Can someone help with creating a test plan and test cases for it?

Can someone help with creating a test plan and test cases for it? I have attached folder that includes the project requirements, the ATM requirements to use for this project, and sample test plan documents to use as a model. Must also include a excel file with the test cases for the functions of the ATM. This is just a simulation ATM on a computer screen not the actual ATM process of inserting a ATM card. Let me know if this can be done. Thanks!!!!