What does the percentage of M.F. on the yogurt mean?

It means it was made from milk that had a certain percentage of fat.

Milk contains a mixture of saturated fats. A common one is palmitic acid, or myristic acid. You can search these molecules up to get an idea of their structure.