Please explain why Spain and Portugal encountered unanticipated situations in the creation and administration of their Western Hemispheric colonial

Please explain why Spain and Portugal encountered unanticipated situations in the creation and administration of their Western Hemispheric colonial empires, and please evaluate the levels of their success in attempting to resolve these situations.