ro m m y f rie n d f o r a f e w d ay s, s o th at I m ig ht n otic e if th ere w ere a n y
ch an ge. T hin gs r e m ain a s t h ey w ere e x cep t t h at h e h as p arte d w ith s o m e o f h is
pets a n d g ot a n ew o ne. H e h as m an ag ed to g et a s p arro w , a n d h as a lr e ad y
partia lly ta m ed it. H is m ean s o f ta m in g is s im ple , f o r a lr e ad y th e s p id ers h av e
dim in is h ed . T hose th at d o r e m ain , h ow ev er, a re w ell f e d , f o r h e s till b rin gs in
th e f lie s b y t e m ptin g t h em w ith h is f o od.
19 Ju ly .— We are pro gre ssin g. M y frie n d has now a w hole co lo ny of
sp arro w s, a n d h is f lie s a n d s p id ers a re a lm ost o blite ra te d . W hen I c am e in h e
ra n to m e a n d sa id h e w an te d to a sk m e a g re at fa v our— a v ery , v ery g re at
fa v our; a n d a s h e s p oke h e f a w ned o n m e lik e a d og. I a sk ed h im w hat it w as,
an d h e s a id , w ith a s o rt o f r a p tu re i n h is v oic e a n d b earin g:—
“A k itte n , a n ic e little , s le ek p la y fu l k itte n , th at I c an p la y w ith , a n d te ach ,
an d fe ed — an d fe ed — an d fe ed !” I w as n ot u npre p are d fo r th is re q uest, fo r I
had n otic ed h ow h is p ets w en t o n in cre asin g in s iz e a n d v iv acity , b ut I d id n ot
care th at h is p re tty f a m ily o f ta m e s p arro w s s h ould b e w ip ed o ut in th e s a m e
man ner a s th e flie s a n d th e s p id ers ; s o I s a id I w ould s e e a b out it, a n d a sk ed
him i f h e w ould n ot r a th er h av e a c at t h an a k itte n . H is e ag ern ess b etr a y ed h im
as h e a n sw ere d :—
“O h, y es, I w ould l ik e a c at! I o nly a sk ed f o r a k itte n l e st y ou s h ould r e fu se
me a c at. N o o ne w ould r e fu se m e a k itte n , w ould t h ey ?” I s h ook m y h ead , a n d
sa id t h at a t p re se n t I f e are d i t w ould n ot b e p ossib le , b ut t h at I w ould s e e a b out
it. H is fa ce fe ll, a n d I c o uld se e a w arn in g o f d an ger in it, fo r th ere w as a
su dden f ie rc e, s id elo ng lo ok w hic h m ean t k illin g. T he m an is a n u ndev elo ped hom ic id al m an ia c. I s h all te st h im w ith h is p re se n t c ra v in g a n d s e e h ow it w ill
work o ut; t h en I s h all k now m ore .
10 p . m .— I h av e v is ite d h im ag ain an d fo und h im sittin g in a co rn er
bro odin g. W hen I cam e in h e th re w h im se lf o n h is k nees b efo re m e an d
im plo re d m e to le t h im h av e a c at; th at h is s a lv atio n d ep en ded u pon it. I w as
fir m , h ow ev er, a n d to ld h im th at h e c o uld n ot h av e it, w here u pon h e w en t
with out a w ord , a n d s a t d ow n, g naw in g h is f in gers , in th e c o rn er w here I h ad
fo und h im . I s h all s e e h im i n t h e m orn in g e arly .
20 J u ly .— Vis ite d R en fie ld v ery e arly , b efo re t h e a tte n dan t w en t h is r o unds.
Found h im u p a n d h um min g a tu ne. H e w as s p re ad in g o ut h is s u gar, w hic h h e
had sa v ed , in th e w in dow , an d w as m an if e stly beg in nin g his fly -c atc h in g
ag ain ; a n d b eg in nin g it c h eerfu lly a n d w ith a g ood g ra ce. I lo oked a ro und f o r
his bir d s, an d not se ein g th em , ask ed him w here th ey w ere . H e re p lie d ,
with out t u rn in g r o und, t h at t h ey h ad a ll f lo w n a w ay. T here w ere a f e w f e ath ers
ab out t h e r o om a n d o n h is p illo w a d ro p o f b lo od. I s a id n oth in g, b ut w en t a n d
to ld t h e k eep er t o r e p ort t o m e i f t h ere w ere a n yth in g o dd a b out h im d urin g t h e
day.
11 a . m .— The a tte n dan t h as ju st b een to m e to s a y th at R en fie ld h as b een
very s ic k a n d h as d is g org ed a w hole lo t o f f e ath ers . “ M y b elie f is , d octo r,” h e
sa id , “ th at h e h as e ate n h is b ir d s, a n d t h at h e j u st t o ok a n d a te t h em r a w !”
11 p . m .— I g av e R en fie ld a s tr o ng o pia te to -n ig ht, e n ough to m ak e e v en
him s le ep , a n d to ok a w ay h is p ock et- b ook to lo ok a t it. T he th ought th at h as
been b uzzin g a b out m y b ra in la te ly is c o m ple te , a n d th e th eo ry p ro ved . M y
hom ic id al m an ia c is of a pecu lia r kin d. I sh all hav e to in ven t a new
cla ssif ic atio n f o r h im , a n d c all h im a z o öphag ous ( lif e -e atin g) m an ia c; w hat h e
desir e s is to a b so rb a s m an y liv es a s h e c an , a n d h e h as la id h im se lf o ut to
ach ie v e it