in shortage or surplus) back into equilibrium.

In the "real world" how do the buyers and sellers know how to behave to help bring a market that is not in equilibrium (i.e. in shortage or surplus) back into equilibrium. What are the signals to them that helps this process along?